Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUEJO

La palabra ruejo procede del latín rotŭlus, rodillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUEJO IN SPAGNOLO

rue · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rue nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pietra rotonda. Un altro significato di cast nel dizionario è stone roller. Ruejo è anche la ruota del mulino. La primera definición de ruejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra redonda. Otro significado de ruejo en el diccionario es rodillo de piedra. Ruejo es también rueda de molino.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUEJO

rudimentario
rudimento
rudo
rúe
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruedo
ruego
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianería
rufianesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di ruejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUEJO»

ruejo primera lengua española piedra redonda otro rodillo ruejo también rueda molino revista estudios históricos sociales narrativa breve completa única publicación hasta recogido como indicado textos cuentos aparecidos antología idénticos original gozo muerte cordelia solamente publicó número nbsp recuerdos viage españa situacion especial esta ciudad espone continuas inundaciones cierto todo anegada pues otra cosa apartó sobrenaturalmente sitio estaba apoyado aragon cataluña semanario pintoresco corporales mina peña mora encantada puertas numerosos torreones banderas preceden ayuntamiento posición topográfica cosas llaman altamente atención simbología diseño heráldica

Traduzione di ruejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUEJO

Conosci la traduzione di ruejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ruejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ruejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ruejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ruejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ruejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ruejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ruejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ruejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ruejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ruejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ruejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ruejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ruejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ruejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ruejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ruejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ruejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ruejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ruejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUEJO»

Il termine «ruejo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUEJO»

Scopri l'uso di ruejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narrativa breve completa
Fue la única publicación hasta que fue recogido en El Ruejo. Como ya se ha indicado, los textos de los cuentos aparecidos en la antología de 2003 son idénticos al original. «Gozo y muerte de Cordelia» Solamente se publicó en el número 3 ...
Ildefonso Manuel Gil, 2010
2
Recuerdos de un viage por españa
La situacion especial de esta ciudad la espone á continuas inundaciones, y un cierto dia que iba á ser del todo anegada, el Ruejo, ó sea rueda de molino (pues no es otra cosa), se apartó sobrenaturalmente del sitio en que estaba apoyado, ...
3
Recuerdos de un viage por España: Aragon, Cataluña, ...
La situacion especial de esta ciudad la espone á continuas inundaciones, y un cierto dia que iba á ser del todo anegada, el Ruejo, ó sea rueda de molino (pues no es otra cosa), se apartó sobrenaturalmente del sitio en que estaba apoyado, ...
4
Semanario pintoresco español
Los Corporales, el Ruejo, la Mina, la Peña del» mora encantada , sus dos puertas , sus numerosos torreones , las banderas que preceden á su ayuntamiento, hasta su posición topográfica , son cosas que llaman- altamente la atención de los ...
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
El Ruejo En heráldica la muela de molino se denomina Ruejo, dibujándose en forma circular, normalmente de plata, perfilada y estriada de sable, con un agujero en su centro. Se blasonan con ella los cuatro linajes: Bouza, Bouzón ( medio ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor ...
«la máquina de deshacer el yeso», el cual «baja por una canal a un ruejo de molino que lo reduce a polvo» 171, voz que por su consonante velar acusa influencia castellana, frente a la palatal 11, específicamente navarroaragonesa, del ...
‎1984
7
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
dia de San Buenaventura por la noche , hallándose cerradas las puertas de la Ciudad por causa de peste ó epidemia en sus cercanías , sucedió una lluvia formidable , de modo que se anegaba la Ciudad , pero una rueda ó ruejo (como aquí ...
Antonio Ponz, 1788
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RUEGO, s. m. Prière, supplication. || 'rhét.) Deprecation , souhait , demande avec instance. ||,(/>r«i. ) Instance : poursuite en justice. И A ruego , ó d su ruego : à la demande de quelqu'un. RUEJO, s. m. Ar. Roue de moulin. V. Rodillo. RUELLO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Ramillete de Nuestra Señora de Codes ...
A las vozes del herido Los de ííi vando acudieron: Y al trifte moco le hallaron f Metido en la frente vn ruejo. * viendofe de aquella fuerte Tan fin penjfarcafi muerto; Encomendofea eftta Virgen Con grande arrepentimiento." Y para el ruejo  ...
Juan de Amiax, 1608
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Reunión de pastores, oveja muerta; con lo que se hace referencia a que hay un grupo de gente conversando sobre algún asunto y por ello abandona sus obligaciones. Ande no llega el viejo, llega el ruejo (sobre ruejo, 'canto rodado', vid.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cuadrilla Kutxipanda se lleva el premio al mejor caldero
Por detrás de ellos, quedaban “El Ruejo” y, en tercera posición, “El Arrebú”. Los ganadores infantiles eran la cuadrilla “Izpiak”. We were unable to load Disqus. «www.ahorazonamedia.com, ago 16»
2
Diez pueblos amurallados donde estarás seguro
La entrada más bonita es donde se halla la famosa fuente y la llamada piedra de Ruejo. La ciudad, amurallada y con 116 torreones, conserva casonas ... «El Correo, set 14»
3
El Arrate Cadete Masculino Territorial perdió en Elgoibar (27-22)
... Julen Alkoba, Carlos Arregi, Ngai Tximeno (1), Martín Vouilloz (5), Aritz Zabala (8), Danel Juarez (2), Aitor Portegi, Markel Sola, Asier Ruiz e Iker Ruejo. Opina. «Diario Vasco, nov 08»

FOTO SU «RUEJO»

ruejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z