Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanguinoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANGUINOSO

La palabra sanguinoso procede del latín sanguinōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANGUINOSO IN SPAGNOLO

san · gui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGUINOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanguinoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANGUINOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanguinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sanguinoso nel dizionario spagnolo

La definizione di sanguinoso nel dizionario spagnolo è che partecipa alla natura o agli incidenti di sangue. Un altro significato di sanguigno nel dizionario è anche che si diverte a versare sangue. La definición de sanguinoso en el diccionario castellano es que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. Otro significado de sanguinoso en el diccionario es también que se goza en derramar sangre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sanguinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGUINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGUINOSO

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGUINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimi e antonimi di sanguinoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGUINOSO»

sanguinoso participa naturaleza accidentes sangre otro también goza derramar normativo galego castelán cruento sangrento sangriento teñido mezclado sanguinolento sanguiñento sanguinario cruel sanguinoso novisimo manual catalán sangorú ensangrentada guinoienú □ color sane sanguíneo sangrador quot sangradora sangradera sangrar isangrént guiñarlo redactado vista sangorós sangos lenyit brut ensangrentado jlor sangota sangrassa sangra ofici nbsp lengua castellana sanguineus sanguinalis sanguino todas acepciones sanguinolentísimo valdè sanguinolenlus vice versa sangut abunda sangu ques complau derramaméut sanguinaria planta guiñaría nevadilla saucillo voces ciencias artes sanguinolentus toma derramador fiestas toros guerra componen teatro explica cofa facultativo sangnineus

Traduzione di sanguinoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGUINOSO

Conosci la traduzione di sanguinoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanguinoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanguinoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sanguinoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanguinoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanguine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sanguinoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sanguinoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sanguinoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanguinoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sanguinoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanguinoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanguinoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanguinoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sanguinoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sanguinoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanguinoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanguinoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sanguinoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sanguinoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanguinoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanguinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanguinoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sanguinoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanguinoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sanguinoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanguinoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanguinoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanguinoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanguinoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGUINOSO»

Il termine «sanguinoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanguinoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanguinoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanguinoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGUINOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanguinoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanguinoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanguinoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGUINOSO»

