Significato di "chiclé" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CHICLÉ IN SPAGNOLO

chi · clé

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICLÉ

Chiclé è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICLÉ IN SPAGNOLO

Gomma da masticare

Goma de mascar

La gomma da masticare, comunemente nota come gomma da masticare, è una gomma gommosa con un sapore dolce. Sebbene la maggior parte degli attuali utilizzi una base di plastica neutra, conosciuta anche come acetato di polivinile, o anche gomma xantana, fino a poco tempo fa è stato utilizzato il ceppo di un albero tropicale, Owes il suo nome più popolare. Il nome popolare della gomma da masticare che è un polimero gommoso ottenuto dalla mandorla di Manilkara zapota, un albero della famiglia delle sapotacee originarie del Messico, dell'America centrale e del Sud America tropicale. A causa del loro sapore dolce e aromatico, numerosi villaggi amerindiani lo hanno usato per masticare.

La goma de mascar, comúnmente conocida como chicle, es una goma masticable con sabor dulce. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero, al cual debe su nombre más popular. El nombre popular de chicle que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae originario de México, América Central y América del Sur tropical. Debido a su sabor dulce y aromático, numerosos pueblos amerindios lo utilizaban para masticar.

definizione di chiclé nel dizionario spagnolo

La definizione di chiclé nel dizionario è un dispositivo che regola il passaggio del carburante al carburatore.

En el diccionario castellano chiclé significa en algunos motores de explosión, dispositivo que regula el paso del combustible al carburador.

TRADUZIONE DI CHICLÉ

Conosci la traduzione di chiclé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chiclé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiclé» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 橡皮糖
• spagnolo: chiclé
• Traduttore italiano - inglese: bubble gum
• Traduttore italiano - hindi: जुगाली
• Traduttore italiano - arabo: chiclé
• Traduttore italiano - russo: жвачка
• Traduttore italiano - portoghese: chiclete
• Traduttore italiano - bengalese: লজেঁচুসবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: chiclé
• Traduttore italiano - malese: chicle
• Traduttore italiano - tedesco: Chicle
• Traduttore italiano - giapponese: チクル
• Traduttore italiano - coreano: 치클
• Traduttore italiano - giavanese: chicle
• Traduttore italiano - vietnamita: màu cà phê sữa
• Traduttore italiano - tamil: chiclé
• Traduttore italiano - marathi: chiclé
• Traduttore italiano - turco: sakız
• Traduttore italiano - italiano: chicle
• Traduttore italiano - polacco: chicle
• Traduttore italiano - ucraino: жуйка
• Traduttore italiano - rumeno: chicle
• Traduttore italiano - greco: τσίχλα
• Traduttore italiano - afrikaans: chicle
• Traduttore italiano - svedese: NATURKAUTSCHUK
• Traduttore italiano - norvegese: chicle

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICLÉ»

Scopri l'uso di chiclé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiclé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Expediciones: paso a paso hacia la cima

Siempre que podamos la compraremos en una gasolinera, y pondremos el tipo de combustible que indique el fabricante. Algunos modelos permiten utilizar distintos tipos de combustible, y sólo tendremos que cambiar el chiclé, de un tamaño ...

Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003

Pragmática y textualidad

El chiclé de alta se ha obstruido No hay ningún problema para que tenga lugar la anáfora asociativa entre coche y chiclé, incluso sin que medie motor como « parte» de coche y «todo» al que pertenece chiclé. El complemento restrictivo de  ...

Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009

Instalaciones de Fontaneria Domésticas y Comerciales

... de forma troncocónica en el cual el agua que se recibe desde la tubería de red se obtiene a la salida de la llave de aforo en una cantidad proporcional al calibre de paso del medidor o chiclé, de una forma permanente y constante. Anterior ...

Albert Soriano Rull, 2008

Transportadores y elevadores

Este cilindro llevará un muelle de recuperación para que cuando deje de actuar la presión se desplace el vástago sobre los topes y detenga la máquina. También llevará un chiclé para que la velocidad de desplazamiento del vástago sea ...

Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996

Curso de teoría y práctica del relato: Estrategias de apoyo. 2

Abrí un paquete de Lucky, luego otro de chiclé, y mastiqué el cigarrillo y fiimé el chiclé. La historia empezaba a interesarme. Una estudiante demasiado mimada, inteligente y con un cuerpo por el que reto a cualquiera haber visto otro mejor.

Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999

Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII

Eva dice: -Se me ha escapado el chiclé de la boca y se ha pegado en los pelos de tu amiga. Comprendo la importancia del problema. Digo: -Voy a buscar una linterna y unas tijeras. Babel da a entender que tiene miedo de que mañana su ...

Alberto Viertel, 1997

Artes de México

"DANS LA ZONE DE LA MOUCHE DU CHICLE" — Rio Candelaria (1966) Cecil Branson était devenu une figure légendaire, vers 1945, à Ciudad del Carmen, tant par les fêtes qu'il donnait, que par son empire du chiclé qui dura huit ans.

Artes de Mexico

... sur les mains entrelacées des enfants; il n'arrive à les séparer que lorsque ceux-ci répondent "en paille" (ou "en papier", "en chiclé", etc . . .) ; il se met alors à courir après "doña Blanca"; s'il réussit à l'attraper elle prend la place de " Jicotillo".

Acuerdos acerca del idioma

Además de chicle se encuentran en español chiclé, agudo, como en francés, y chiclet, alteración inventada por la fantasía industrial. He aquí algunos ejemplos de escritores contemporáneos: « Por los cristales, justo detrás de ellos, se veían  ...

Academia Argentina de Letras, 1947

La luna y el velero: Novela

CAPITULO IX Tiá Salla mascaba un chiclé y, de cuando en cuando, tiraba de él hasta que el hilo gomoso se rompía. Al principio, hacía ya mucho rato, el chiclé sabía a fresa, pero ahora parecía que royese, como cuando era niño, una de ...

Baltasar Porcel, 1972

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiclé nel contesto delle seguenti notizie.

Video de fotos chiclé de Instagram le mostrará lo poco original que ...

Todas las personas alguna vez se han tomado una foto como las que están aquí recopiladas y la habrá subido a sus redes sociales. Compartir; Twittear ... «Pulzo, gen 16»

TV CRUJ está de volta? Pelo menos na próxima segunda no The ...

Todos curtiam as peripécias de Caju (Juca), Maluca(Malu) e Chiclé. Para surpresa dos fãs, o elenco de apresentadores se reuniu mais uma vez e apareceu no ... «Blasting News, ott 15»

Paulista faz sucesso com Camarão Gourmet em praia do Rio; anote ...

Mas ele garante que não é qualquer camarão, não! São três receitas de dar água na boca e que ele não entrega para ninguém: Chiclé de Camarão, Camarão ... «Globo.com, mar 14»

Básicos del carburador

Aguja:Es una varilla metálica fijada en la campana y que sube y baja con ella. Se clava en el chiclé de alta de manera que cuando está abajo, lo cierra y según ... «Quadtreros.com, dic 11»