Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSEJO

La palabra consejo procede del latín consilĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSEJO IN SPAGNOLO

con · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consiglio

Consejo

Il Consiglio può fare riferimento a: ▪ Consiglio come consultazione, parere di un'azione. ▪ Consiglio, organo o organismo amministrativo, consultivo, legislativo o direttivo. Consejo puede referirse a: ▪ Consejo como consulta, opinión para llevar a cabo una acción. ▪ Consejo, un órgano o cuerpo administrativo, consultivo, legislativo o de gobierno.

definizione di consejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consulenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'opinione o l'opinione che viene data o presa per fare o non fare qualcosa. Un altro significato di consulenza nel dizionario è un corpo collegiale con la funzione di informare il governo o l'amministrazione su alcune questioni. Consiglio economico e sociale, stato, università, scuola. Il Consiglio è anche un organo collegiale che dirige o amministra un'organizzazione pubblica. Consiglio dei ministri, Sicurezza delle Nazioni Unite, dell'Unione europea, Governo di una comunità autonoma, generale del potere giudiziario, delle indagini scientifiche. La primera definición de consejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. Otro significado de consejo en el diccionario es órgano colegiado con la función de informar al Gobierno o a la Administración sobre determinadas materias. Consejo económico y social, de Estado, de Universidades, escolar. Consejo es también órgano colegiado que dirige o administra una organización pública. Consejo de Ministros, de Seguridad de Naciones Unidas, de la Unión Europea, de Gobierno de una Comunidad Autónoma, General del Poder Judicial, de Investigaciones Científicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «consejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSEJO


añejo
ñe·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
cornejo
cor·ne·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSEJO

conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSEJO

abadejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
despejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Sinonimi e antonimi di consejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consejo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSEJO»

consejo advertencia asamblea asesoramiento aviso comisión comité exhortación indicación invitación junta observación opinión parecer recomendación sugerencia entrar tomar alguien guerra disciplina familia consejo puede referirse primera lengua española dictamen toma hacer algo otro colegiado función informar administración sobre determinadas materias económico social estado universidades escolar también dirige administra organización pública ministros seguridad naciones unidas unión europea comunidad autónoma general poder judicial investigaciones científicas dioses refleja convicciones rizal hispanismo

Traduzione di consejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSEJO

Conosci la traduzione di consejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

评议会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिषद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conselho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্সিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Conseil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majlis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

協議会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이사회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PBB
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिषद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konsey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSEJO»

Il termine «consejo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consejo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSEJO»

Citazioni e frasi famose con la parola consejo.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
4
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
5
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
8
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
9
Niccolo Tommaseo
Dad consejo a tiempo y daréis pocos.
10
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONSEJO»

A consejo de ruin, campana de madera.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Según su natural, da el consejo cada cual.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A consejo malo, campana de palo.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Del viejo el consejo y del rico el remedio.

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSEJO»

Scopri l'uso di consejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El consejo de los dioses
El consejo de los dioses refleja las convicciones de Rizal sobre el hispanismo. La obra dramatica de Rizal se limita a dos obras teatrales, cada una de un acto que comprende una presentacion de mas o menos treinta minutos.
José Rizal y Alonso, 2012
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo Real cédula de ...
España. VII :<,-:,;: - ' ^ í .; -v. . ..í t - Conviniendo que en la circulación de estos Vales se guarden las reglas establecidas en las citadas tres Cédulas , cuidarán el Con-; se jo y todos los Tribunales del Reyno de su puntual cumplimiento , y que ...
España, 1784
4
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
CONSEJO DE HACIENDA La organización de la Hacienda desde la época de los Reyes Católicos fue haciéndose cada vez más compleja y especializada, por lo que poco a poco se fueron creando órganos propios para su gobierno, entre ...
José María de Francisco Olmos, 1997
5
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
6
La empresa y el Consejo de Administración
Una referencia esencial para los directivos que trabajan con consejos de administración puesto que éstas relaciones plantean muchas cuestiones complejas sobre el liderazgo, la estrategia y la política dentro de la empresa.
AA. VV., 2001
7
El libro del consejo / The book's advice
EL LIBRO DEL CONSEJO 1 1 Aquí comenzaremos la antigua historia llamada quiché. Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad quiché los hombres de las tribus quiché.
Popol Vuh, 2004
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Dictamen del Consejo de Estado Sentencia de 24 Mar. 1999 Ponente: Lescure Martín, Gustavo N.ode recurso: 9421/1992 LA LEY: 4334/1999 El informe de la Comisión Jurídica Asesora de la Generalidad de Cataluña equivale, en el ámbito  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christiana Figueres lejos de la cabeza en primera votación del ...
La consulta, secreta y de la que no se anunciarán resultados oficiales, es la primera que celebra el Consejo de Seguridad, que en los próximos meses llevará a ... «El Financiero Costa Rica, lug 16»
2
Bolivia fue elegida como miembro del Consejo de Seguridad de la ...
Además de Bolivia, los países de Suecia y Etiopía fueron elegidos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el próximo bienio ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
3
Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la ...
El Presidente del Gobierno en funciones ha convocado para mañana en Moncloa al Consejo de Seguridad Nacional que, en esta ocasión, abordará por ... «El Mundo, mag 16»
4
Consejo del Salario: rechazan los gremios 30% y debatir ausentismo
El sindicalismo intentará saltear el cerco teórico del 30% establecido por el Gobierno para la discusión este jueves en el Consejo del Salario Mínimo, Vital y ... «Ambito.com, mag 16»
5
El Consejo de Seguridad retrasa su voto sobre el Sáhara Occidental
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió este miércoles retrasar al menos hasta el viernes la renovación del mandato de su misión en el Sáhara Occidental ... «El Mundo, apr 16»
6
Álvarez-Pallete asume la presidencia de Telefónica y renueva el ...
El consejo de administración de Telefónica, en su reunión celebrada este viernes, ha aprobado por unanimidad el nombramiento de José María Álvarez-Pallete ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Fabius deja el Ministerio de Exteriores francés para presidir el ...
A su salida del Palacio del Elíseo, Fabius ha dicho a los periodistas que acababa de participar en su último Consejo de Ministros. Minutos más tarde, el Elíseo ... «El Periódico, feb 16»
8
Consejo de Seguridad de ONU acepta supervisar fin de conflicto en ...
(CNN Español) - El Consejo de Seguridad de la ONU aceptó supervisar el fin de conflicto en Colombia, como solicitaron la semana pasada el gobierno ... «CNN en Español, gen 16»
9
Conozca quién es quién en el Consejo Nacional de Economía ...
No solo economistas integran el recién juramentado Consejo Nacional de Economía Productiva. Ministros, empresarios, gobernadores, académicos y hasta ... «Efecto Cocuyo, gen 16»
10
¿Qué se acordó y qué significa la resolución del Consejo de ...
La aprobación por unanimidad de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo al proceso de paz en Siria es un hito, es la primera vez que el ... «BBC Mundo, dic 15»

FOTO SU «CONSEJO»

consejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consejo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z