Scarica l'app
educalingo
rulé

Significato di "rulé" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RULÉ

La palabra rulé procede del francés roule.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RULÉ IN SPAGNOLO

ru · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rulé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RULÉ IN SPAGNOLO

definizione di rulé nel dizionario spagnolo

La definizione di rulé nel dizionario è culo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RULÉ

chulé · culé · virulé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RULÉ

ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor · rujiada · rujiar · rula · rular · rulemán · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletera · ruletero · rulo · rum rum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RULÉ

alquilé · bilé · cabriolé · calé · canalé · candomblé · chalé · chiclé · cuplé · deshabillé · giroflé · gotelé · melé · meublé · olé · palé · perlé · relé · soufflé · suflé

Sinonimi e antonimi di rulé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RULÉ»

rulé · culo · viajes · jano · historias · cuerpo · boca · rulé · otras · oquedades · miedo · turbar · tranquilo · sueño · niño · adonis · colma · besos · rosas · están · lado · repente · éstas · animan · fragante · aroma · llega · afrodita · religion · epoca · tercera · necesario · para · clases · sazon · hallaba · ausente · habiéndolo · sustituido · joven · tambien · inglés · todo · ello · dió · cuenta · circunstanciada · excmo · señor · gefe · superior · político · octubre · permaneció · este · asunto · nbsp · religión · habiendolo · loíza · aldea · bombas · cargadas · intencionalidad · tres · siguen · candela · madrugá · sondá · dale · golpe · bomba · adiós · reparador · discípulo · traficante · prostituyó · alma · relijiorí · divina · sórdida · ganancia · cuyo · patrimonio · adulteracion ·

Traduzione di rulé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RULÉ

Conosci la traduzione di rulé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rulé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rulé» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

规则
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rulé
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ruler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

норма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éTAT
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peraturan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Regel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

규칙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên tắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kural
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reguła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

норма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rEGEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rulé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RULÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rulé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rulé».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rulé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RULÉ»

Scopri l'uso di rulé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rulé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
I. LA. BOCA,. EL. RULÉ. Y. OTRAS. OQUEDADES. Con miedo a turbar el tranquilo sueño del niño Adonis colma con mil besos las rosas que están a su lado. De repente, éstas se animan y su fragante aroma llega a la boca de Afrodita.
María Teresa González Cortés, 2007
2
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
necesario para las clases ; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiéndolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
3
La Voz de la religión
necesario para las clases; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiendolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
4
El español de Loíza Aldea
Bombas cargadas de intencionalidad son las tres que siguen: a) Ay rulé candela (8) Yo me voy de madrugá Ay rulé candela Yo me voy por la madrugá. b) Rulé, rulé, rulé sondá Dale golpe a la bomba Rulé sondá Rulé, rulé, rulé sondá Adiós  ...
Carmen Cecilia Mauleón-Benítez, 1974
5
El Reparador
... se yo si es discípulo del traficante inglés, de ese Rulé que prostituyó su alma y la relijiorí divina á la sórdida ganancia; de Ru'» lé, cuyo patrimonio es la adulteracion de la Sagrada Escritura, convirtiéndola de divina en humana?
6
Pueblos de Aragón: II
Rulé, rulé, rulé/ Al índigo, al índigo, al indigo, al indigo, al índigo al in di, al in di... / Bebe vino compañero/ que si no te mataré /Al ton de la arena arena / al ton de la arena aré / No me mates compañero / que yo vino beberé / Mientras tu te lo ...
‎2000
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
AMENTO Aitón, arispañí, arispén, chiporrö, ANO Bu, buyate, yéque, rulé. ARTERIA Trajatâ, jonjanipén. asadura Calafresa. Baba Bajilí, chlotá. Baboso Bajilaró. Barba Chon, bosque. Barriga Po, poriá. Boca •• Muí, sonsi, buque, retufií , rotuñl, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, 2005
8
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
en el trasiego, sumamente ingenuas pero llenas de alegría. Una de las más características es la de Castelserás, en la que se incita a beber a uno que canta «no es menester matarme que yo lo beberé» y bebe mientras dicen «rulé, rulé, rulé.
9
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
«En nuestra opinión — puede leerse en una conocida revista católica madrileña de 1 842 54 — , los esfuerzos y tentativas que nos dirigen sus vagabundos predicantes, como el asilado en la alta peña de Gibraltar, monsieur Rulé [sic], son ...
Juan Bautista Vilar, 1994
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I 2. funcionar, marchar. «...mechachis en diez, bueno, esto parece que rula...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. rulé s. nalgas, ano. «...el rulé de la catalana cuarentona no suele ser pantalonable...» C. J. Cela, Waje al Pirineo de Lérida.
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rulé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hay dos punteros y varios aspirantes con pretensiones
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio San Martín. Arbitro: Diego Albo. Goles: Gorozo, Carabajal y Peralta (DdC); Silva -2- y Germán González (J). Cambios: en ... «El Eco de Tandil, set 16»
2
Tras otra fecha, la URD está más pareja que nunca
DT: Sergio Rulé. Cancha: Gimnasia. Arbitro: Víctor González. Goles: Berón y Silva (J). Cambios: en Gimnasia: Marcos Gancedo por Rivero y Ezequiel Arrospide ... «El Eco de Tandil, ago 16»
3
Loma Negra sorprendió y terminó la 14ta. fecha
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio Barbieri. Arbitro: Daniel Figueroa. Goles: Silva -2- y Zapata (J). Cambios: en Ateneo Estrada: Sergio López por Díaz, Juan C. «El Eco de Tandil, ago 16»
4
Y, por fin, los gigantes y los cabezudos
Ya habían sido anunciadas durante un largo fin de semana: el sábado con el concierto de Carlos Jean, el domingo con el musical del Grupo Rulé de Santo ... «La Rioja, ago 16»
5
Las fiestas antes de las fiestas
Y es que su actuación, junto al musical 'Los 40' interpretado por la tarde por el grupo de teatro Rulé del IES Valle del Oja, constituyó el aperitivo de las fiestas ... «La Rioja, ago 16»
6
Grupo boricua rompe parámetros comerciales con ritmos ...
La bomba cuenta además con diferentes ritmos, como el rulé, el seis de Loíza y el cuembé de Santurce, y el género también utiliza las maracas y el cuá, dos de ... «holaciudad.com, ago 16»
7
Unión Regional Deportiva: Arriba, sigue la lucha
DT: Sergio Rulé. Cancha: Loma Negra. Arbitro: Rodrigo Alvarez. Goles: Constantin (LN) y Robledo (J). Cambios: en Loma Negra: Oscar Ramírez por Moreyra, ... «El Eco de Tandil, lug 16»
8
La URD sigue a todo gol
DT: Sergio Rulé. FERROCARRIL SUD 2. Federico Irureta, Emiliano Aranda, Carlos D. Candia, Leandro Candia, Germán Paz, Facundo Franco, Luciano ... «El Eco de Tandil, giu 16»
9
Rulé se sube al escenario con 40 el musical
Rulé se sube al escenario con 40 el musical. Estas jóvenes promesas de las tablas actuarán este domingo a las 19 horas en el Teatro Avenida de Santo ... «La Rioja, mag 16»
10
El ritmo vuelve a Santo Domingo
El grupo de teatro Rulé regresa a los escenarios. Lo hace montado en el éxito que cosechó con 'Quiero estar junto a ti', estrenado hace justo un año, que dio ... «La Rioja, mag 16»

FOTO SU «RULÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rulé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT