Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALÉ

La palabra calé procede del caló caló, negro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALÉ IN SPAGNOLO

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calé

Popolo zingaro

Pueblo gitano

Sono chiamati zingari, rom, zingari o zingari a una comunità o gruppo etnico originario del Subcontinente indiano, datato ai regni medi dell'India, con caratteristiche culturali comuni ma con enormi differenze tra i loro sottogruppi. Essi si trovano principalmente in Europa, poiché sono infatti la più grande minoranza etnica dell'Unione europea, anche se sono presenti, ma in misura minore, nel resto del mondo. La Giornata internazionale dei popoli zingari è celebrata l'8 aprile, ricordando quella giornata del 1971 a Londra dove sono stati istituiti la bandiera e l'inno della Comunità. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

definizione di calé nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calé nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la zingara. Un altro significato di calé nel dizionario è una moneta di rame che valeva un quarto, cioè quattro maravedis. Calé è anche una vecchia moneta reale al quarzo. La primera definición de calé en el diccionario de la real academia de la lengua española es gitano. Otro significado de calé en el diccionario es moneda de cobre que valía un cuarto, o sea cuatro maravedís. Calé es también antigua moneda de cuartillo de real.
Clicca per vedere la definizione originale di «calé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALÉ


canalé
ca·na·
chalé
cha·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALÉ

caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo
cale
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimi e antonimi di calé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calé

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALÉ»

calé gitano raza capa desposar denominan gitanos romaníes zíngaros pueblo comunidad etnia originaria subcontinente indio data reinos medios india rasgos culturales comunes aunque enormes diferencias entre primera lengua española otro moneda cobre valía cuarto cuatro maravedís calé antigua cuartillo rocío canastera comedia chronographia reportorio tiempos copioso pdte sancta losen virgen fdus osant ongmomart esanctaärdrudis víj sanfpatrícío cale santibabaelarcfrangel santgofepl nbsp luis uzos río coleccion legislativa espana mercancías algodón fábrica rusa puerto kertez importarán redut sukum asimismo astrakan importen bacon recibirán durante cinco años título premio empezar colección españa continuación haga veces visitará obras todas clases curso ejecución almacenes pólvora material salas anuas baterías laboratorios lodo cuanto cargo cuerpo arlilleiía departamento boletín oficial ministerio

Traduzione di calé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÉ

Conosci la traduzione di calé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CALE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кейл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кейл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÉ»

Il termine «calé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALÉ»

Scopri l'uso di calé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
14 pdte^d* с Sancta J-losen: ma virgen* 15 ^fdus oSant^ongmomart^: %Щ 1617 Calé* eSanctaÄrdrudis virgen, víj 1716 Calé f Sanfpatrícío* 18 15 Cale 5 SantibabaelarcfrangeL jcv 19 14 Calé^Santgofepl?. Щ 2013 Calé...
Jerónimo Chaves, 1554
2
coleccion legislativa de Espana
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé y á Sukum-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen a Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio, a empezar de  ...
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... del que haga sus veces, visitará las obras de todas clases en curso de ejecución, los almacenes do pólvora, los del material, salas de anuas, baterías, laboratorios y lodo cuanto calé á cargo del Cuerpo de. Arlilleiía en el Departamento.
Spain, 1871
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kerlez se importarán á Redul-Calé y á Sukum-Calé , asimismo que las que de Astrakan se importen á Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio , á empezar de ...
5
Colección legislativa de España
Las mercancías de algodon e fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé g' á Sukuna-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen Bacon , recibirán durante dnw años á titulo de (premio, á empezar de 4847 ...
6
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CALÉ 1925 Germ. Moneda de cobre. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 ( Del caló). Gitano de raza. 1984 Id. 1992 Id. 2001 (Del caló, negro). Gitano.//2. Moneda de cobre. Así pues, el DRAE distingue entre caló 'lenguaje o dialecto de los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
2 с B.calé 25- SátiagoapoftolyfanXpouabíl .J d . 7.calé 2 6 Sata Anna madre dura fe ño. iff * e 6. calé 27 fantPantbaleon martyr. 20 f 5.calé 28 fant Nazario y Celio martyres. *&□□'£ 4-calé 29 Sanc"ra Martha virgen. 27 a ^.calé 2.0 fant Abdon y  ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
14 íantEuscbio cófes, Vigiliav 10 c 18. calé. 15 Assumpcióâ nfafenora.>î4 q d 17 calé. 16 s.Rococófeflbr.>$<yXTito* $ c i6.calé 17 OctauadesantLorenço. y f 15. cale. 18 sant Agapho martyr. 6 g >4calc 19 sant Luys obiípo de tolosiu ^ a 12. calé ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
9
El domicilio de la aventura
LA AMIGA PREFERIDA DE LA CHICA Para una cronología de Calé hay varios puntos de referencia: Buenos Aires de las patas en las fuentes a la caída de Frondizi; de Farro, Pontoni y Martino al Mundial de Chile y Lorenzo con Rattin de  ...
Juan Sasturain, 1995
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Pero un vale que guardo como un tesoro, es éste que voy a copiarles con todas sus faltas de ortografía: Bale por: calé de manteca tres caleses de color calé de zevolla rial y medio y calé de pan calé de carvón librimedia de papas calé de ...
Alfonso García Muñoz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
Empresario se lanza contra Felippo y Calé. Roberto Espínola, propietario de la conocida Sastrería Robert, cuestionó al empresario Eduardo Felippo por ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
2
Calé sobre juicio a ministros: “Yo dejaría sin quorum”
El senador Juan Carlos “Calé” Galaverna manifestó que es partidario de dejar sin quorum todas las sesiones de juicio político al ministro de la Corte Sindulfo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»
3
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino'
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino' ... su papel para ofrecer generosamente un lugar para acoger la boda calé más esperada de la televisión vasca. «Deia, feb 16»
4
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka. La directora de Recursos Humanos (RRHH) del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Nilda ... «ÚltimaHora.com, feb 16»
5
ANR sin plata: “Calé” llama “amarretes” a colorados “mega-ricos”
El senador disidente Juan Carlos “Calé” Galaverna llamó “amarretes y avaros” a los colorados “mega-ricos” que se enriquecieron durante administraciones ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., gen 16»
6
Cena entre Calé, Marito y periodistas “amigos” genera roncha en ...
Estuvieron los parlamentarios Calé Galaverna, Enrique Bacchetta y Desireé Masi. El evento causó roncha entre en los periodistas ya que algunos prefirieron no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., dic 15»
7
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé. Eran otros tiempos cuando las fastuosas celebraciones del cumpleaños del polémico senador ... «ÚltimaHora.com, nov 15»
8
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo. Juan Carlos "Nano" Galaverna, el hijo del verborrágico senador colorado, perdió las elecciones en la ciudad de ... «ÚltimaHora.com, nov 15»
9
La Calé: el sol alimenta su propuesta eco-amigable
Luego de manejar miles de kilómetros con su 'food truck' -empezó en San Bartolo el verano del año pasado- el ingeniero industrial transformado en cocinero ... «El Comercio, set 14»
10
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna ...
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna en orgía. Un video del senador Juan Carlos Galaverna participando de un encuentro ... «StarMedia, ago 14»

FOTO SU «CALÉ»

calé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cale-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z