Scarica l'app
educalingo
santiamén

Significato di "santiamén" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTIAMÉN

La palabra santiamén procede de las palabras latsustantivo Spiritus Sancti, Amen, con que suelen terminar algunas oraciones de la Iglesia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANTIAMÉN IN SPAGNOLO

san · tia · mén


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIAMÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santiamén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTIAMÉN

amén · chinchimén · perojimén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTIAMÉN

santiago · santiagueña · santiagueño · santiaguera · santiaguero · santiagués · santiaguesa · santiaguina · santiaguino · santiaguista · santidad · santificable · santificación · santificador · santificadora · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTIAMÉN

allén · almacén · almadén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimi e antonimi di santiamén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTIAMÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santiamén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTIAMÉN»

santiamén · instante · momento · periquete · rato · segundo · cocina · noveleta · plantas · recetas · para · realizar · vivencias · gastronómicas · como · cuentagotas · presiona · suave · suavemente · cuando · niño · pensaba · unidad · tiempo · creía · después · hora · minuto · venía · sesenta · santiamenes · hacían · tres · seiscientos · ambrosía · manos · llenas · santiamén · lucero · brillante · cielo · fugaz · pasajero · larva · alada · mariposa · posó · brevemente · rosa · crucé · instantes · firmamento · gotas · lluvia · lleva ·

Traduzione di santiamén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANTIAMÉN

Conosci la traduzione di santiamén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di santiamén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santiamén» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

瞬间
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

santiamén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمحة بصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подтягивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুপল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clin d´œil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekelip mata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trice
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

瞬間
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밧줄로 달아 올리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong nháy mắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நொடிப்பொழுது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atrice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podciągać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підтягувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clipită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασύρω και δένω ιστίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ommesientjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santiamén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIAMÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santiamén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santiamén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santiamén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTIAMÉN»

Scopri l'uso di santiamén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santiamén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente
Cuando era niño pensaba que el santiamén era una unidad de tiempo. Sí, creía que después de la hora, del minuto y del segundo, venía el santiamén. Sesenta santiamenes hacían un segundo. Tres mil seiscientos santiamenes, un minuto.
Franco Chiaravalloti, 2009
2
Ambrosía a Manos Llenas
SANTIAMÉN. Un lucero brillante fui de tu cielo un instante fugaz de lo pasajero una larva que alada fue mariposa que posó brevemente de rosa en rosa Y crucé por instantes el firmamento como gotas de lluvia que lleva el viento fue mi ...
Carlos A. Bravo, 2012
3
Diccionario de argot español-chino
... haces de santero te vas a convertir en un cómplice. □&•'£.& &)44L'1MJL&tfitt, sfc"#" santiamén en un santiamén fr. ^tt Hice el trabajo en un santiamén y salí antes de la oficina. A.»£í&.M.teí'HHK.£, #.##« 7 *f^í 0 santísima Ziacer la santísima ...
倪華迪.李靜等人
4
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Santiago m julio. santiamén— > nun santiamén en un santiamén. santidade/ santidad. santificar vi santificar. santilorio -a a&m/f mojigato (de moralidad exagerada). santiña /l niña. pupila más cult. 2 mantis. santo -a a l san. 2 santo. // m/f 3 ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
5
La casa veneciana
... —exclamó al tiempo que le lanzaba una de sus típicas ojeadas rápidas y críticas—. Aunque necesitas un corte de pelo; pareces un perrito de lanas. Vamos, iremos en ascensor al. aparcamiento. y. llegaremos. a. casa. en. un. santiamén.
Mary Nickson, 2010
6
Esa mujer: La vida íntima de Wallis Simpson
santiamén».9. Sin embargo Wallis, como revelan las cartas que envió a Ernest, no publicadas con anterioridad, lamentaba perder la camaradería —e incluso la diversión— que había disfrutado con su marido. «A veces me despierto por la ...
Anne Sebba, 2012
7
Adicción
—Habían dicho que esta noche no habría ronda. —Lucas frunció el entrecejo—. El material no está listo, la mitad no estamos ni vestidos... —Por. eso. estamos. entrenados. para. prepararnos. en. un. santiamén,. amigo. —. Dana me sonrió ...
Claudia Gray, 2012
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Manuel Giménez, Antología del timo. santiamén, en un santiamén expr. rápido, de prisa. «Le largué una libra que cogió en un santiamén.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Le abro en un santiamén.» Eduardo Mendoza, La ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Diccionario normativo galego-castelán
Scyllarus arctus, santiagués, crustáceo decápodo marino de caparazón bastante duro, que debe su nombre a una marca en el lomo que recuerda la cruz de Santiago. SANTIAMÉN, sm. Sustantivo que entra en la formación de la locución nun ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. de c: Pues uno, que encareciendo su diligencia dice que vino en un santiamén: deben de tener los santiamenes gran paso. En un santiamén. C. 522. Entrem. s. XVII, 504: Yo que lo vi, al proviso | vine en un santiamén. Tirso Celosa de si 1, ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTIAMÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santiamén nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Copo. Del día a la noche en un santiamén
El Copo. Del día a la noche en un santiamén. El pasado domingo un buen amigo de barra, codo y conversación, Manolo “el bético”, cumplió la envidiada edad ... «El Faro de Málaga, set 16»
2
CRÓNICA | España, en un santiamén: 8-0
El equipo volvió a mostrar una cara muy ilusionante en cuanto apretó el acelerador: Costa hizo el segundo de los suyos y Morata dos espléndidos nada más ... «RFEF, set 16»
3
Laura Landaeta, autora de 'Don Francisco: Biografía no autorizada ...
Él es capaz de cerrar puertas en un santiamén. En el libro hay una larga lista de afectados por él que vieron truncadas sus carreras y sus vidas. No lo sabré yo ... «El Día, ago 16»
4
Pence: "Acepté en un santiamén" candidatura a vicepresidencia de ...
El gobernador de Indiana, compañero de fórmula de Donald Trump, afirmó que el Partido Republicano "está unido" en torno a la candidatura del magnate. «Publimetro Chile, lug 16»
5
Vergara libera de culpa a Higuera tras altercado con Brailovsky
Comentarios 0. De haber tenido otras intenciones las declaraciones de Higuera, Vergara aseguró que lo hubiera despedido en un santiamén. (Mexsport). «Excélsior, lug 16»
6
Dañado en un santiamén el paseo tablado de La Guancha
El paseo tablado no es lo único que necesita reparación. El área de juegos para niños tiene estructuras rotas. ([email protected]). A solo tres años de una ... «Primera Hora, apr 16»
7
Centroamérica maya
... en ciudades-estado que se declararon la guerra la una a la otra y entre fraticidios y éxodos masivos, mucho del universo maya se extinguió en un santiamén. «La Prensa, apr 16»
8
Facebook: expectativa vs. realidad en las citas románticas
... con un ramo de flores para tocar la puerta de su casa. Todo es tan romántico que los corazones podrían emerger de cualquier lado en un santiamén. «América Televisión, mar 16»
9
Jefferson Tadeo y su canción de Dragon Ball GT
Lamentablemente, no se concretó en el programa, pero esto le dio la posibilidad de proponer una versión de la canción y a Santiamén Films de producirle un ... «Metro Ecuador, feb 16»
10
Todo lo que trae el Festival de cine de Cartagena
De barrio de Sebastián Galvis Forero (Colombia), No hay bestias de Agustina San Martín (Argentina) y Santiamén de William Vega (Colombia), tendrán su ... «Semana.com, feb 16»

FOTO SU «SANTIAMÉN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santiamén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santiamen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT