Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maitén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAITÉN

La palabra maitén procede del mapuche maghtén.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAITÉN IN SPAGNOLO

mai · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAITÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maitén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAITÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maitén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maitén nel dizionario spagnolo

La definizione di maitén nel dizionario è cilena, della famiglia Celastráceas, che cresce fino a otto metri di altezza, con foglie frastagliate, molto desiderate dai bovini, fiori monopétalas, nella forma di campane e violacei, e di legno duro , arancione. En el diccionario castellano maitén significa árbol chileno, de la familia de las Celastráceas, que crece hasta ocho metros de altura, de hojas dentadas, muy apetecidas por el ganado vacuno, flores monopétalas, en forma de campanilla y de color purpúreo, y madera dura, de color anaranjado.

Clicca per vedere la definizione originale di «maitén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAITÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAITÉN

maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitencito
maitinada
maitinante
maitines
maître
maíz
maizal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAITÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di maitén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAITÉN»

maitén árbol chileno familia celastráceas crece hasta ocho metros altura hojas dentadas apetecidas ganado vacuno flores monopétalas forma campanilla color purpúreo madera dura anaranjado maderas chile maitén maytenus boaria otros nombres descripción esta usada cremoso albura duramen difícil distinguir tiene matiz rojizo veteado nbsp monografías estación representaciones practicas culturales normativa municipal vigente tomo oriente predio norte lindero predios desde pedro reserva

Traduzione di maitén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAITÉN

Conosci la traduzione di maitén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maitén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maitén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maitén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maitén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maitén ma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maitén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maitén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maitén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maitén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maitén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maitén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maitén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maitén
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maitén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maitén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maitén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maitén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maitén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maitén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maiten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maitén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maiten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maitén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maiten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maiten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maitén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maiten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maitén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maitén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAITÉN»

Il termine «maitén» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maitén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maitén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maitén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAITÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maitén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maitén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maitén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAITÉN»

Scopri l'uso di maitén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maitén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maderas Del Sur de Chile
Maitén Maytenus boaria Mol. Fam.: Celastráceas Otros nombres: - Descripción de la Madera Esta madera, no usada en Chile, es de color cremoso en la albura. El duramen es difícil de distinguir de la albura y tiene un matiz rojizo. El veteado  ...
Jörg Witte, 2004
2
Normativa Municipal Vigente Tomo I
... oriente del predio Maitén Norte (PC-2); el lindero oriente de los predios Maitén Norte (PC-2) (rol 2599-54) y Maitén Sur (PC- 4) (rol 2599-56), desde el lindero sur del predio San Pedro (Reserva Lote 3) hasta el lindero sur del predio Maitén  ...
Nelly Hernandez Jaque
3
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
–les dijo-- esos asuntos debían tratarse entre los padres. Y no les contó cuanto quería a Coyàn porque le dio vergüenza... Pero los pehuenches no se conformaron, y para que alguien obligara a Maitén a quererlos consultaron con una machi.
Alejandro Horacio Soldano, 2006
4
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
10 Cochrane NORTE: La linea de cumbres que limita por el sur la hoya hidrográfica del río Nef, desde el cerro Cachet hasta el origen del río El Maitén, pasando por los cerros Arenales, Tres Picos y Hueco; el río El Maitén, desde su origen ...
5
Reseña de la colonización en Chile
Sector V - Playa Maitén a El Volcán: 1. — Guillermo Briede — Fernando Hofmann — Francisco Hofmann. 2. — Otto Robert — Fritz Ellwanger — Arnoldo Billeke — Fernando Haus- dorf — Conrado Siebald. 3. — Luis Marquardt — repartido ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
6
Cien arboles argentinos
El maitén es uno de los árboles silvestres de mayor potencial ornamental en las dos regiones de la Argentina que habita: los bosques patagónicos y las sierras de Córdoba y San Luis. Presenta un porte elegante, con tronco recto y fuerte, ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
7
Los versos numerados
El maitén 1425. 1426. 1427. 1428. 1429. 1430. 1431. 1432. 1433. 1434. 1435. Tengo muchas ganas de llegar a mi casa y Corro, CORRO, CORRO y Corro. Tengo ocho años.Tengo vida.Tengo energía.Tengo salud. Tengo esperanzas.
Tito Fernández, 2012
8
Agentes de daño en el bosque nativo
Conclusiones Las conclusiones del estudio pueden resumirse en las siguientes: - Existe una clara diferencia en el estado sanitario de los bosques de Lenga- Maitén y Lenga-Montano, que se relaciona con sus diferencias estructurales.
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Arbusto ramoso de flores amarillentas. maitén. Especies del género Maytenus, de la familia Celastráceas. Maitén grande. Horco mulle. Naranjita. Maitén. Yukirá . M.boaria Mol. // Ornamental y forestal. Árbol de flores verdosas o amarillentas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
10
Viejas Estancias de la Patagonia
va de El Maitén hasta la próxima estación, para que los turistas se den el gusto de subir a “La trochita”. Las instalaciones de los viejos talleres sevencomo abandonadas,vagones ylocomotoras al airelibre, endesuso, salvola que se ...
Yuyú Guzmán

