Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHALÉ

La palabra chalé procede del francés chalet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHALÉ IN SPAGNOLO

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalé può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chalé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chalé

chalet

Chalé

Una villa o chalet è stato progettato principalmente per l'uso come un edificio casa unifamiliare, che condivide lo stesso terreno agricolo in una zona senza costruire, come un giardino o un cortile adiacente, ma cortile interno tra le camere. Viene conosciuto come chalet di montagna o chalet svizzera ad una dimora di montagna tradizionalmente di legno, anche se con basi di pietra, caratteristico nella regione alpina e nella catena montuosa del Giura. È una dimora unifamiliare che può anche avere usi molto diversi, poiché oltre all'alloggiamento serve anche fienile, fienile, officina, magazzino ecc. Tradizionalmente è costruito su tre piani, ognuno con uno scopo specifico che partecipa alle diverse stagioni dell'anno. Recentemente l'uso delle ville ha cessato di avere lo scopo della casa di campagna e, anche se continuano ad essere costruita con un'architettura simile o ristrutturare vecchie case sono ora utilizzati per il turismo: ristoranti, alberghi e case per vacanze. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. Se conoce como chalé de montaña o chalé suizo a una vivienda de montaña hecha tradicionalmente de madera, aunque con bases de piedra, característico en la región Alpina y en la Cordillera del Jura. Se trata de una vivienda unifamiliar que además puede tener usos muy diversos, ya que además de vivienda sirve también de establo, granero, taller, almacén etc. Tradicionalmente se construye de tres plantas, teniendo cada una de ellas un propósito específico atendiendo a las distintas estaciones del año. Recientemente el uso de los chalets ha dejado de tener este propósito de vivienda campestre y, aunque se siguen construyendo con una arquitectura similar o se remodelan las viejas viviendas, se emplean ahora con fines turísticos: restaurantes, hoteles y viviendas vacacionales.

definizione di chalé nel dizionario spagnolo

La definizione di chalé è un edificio con uno o pochi piani, con un giardino, inteso principalmente come casa unifamiliare. En el diccionario castellano chalé significa edificio de una o pocas plantas, con jardín, destinado especialmente a vivienda unifamiliar.
Clicca per vedere la definizione originale di «chalé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHALÉ


calé
ca·
canalé
ca·na·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHALÉ

chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión
chalcha
chalchal
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalet
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimi e antonimi di chalé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chalé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chalé

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHALÉ»

chalé casa chalet hotel palacete quinta villa edificio concebido principalmente para como vivienda unifamiliar comparte terreno misma finca superficie construir jardín patio adyacente pero interior entre habitaciones conoce pocas destinado especialmente chalé gardel cómo sobrevivir adosado teatro autores clásicos modernos homenaje fondo prefería noches antes cuando merceditas aún había nacido jorgito nacho eran pequeños mercedes aquel tiempo jorge sofá tranquilos después haber nbsp relatos sucesos pueblo fotografías ilustraciones tapia poco hemos andado junto exposiciones desagravio liberales vinaroz sebastian caballer manuel vdella pascual batiste tricio

Traduzione di chalé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALÉ

Conosci la traduzione di chalé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chalé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小屋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chalé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chalet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

षाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шале
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chalé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chalet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chalet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chalet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샬레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chalet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu tiêu công cộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ evi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chalet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chalet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шале
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chalet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALÉ»

Il termine «chalé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHALÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chalé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chalé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chalé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHALÉ»

Scopri l'uso di chalé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
En el fondo prefería las noches de antes del chalé, cuando Merceditas aún no había nacido y Jorgito y Nacho eran pequeños los dos. MERCEDES.- También yo prefería aquel tiempo, con Jorge y yo en el sofá, tranquilos, después de haber  ...
Fernando Doménech, 2008
2
Exposiciones en desagravio de los liberales de Vinaroz
Sebastian Caballer M. N.-Manuel Vdella M. N -Pascual Batiste M. N.-Pa- tricio Puchal M. N. - Sebastian Morell, M. N.-Juan Bautista Caballer M. N. -Salvador Compañ M. N.-Sebastian Chalé M. N. -Bautista Chalé M. N.-Domingo Chalé ...
‎1840
3
El crecimiento mata y genera crisis terminal
El chalé está donde estaba la naturaleza ya no en la naturaleza; éste es uno más de los múltiples engaños de la “felicidad prefabricada” que nos venden. Tercera: poder presumir de un chalé mejor que el de tu vecino o tu amigo. Pero eso es ...
Julio García Camarero, 2009
4
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Se sorprendió, aunque la alegría de tomar posesión de su chalé pudo más que sus recelos, que él creía infundados. Muy contento salió de allí con su escritura y se fue a comprar algunos objetos que le faltaban en el chalé. Pero no dejaba ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
5
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
497 A: [sí sí] 498 B: mm// el chalé/ es unaa- una casa de una planta solamente/ conn/ 499 cuatro habitaciones/ y dos terrazas/ una cocina dentro de la casa/ y 500 otra cocina fuera/ que da a una de las terrazas / y luego eel- el 501 comedor/ // ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
6
La Habana y después
En Guanabo. En un coqueto chalé de madera con las paredes pintadas de verde claro; de rojo y amarillo, las puertas y ventanas. Lo rodea un jardincillo lleno de plantas y volátiles exóticos, a la altura de una tela alegórica de pintor filosófico.
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
7
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Por esa época Rogerio Chalé tomó posesión de la liga; nosotros teníamos muchas divergencias con él porque él creía que lo que nosotros queríamos era acabar con las ligas de resistencia y debilitar la cosa del gobierno; entonces, el que ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
8
Cuestiones de filología hispanoamericana
Ninguna indicación de carácter geolingüístico precede a la entrada dedicada a chalet (ni a chalé, que parece ser la forma preferida por la Real Academia) en el drae: "chalé. (De chalet). m. Casa de madera y tabique a estilo suizo. || 2.
Juan M. Lope Blanch, 2003
9
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
A mediados de 1914 su padre compra un chalé bastante amplio, de dos plantas y jardín, situado en la calle de Fernández de los Ríos 19, esquina a Escosura, una buena zona de Madrid en esos momentos, en el terreno del desaparecido ...
Javier del Hoyo Calleja, 2011
10
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
Un estudio histórico -del que se carece-, debería indagar la participación en la elaboración del tipo chalé de los propios usuarios, de los técnicos constructores y de los arquitectos, cuando es el caso respectivamente de su intervención como  ...
Hugo Gilmet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalé nel contesto delle seguenti notizie.
1
El chalé de Alfonso Cortina en Formentor es legal, según la Justicia
El chalé del empresario Alfonso Cortina en Formentor es legal. Así lo estima el último auto del Juzgado Contencioso-Administrativo número 3 de Palma, si bien, ... «El Mundo, lug 16»
2
Se enfrenta a cinco años de cárcel por alquilar un chalé en nombre ...
En concreto, el Ministerio Fiscal, en su escrito de calificaciones recogido por Europa Press, pide para A.L.S, de 38 años, cinco años de prisión y 3.240 euros de ... «20minutos.es, lug 16»
3
La Policía Nacional registra un chalé ligado a la prostitución ...
Agentes de la Policía Nacional han llevado a cabo una redada durante la mañana de hoy en un chalé emplazado en la pedanía de Molins (Orihuela) desde el ... «Información, lug 16»
4
Fallece un niño de dos años en la piscina de un chalé en Alicante
Un niño de 2 años ha fallecido este lunes al mediodía en la piscina de una vivienda de una urbanización de Benitatxell, un municipio costero de la comarca ... «El Mundo, giu 16»
5
Detenidos tres chilenos por asaltar un chalé y clavar un ...
La Policía Nacional ha detenido a tres jóvenes que la semana pasada asaltaron un chalé en Pozuelo, intimidaron a sus seis moradores y agredieron a uno de ... «ABC.es, giu 16»
6
Asaltan un chalé y golpean a los inquilinos para que les den ...
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía cachea a uno de los detenidos en el chalé, con el fin de comprobar que no lleva escondidas armas ni otros objetos ... «La Verdad, mag 16»
7
Detenida una pareja que fue a robar a un chalé con sus hijos
Mientras la pareja perpetraba el robo en un chalé de la localidad, dejó en el coche esperando a tres hijos de la ladrona, todos ellos menores de edad. «La Opinión de Murcia, mag 16»
8
Un chalé que acaricia el cielo
Vivir tocando el cielo de Madrid puede ser el deseo más preciado de los urbanitas o la experiencia más agónica para aquellos que aman la naturaleza, pero si ... «El Mundo, apr 16»
9
Acusan al constructor Nino Mirón de robar en su chalé antes de su ...
A sus 60 años, el expresidente del Pontevedra CF, el constructor Nino Mirón, tendrá que comparecer en los juzgados de Cambados para explicar lo que la ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Hallado un cadáver con un disparo enterrado en un chalé de ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un cadáver enterrado en el jardín de un chalé de Benahavís, municipio malagueño colindante con Marbella. El cuerpo ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «CHALÉ»

chalé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chale>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z