Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rubiácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUBIÁCEA

La palabra rubiácea procede de rubia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUBIÁCEA IN SPAGNOLO

ru · biá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUBIÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rubiácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUBIÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rubiácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rubiácea

Rubiaceae

Rubiaceae

Rubiaceae sono una famiglia di piante chiamate comunemente la famiglia bionda, gallio bianco o caffè. Altre piante che sono incluse sono cinchona e gambir. Alcune famiglie riconosciute in precedenza, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae", "Naucleaceae" e "Theligonaceae", sono ora incluse come generi all'interno della famiglia Rubiaceae, seguendo le linee guida del gruppo "Phylogeny Angiosperm" APG. Oggi esistono circa 600 generi E più di 10.000 specie in Rubiaceae. La famiglia è suddivisa in tre sottofamiglie: Rubioideae, Cinchonoideae e Ixoroideae. Las rubiáceas son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir. Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10.000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.

definizione di rubiácea nel dizionario spagnolo

La definizione di rubiácea nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, alberi, arbusti ed erbe, che hanno foglie semplici e molto complete, opposte o avvolte e con stipole, fiore con il calice aderente all'ovaia e una bacca di frutta , scatola o drupa con semi di albume corneo o carnoso; p. ad esempio, la bionda, la china e il caffè. Un altro significato di rubiacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de rubiácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, árboles, arbustos y hierbas, que tienen hojas simples y enterísimas, opuestas o verticiladas y con estípulas, flor con el cáliz adherente al ovario, y por fruto una baya, caja o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; p. ej., la rubia, el quino y el café. Otro significado de rubiácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «rubiácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUBIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUBIÁCEA

rubia
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUBIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Sinonimi e antonimi di rubiácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUBIÁCEA»

rubiácea rubiáceas familia plantas llamadas normalmente rubia galio blanco café otras están incluidas cinchona gambir número familias reconocidas antiguamente dialypetalanthaceae henriqueziaceae naucleaceae theligonaceae ahora como géneros dentro rubiaceae siguiendo directrices angiosperm dice angiospermas dicotiledóneas árboles arbustos hierbas tienen hojas simples enterísimas opuestas verticiladas estípulas flor cáliz adherente ovario fruto baya caja drupa semillas albumen córneo carnoso quino otro también estas lista consolidada productos cuyo consumo venta referencia gbrmca comunicación agosto nombre producto raíz tintura medidas legislativas reglamentarias fecha entrada país vigor razones motivaron adopción medida nbsp cuatro métodos curativos manual higiene dedos modo fuerte posible desorganice cuanto ántes luego aplicarán sobre ella planchas galvánicas dando beber paciente tisana zarzaparrilla yodurada alguna yoduro algunas enfermedades remedios

Traduzione di rubiácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUBIÁCEA

Conosci la traduzione di rubiácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rubiácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubiácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

茜草科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rubiácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubiaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rubiaceous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rubiaceous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rubiaceous
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubiaceous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rubiaceous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rubiaceous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rubiaceous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rubiaceous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rubiaceous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rubiaceous
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rubiaceous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rubiaceous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rubiaceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rubiaceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rubiaceous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubiaceous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubiaceous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rubiaceous
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rubiaceous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rubiaceous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rubiaceous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubiaceous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubiaceous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rubiácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBIÁCEA»

Il termine «rubiácea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rubiácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rubiácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rubiácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUBIÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rubiácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rubiácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rubiácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUBIÁCEA»

Scopri l'uso di rubiácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubiácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lista Consolidada de los Productos cuyo Consumo o Venta Han ...
(Referencia: (GBRMCA) Comunicación a la OMS, 30 de agosto de 2000) Nombre del producto Raíz de tintura rubiácea Medidas legislativas o reglamentarias Fecha de entrada País en vigor Razones que motivaron la adopción de la medida ...
‎2006
2
Los cuatro métodos curativos ó sea manual de higiene y de ...
... los dedos, del modo mas fuerte posible, á ñn de que se desorganice cuanto ántes, y luego se aplicarán sobre ella planchas galvánicas, dando de beber al paciente tisana de zarzaparrilla yodurada. y alguna vez tisana yoduro-rubiácea.
‎1857
3
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
O Tisana de yodijro rubiácea Yoduro de potasa 1 8 granos Polvo de la raíz de rubia 1 8 granos Polvos de chicoria media onza Se hace hervir la chicoria y la rubia en dos cuartillos de agua por cinco minutos. Al apartarlo de la lumbre, se echa ...
María Eugenia Ponce Alcocer, 2004
4
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
y alguna vez tisana yoduro- rubiácea(219, 2.°). Deben evitarse las corrientes de aire y el paso repentino del calor al frio. Si no pudiese tragar el enfermo mas que alimentos líquidos, habrá de ser la parte sustancial de los alimentos ordinarios ...
François Vicent Raspail, 1856
5
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
La tisana toma entonces el nombre de yoduro-rubiácea. 3.° Tisana de zarzaparrilla: Agua. .'.,.... 2 cuartillos. Zarzaparrilla un puñado. Póngase á hervir la zarzaparrilla por espacio de 15 á 20 minutos y no se decante , á fin de que las raices ...
François Vincent Raspail, 1859
6
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
La tisana toma en este caso el nombre de tisana ioduro-rubiácea. 3. " Tisana de zarzaparrilla : Agua 1 litro. Zarzaparrilla 1 puñado. Hágase hervir la zarzaparrilla por espacio de 20 minutos , y déjese en infuslon la raiz por todo un dia.
F. V. RASPAIL, 1857
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ai.sEFACiuii, m. Atributario mahometano. ALSEFATiUM, Alsefacium. ALSEO, m. Planta rubiácea. ALSEonAi NE, ni. Planta rubiácea. ALSENOSMIA, Madera de - Ьаея olor. II Planta caprifoliácea. , ALS1DENA, f. Especie de cebolla, ALsiDiA, f.
R. J. Domínguez, 1852
8
Criterios que nos muestran algunas Farmacopeas vigentes
Según nuestro Código, la Ipecacuanhae Radix, P. I. (título principal) es la «Raíz adventicia, procedente del rizoma de la Uragoga Ipecacuanhae H. Bn. ( Psychotria Ipeca- cuanha MueJJ. Cephaelis Ipecacuanha A. Rich) Rubiácea del Brasil».
Rafael Folch y Andréu, Obdulio Fernández y Rodríguez
9
Jardín Botánico Cabiria
Genipa ssp., "jagua", Rubiácea. Originaria de América Tropical. Arbol pequeño con follaje concentrado en el ápice de las ramillas; hojas grandes oblongas a ovadas, flores blancas con corola tubular en la base; fruto redondo de 3 a 5 cm.
J. Morera, Carlos Umaña
10
Mensajero Forestal
... ees Rubiácea Leguminosa Leguminosa Leguminosa Borraginosa Leguminosa Rubiácea Almeácei Fagácea Leguminosa Leguminosa Rojizo Glusiácea Monimácea Leguminosa Caparidácea Morácea Fagácea Leguminosa Rubiácea ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUBIÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rubiácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entregan Ayuntamiento y SAGARPA paquetes tecnológicos a 500 ...
La edil destacó que en el municipio de Jilotepec muchas familias se dedican al cultivo y producción de la rubiácea, como fuente principal o única de ingresos, ... «alcalorpolitico, set 16»
2
Mulher tenta furtar casa e fica presa na grade
Uma mulher de 39 anos, moradora de Rubiácea, tentou pular portão de residência em Guararapes na madrugada de sexta-feira (15) para sábado (16) para ... «Portal GCN, lug 16»
3
No otorgará SAGARPA en este año incentivos económicos a ...
... se acordó que los aproximadamente doscientos sesenta y cinco millones de pesos se distribuirían entre todos los productores de la rubiácea que cumplieron ... «alcalorpolitico, giu 16»
4
Génova, el tesoro mejor guardado
La producción de cafés especiales se convierte en un aporte económico sustancial para la región, y la mejor proyección de la rubiácea para el país y el exterior ... «La Cronica del Quindio, giu 16»
5
Motorista fica ferido após caminhão bater em carro parado no pedágio
... na praça do pedágio de Rubiácea (SP), na rodovia Marechal Rondon. Segundo informações da polícia, o motorista do veículo tentou passar pela área onde ... «Globo.com, giu 16»
6
Botánicos identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Ciudad de México, (Notimex).- Un grupo de investigadores lograron identificar una nueva especie de rubiácea, Randia sepium (Gardenieae, Rubiacae), en ... «Bajo Palabra, mag 16»
7
Identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Con base en colectas realizadas por el investigador Samuel I. Levy Tacher, del Departamento de Conservación de la Biodiversidad de El Colegio de la ... «El Sol de Nayarit, mag 16»
8
Onça-parda é encontrada morta após ser atropelada em rodovia na ...
Uma onça-parda foi encontrada morte depois de ser atropelada na noite desta quinta-feira (19) na rodovia Marechal Rondon, em Rubiácea (SP). Segundo a ... «Globo.com, mag 16»
9
Pecuarista é multada por deixar vacas pastarem em mata nativa
... nesta quinta-feira (12) por deixar as vacas de sua propriedade rural pastando em uma área de proteção ambiental do bairro Caramuru, em Rubiácea (SP). «Globo.com, mag 16»
10
Renuncia de Alfredo Cano beneficiará a cafeticultores veracruzanos ...
Así también, invitó a todos los productores de la rubiácea a acercarse a la comisión legislativa del ramo en el congreso del Estado, ya que como presidente de ... «alcalorpolitico, mag 16»

FOTO SU «RUBIÁCEA»

rubiácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubiácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rubiacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z