Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entruejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRUEJO

La palabra entruejo procede del latín *introitŭlus, diminutivo de introĭtus, entrada de la cuaresma, de donde el antiguo entroido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTRUEJO IN SPAGNOLO

en · true · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRUEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entruejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTRUEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entruejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entruejo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese entruejo significa antruejo. En el diccionario castellano entruejo significa antruejo.

Clicca per vedere la definizione originale di «entruejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRUEJO

entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico
entropillar
entropión
entruchada
entruchado
entruchar
entruchón
entruchona
entrujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimi e antonimi di entruejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRUEJO»

entruejo antruejo sociolingüística rural investigación villadepera sayago martes carnaval todos propuesto anticuado máscara entruejo nbsp acta salmanticensia filosofía letras mamas entrueio aforismos giros decires habla montañesa occidente peninsular área geográfica documenta ahora mayor asignan coromines pascual drae remite para indicar origen especifica tres días carnestolendas sobrino aumentado nuevo lenguas latin tristitiâ matror entrowo

Traduzione di entruejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRUEJO

Conosci la traduzione di entruejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entruejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entruejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entruejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entruejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entuejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entruejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entruejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entruejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entruejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entruejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entruejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entruejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entruejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entruejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entruejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entruejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entruejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entruejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entruejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entruejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entruejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entruejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entruejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entruejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entruejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entruejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entruejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entruejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entruejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRUEJO»

Il termine «entruejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entruejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entruejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entruejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entruejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRUEJO»

Scopri l'uso di entruejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entruejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Martes de carnaval 1) martes de carnaval: todos; martes de entruejo: 7, 12, 23. 2) de entruejo o de antruejo: propuesto a 14 «anticuado», 15-22, 24-26. 1307. Máscara de carnaval 1) ENTRUEJO: 3, 4, 6-8, 10-12, 14 «anticuado», 15, 23, ...
Julio Borrego Nieto, 1981
2
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Martes de carnaval 1) martes de carnaval: todos; mamas na ENTRUEJO: 7, 12, 23. 2) de entruejo o de antruejo: propuesto a 14 «anticuado», 15-22, 24-26. 1307 . Máscara de carnaval 1) ENTRUEIO: 3, 4, 6-8, l0-12, 14 «anticuado», 15, 23, ...
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... el Occidente Peninsular: el área geográfica en que se documenta es, ahora ya , mayor que la que le asignan Coromines-Pascual. El DRAE remite, para indicar el origen de antruejo, a entruejo y especifica: “Los tres días de carnestolendas”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Tristitiâ. Matror. ENTROWO , s. m. T. ancien. V. Entruejo i Carnestolendas. ENTROMETER , Voy« £ntre- meter. ENTRONAR , y. a. Voyea Entronisar. ENTRONCAR, у. п. Être de la famille de quelqu'un, avoir alliance , descendre du tronc.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
mas pulidamente , llamando entroydo á aquel dia , de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo , tomáron el de entruejo , comunmente usado entre todos. 2 Con tales discordias y quebrantamientos de fuerzas de los ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Entropezar , antiquado , tropezar. Entroxar , alteguitu , folairutu , alte- guian fartu. Lat, la horreum congregare, condere. Entroxado , alteguitua. Lat. Hórreo conditus . Entruchada , gordequintza. Lat. Opus • clandeítinum. Entruejo , iñoteria , veafe ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... los bueyes nuestros, porque non ternán en qué pascer por agora, [e] sacando las reses del carnicero de la dicha cibdat por este año primero que viene fasta en fin del tienpo de la dicha carnecería, que será al entruejo del año de cinquenta ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTRUEJO. (Ant.) V. carnestolendas. ENTRUÉSGA. s. f. Llaman en algunos molinos y tahonas í la rueda punteada. The viallow- tvheel , or canting tvheel of a •water-mili. ENTUÉRTOS. s. m. pl. Dolores de vientre después de parir. A belly ach ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Cronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Ambrosio de Morales. mas pulidamente , llamando entroydo á aquel día , de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo , tomáron el de entruejo , comunmente usado entre todos. 2 Con tales discordias y quebrantamientos de ...
Ambrosio de Morales, 1791
10
Obra completa II:
El pesado carca refrito, el monigote de entruejo, el aprendiz de señorito, marqués de quiero y no puedo. El patán endomingado, el fascista enchufado, el cobarde descastado, el pequeño burgués blandengue. El devoto del onanismo,  ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975

FOTO SU «ENTRUEJO»

entruejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entruejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entruejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z