Scopri l'uso di sanguinoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanguinoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
CRUENTO. SANGRENTO. / Sangriento, teñido en sangre o mezclado con sangre. SANGRENTO. SANGUINOLENTO. SANGUIÑENTO. / fig. Sangriento, sanguinario, cruel. SANGRENTO. SANGUINARIO. SANGUINOLENTO. SANGUINOSO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
SANGORÚ& sangriento , ensangrentada, sanguinoso-, san- guinoienú) 1 1 □ color de sane. . sanguíneo, sanguinoso. sangrador, sangrador.'-' " • 'sangradora sangradera. .sangrar, sangrar. ' □ -.'.-» í. . isangrént. sangriento || san- I guiñarlo.
‎1856
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Sangorós , y sangos , a. adj. lenyit, brut de sane— sangriento, ensangrentado, sanguinoso sanguinolento 1 1 de t-jlor de sane — sanguíneo , sanguinoso. Sangota , f. sangrassa. Sangrador , m. qui sangra per ofici — sangrador. Sangradora ...
‎1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Sanguineus , sanguinalis. SANGUINO , NA. adj. sanguíneo en todas sus acepciones SANGUINOLENTÍSIMO, MA. adj. sup. de sanguinolento. Valdè sanguinolenlus. SANGUINOLENTO, TA. adj. sangriento. SANGUINOSO , SA. ndj. sanguíneo ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sangut , na , adj. que abunda de sane — sanguíneo , sanguinoso. Sangu n.iri, a. adj. ques complau ab ¡o derramaméut de sane — sanguinario , sanguinoso. Sanguinaria, f. planta — san- guiñaría , nevadilla , saucillo; Sanguíneo, a. adj.
‎1861
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sanguinolentus. It. Sanguinoso. Sanguinolento, adj. se toma también por cruel, derramador de sangre. Las fiestas de toros , y la . guerra componen un teatro sanguinolento. V. Sanguinario, sangriento, y sanguinoso. SANGUINOSO, sa , adj .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cofa de sangre. Ufa-i se en lo facultativo. Lat. Sangnineus. Sangui-, narius. Vidós, Medic.y Cirug. tom. 2. trat.4. cap. 5. Para aliviar los enfermos, que fe vén oprimidos de evaquación de materia fanx guinósa. Sanguinoso. Se toma también por ...
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Sanguinoso. SANGUINOLENTO, adj. se toma tambien por cruel, derramador de sangre. Las fiestas de toros , y la guerra componen un teatro sanguinolento. ν . δαπαιιΙοατΙο, sangriento , y sanguinoso. _ SANGUINOSO, sa , adj. sangriento, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La Araucana
Y el juicio de las armas sanguinoso justa y derechamente se condena , pues vemos el incierto fin dudoso según la suma providencia ordena : que el suceso ora triste, ora dichoso no es quien hace la causa mala ó buena,, ni jamas la justicia ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ria, a. sanguinario Xs. f- sanguinaria X sanguigna Sanguíneo , nea , a. sanguineo £ guigno Sanguino , na , a. san- Sanguinolento , ta , a. sanguinolente Sanguinoso, sa, a. sanguinoso X di sangue Sanícula , s.f. sanicula Sanidad , s. f. sanità ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGUINOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanguinoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dead Rising 4: il sanguinoso Black Friday in video
Dead Rising 4: il sanguinoso Black Friday in video. Da Davide Gennaro Ottagono -. 11 settembre 2016. Condividi su Facebook · Tweet su Twitter. Microsoft ha ... «Gametimers, set 16»
2
Friday the 13th The Game: pubblicato un nuovo sanguinoso trailer
In occasione del PAX West 2016, Gun Media e Illfonic hanno pubblicato un nuovo sanguinosissimo trailer per Friday the 13th: The Game, il nuovo gioco ... «The Games Machine, set 16»
3
L'Isis rivendica il sanguinoso attentato all'ospedale di Quetta, in ...
L'Isis ha rivendicato l'attacco islamico contro l'ospedale di Quetta, in Pakistan. Lo riferisce l'agenzia tedesca Dpa. Finora il bilancio è di 66 morti e oltre duecento ... «Il Secolo d'Italia, ago 16»
4
Dead Rising 4, 1000 zombie massacrati in un sanguinoso video di ...
Direttamente dal Comic-Con 2016 arriva un nuovo video gameplay dell'attesissimo Dead Rising 4. Nella clip assistiamo ad una vera e propria carneficina ... «MondoFox, lug 16»
5
Kabul: Is rivendica sanguinoso attentato kamikaze
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, lug 16»
6
Prescrizione per Colucci, accusato di falsa testimonianza sul ...
Prescrizione per Colucci, accusato di falsa testimonianza sul sanguinoso blitz alla Diaz nel 2001. 13 luglio 2016. Alla fine è arriva la prescrizione a mettere la ... «Telenord, lug 16»
7
Andria, la strage dei treni: un sanguinoso atto d'accusa
Vorremmo vedere davanti alle telecamere il minor numero possibile di ministri affranti, impegnati a interpretare un lutto puramente formale. Vorremmo vedere ... «Fondazione Nenni Blog, lug 16»
8
Sanguinoso mese di Ramadan, oltre 400 persone uccise in attentati
Home >; Notizie >; Notizie internazionali >; Sanguinoso mese di Ramadan, oltre 400 persone uccise in attentati. Lettura in corso: Sanguinoso mese di Ramadan ... «euronews, lug 16»
9
Iraq: 250 morti in attentato a Bagdad. E' il più sanguinoso della ...
download (47) Una strage senza fine. Il popolo iracheno, ormai al 13esimo anno di guerra, è condannato a subire una sorte non meno impietosa di quella del ... «NewNotizie, lug 16»
10
Attacchi Baghdad: oltre 200 morti, molti bambini. Al Arabiya ...
Si tratta del più sanguinoso attacco avvenuto in Iraq negli ultimi nove anni. E giunge al termine del mese islamico di Ramadan segnato da una violenza ... «L'Huffington Post, lug 16»

FOTO SU «SANGUINOSO»

sanguinoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanguinoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanguinoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z