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAITÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maitén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concejales de Esquel y El Maitén renunciaron a sus fueros
Se trata de Valeria Saunders y Christian Pasquini, ambos de Esquel, y Fabián Puratich, Zulma Urrutia y Mónica Rosas, estos últimos de El Maitén. La iniciativa ... «El Diario de Madryn, ago 16»
2
El Maitén tendrá el primer centro de internación de adictos de la ...
El Maitén tendrá el primer centro de internación de adictos de la Patagonia ... Y en El Maitén se remodelará el viejo hospital para transformarlo en “el primer ... «Diario Jornada, lug 16»
3
Un Centro de drogas en El Maitén
Provincia proyecta crear un Centro de Rehabilitación en Drogadependencia en El Maitén, y está previsto que funcione en las instalaciones del viejo nosocomio ... «Diario Jornada, giu 16»
4
Inauguraron el centro comunitario del barrio El Maitén
El sábado por la tarde, el intendente Gustavo Gennuso inauguró el Centro Comunitario del Bº El Maitén. Se acercaron gran cantidad de vecinos y referentes ... «Bariloche 2000, mar 16»
5
Deportivo Cerro Azul de El Maitén necesita camisetas
Se trata de un grupo de 14 niños que se formó hace aproximadamente dos semanas en la localidad de El Maitén que desean participar en la Liga de Fútbol ... «El Patagónico, mar 16»
6
Quedó habilitado el nuevo hospital subzonal de El Maitén
En el marco de un acto que contó con la asistencia de un millar de vecinos, el gobernador chubutense dejó inaugurado este mediodía el nuevo hospital ... «rionegro.com.ar, feb 16»
7
Das Neves inauguró el Hospital de El Maitén y confirmó que el ...
Fue este sábado en el marco de la inauguración del Hospital de El Maitén, una obra que estaba al 93% cuando Das Neves dejó el gobierno en 2011 y no fue ... «Diario Jornada, feb 16»
8
El Maitén: una fiesta "con mucho sentimiento ferroviario"
Natalia Elizabeth Catalán, una trelewense de 19 años -aunque nieta de un ferroviario de El Maitén-, fue coronada esta madrugada como reina nacional del ... «rionegro.com.ar, feb 16»
9
La madre de la joven que murió por una supuesta mala praxis dice ...
Azócar señaló que estuvo a solas con la médica que atendió a su hija, una facultativa residente en el centro de salud de El Maitén y consideró que era el ... «Diario Jornada, dic 15»
10
Movilización en El Maitén por despidos masivos
Para esta mañana está prevista una protesta frente al municipio de El Maitén por el despido masivo de unos 160 trabajadores contratados por la gestión ... «rionegro.com.ar, dic 15»

FOTO SU «MAITÉN»

maitén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maitén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maiten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z