Significato di "pálido" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁLIDO

La palabra pálido procede del latín pallĭdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÁLIDO IN SPAGNOLO

pá · li · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁLIDO

Pálido è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÁLIDO IN SPAGNOLO

pallido

Pálido

Pálido è una menzione tradizionale per alcuni vini liquorosi bianchi prodotti nelle regioni spagnole di Rueda, Huelva e Málaga. All'interno dell'Unione europea, l'uso di questo termine è protetto e limitato dal regolamento 753/2002 alle tre precedenti denominazioni d'origine. E 'anche comunemente usato come un qualificatore per il vino bianco basso cromatico. Il Pálido di Malaga è fatta dalle varietà di Pedro Ximénez e / o Moscatel, senza aggiungere vino e senza invecchiare né processi di invecchiamento. Questo vino è di colore giallo paglierino e aroma fruttato e il suo sapore può essere secco, semi-dolce, semi-dolce o dolce.

Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención está protegido y restringido por el reglamento 753/2002 a las tres denominaciones de origen anteriores. Comúnmente también se utiliza como calificativo para el vino blanco de poca intensidad cromática. El Málaga Pálido se elabora a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin añadir arrope y sin someterse a procesos de envejecimiento ni de crianza. Este vino es de color amarillo pajizo y aroma frutal y su sabor puede ser seco, semiseco, semidulce o dulce.

definizione di pálido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pallido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che presenta o manifesta pallore. Un altro significato di pallido nel dizionario si dice soprattutto di un'opera letteraria: scoraggiata, mancanza di espressione e colore. Pale è anche la depressione psichica.

La primera definición de pálido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que presenta o manifiesta palidez. Otro significado de pálido en el diccionario es dicho especialmente de una obra literaria: Desanimada, falta de expresión y colorido. Pálido es también depresión anímica.

SINONIMI DI «PÁLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pálido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pálido

alterado · amarillento · blanquecino · cadavérico · descolorido · desvaído · lívido · macilento · tembloroso

ANTONIMI DI «PÁLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pálido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di pálido

colorado · sereno · sonrosado · tranquilo

TRADUZIONE DI PÁLIDO

Conosci la traduzione di pálido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pálido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pálido» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 苍白
• spagnolo: pálido
• Traduttore italiano - inglese: pale
• Traduttore italiano - hindi: पीला
• Traduttore italiano - arabo: شاحب
• Traduttore italiano - russo: бледный
• Traduttore italiano - portoghese: pálido
• Traduttore italiano - bengalese: ম্লান
• Traduttore italiano - francese: pâle
• Traduttore italiano - malese: pucat
• Traduttore italiano - tedesco: bleich
• Traduttore italiano - giapponese: 淡いです
• Traduttore italiano - coreano: 창백한
• Traduttore italiano - giavanese: bulak
• Traduttore italiano - vietnamita: tái nhợt
• Traduttore italiano - tamil: வெளிர்
• Traduttore italiano - marathi: फिकट गुलाबी
• Traduttore italiano - turco: soluk
• Traduttore italiano - italiano: pallido
• Traduttore italiano - polacco: blady
• Traduttore italiano - ucraino: блідий
• Traduttore italiano - rumeno: pal
• Traduttore italiano - greco: χλωμός
• Traduttore italiano - afrikaans: bleek
• Traduttore italiano - svedese: blek
• Traduttore italiano - norvegese: blek

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁLIDO»

Scopri l'uso di pálido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pálido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pálido monstruo

El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.

Juan Bolea, 2012

El rey pálido

David Foster Wallace fue uno de los escritores más importantes de su generación. El rey pálido es su novela póstuma.

David Foster Wallace, 2011

Pálido Cielo

"Nueva colección de relatos de este prolífico escritor.

Alonso Cueto, 1998

Diario del hombre pálido

Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario ...

Juan Gracia Armendáriz, 2010

Extraño y pálido fulgor

Extraño y pálido fulgor es una historia de amor.

Héctor Tizón, 2011

Párpado amarillo y pálido

José L. Moreno Ruiz. Sirvió a las muchachas unas cervezas, e hizo lo mismo en el vaso que le correspondía, cuando estuvieron sentadas, conversando. Pero apenas cinco minutos, desde cuando entraron en la casa, duró la charla (en cuyo ...

José L. Moreno Ruiz, 2004

Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...

Harry Brailovsky. individuos ausente) algunas granulaciones del tubérculo postocular y la cara interna de los callos pronotales; artejo antenal I multicolor con el fondo amarillo ocre y densamente manchado de anaranjado o rojizo pálido y ...

Harry Brailovsky, 1990

Pálido fuego

A popular book on Arthritis. How to understand this illness and useful advices on diets and healthy habits. Basen on the author' s own experience.

Vladimir Nabokov, 1992

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

Flor rosa pálido. Flor púrpura sabido. Flor rosa fino. Flor rosa. Flor púrpura claro. Flor blanca doble ó rellena. Flor rosa. Flor josa pálido. Flor púrpura claro. Flor púrpura cannesi. Flor color de carne. Flor rosa pálido. Flor color de rosa pálido.

Revisión del género Brachylybas ...

Cabeza negra, con los tubérculos postoculares y las áreas laterales del vertex amarillos; artejo antenal I castaño anaranjado pálido, con la unión basal amarilla ; artejo II amarillo ocre, con el tercio apical castaño; artejo III amarillo castaño, con ...

Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁLIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pálido nel contesto delle seguenti notizie.

Un pálido “GGG”, listo para Brook

Las sospechas comenzaron desde su última conferencia de prensa, cuando Gennady no lució su habitual sonrisa y mostraba un color pálido. Pese a los ... «El Universal, set 16»

Editorial: Pálido pero severo | El Comercio Perú

Vega Luna, no obstante, no se dejó intimidar por esa circunstancia y, pálido pero severo, se opuso al empeño del gobierno en asuntos bastante espinosos. «El Comercio, ago 16»

El vencejo pálido elige Cimadevilla

La naturaleza acaba de dar una prueba más de los efectos del cambio climático en Asturias. En esta ocasión se trata del vencejo pálido, una especie más ... «El Comercio Digital, ago 16»

Un dandi pálido con plaza en el infierno

Un dandi pálido con plaza en el infierno. Foto de archivo del escritor disparando con una pistola, una se sus aficiones favoritas, en 1991 en Kansas. ALLEN ... «El Mundo, ago 16»

[VIDEO] Pálido empate entre Colombia y Argentina previo a los ...

La selección Olímpica, media fuerza ante su similar de Argentina en un partido de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Un resultado sin ... «HSB Noticias, lug 16»

América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante ...

América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante el Orsomarso en casa. Domingo, Julio 17, 2016 - 18:15. Recomendado. Hay una ... «HSB Noticias, lug 16»

Universidad de Chile tuvo un pálido empate frente Estudiantes de ...

Universidad de Chile igualó con Estudiantes de La Plata 2-2, en un partido amistoso jugado en el estadio Nacional de la ciudad de Santiago. Juan Cavallaro ... «Trickon, lug 16»

Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por ...

Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por el grupo B; Rusia, eliminado. De esta manera los ingleses terminaron segundos en su ... «canchallena.com, giu 16»

Copa América: Costa Rica vs. Paraguay se van sin goles en pálido ...

copa américa1 Las selecciones de Costa Rica y Paraguay empataron 0-0 en aburrido encuentro correspondiente al Grupo A de la Copa América Centenario, ... «CubaDebate, giu 16»

Paraguay y Costa Rica tuvieron un pálido debut e igualaron sin goles

Paraguay y Costa Rica no se sacaron ventajas y tuvieron un pálido debut en la Copa América. En un duelo sin muchas emociones, empataron 0-0 y rescataron ... «LA NACION, giu 16»