Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "sesamoideo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SESAMOIDEO IN SPAGNOLO

se · sa · moi · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SESAMOIDEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sesamoideo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SESAMOIDEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sesamoideo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sesamoideo

Osso sesamoico

Hueso sesamoideo

Un osso di sesamoide è un piccolo e arrotondato osso incastonato in un tendine sotto compressione e con resistenza alla trazione normale. Le ossa sesamoide si trovano in varie articolazioni del corpo. Un hueso sesamoideo es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fuerza de tensión habituales. Los huesos sesamoideos se encuentran en diversas articulaciones del cuerpo.

definizione di sesamoideo nel dizionario spagnolo

La definizione di sesamoide nel dizionario è simile nella forma al seme di sesamo. Un altro significato di sesamoideo nel dizionario è anche detto soprattutto di ossa piccole, corte e arrotondate, di costituzione fibrosa, che si sviluppano nello spessore dei tendini e in alcune articolazioni. La definición de sesamoideo en el diccionario castellano es parecido en la forma a la semilla del sésamo. Otro significado de sesamoideo en el diccionario es también se dice especialmente de unos huesos pequeños, cortos y redondeados, de constitución fibrosa, que se desarrollan en el espesor de los tendones y en determinadas articulaciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «sesamoideo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SESAMOIDEO


adenoideo
a·de·noi·de·o
albuminoideo
al·bu·mi·noi·de·o
alcaloideo
al·ca·loi·de·o
amiloideo
a·mi·loi·de·o
antropoideo
an·tro·poi·de·o
asteroideo
as·te·roi·de·o
coroideo
co·roi·de·o
esternocleidomastoideo
es·ter·no·clei·do·mas·toi·de·o
esteroideo
es·te·roi·de·o
hioideo
hioi·de·o
hipertiroideo
hi·per·ti·roi·de·o
hipotiroideo
hi·po·ti·roi·de·o
lipoideo
li·poi·de·o
mastoideo
mas·toi·de·o
ovoideo
o·voi·de·o
paratifoideo
pa·ra·ti·foi·de·o
paratiroideo
pa·ra·ti·roi·de·o
romboideo
rom·boi·de·o
sigmoideo
sig·moi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SESAMOIDEO

ses
sesada
sesámea
sesámeo
sésamo
sesamoidea
sescuncia
seseante
sesear
sesén
sesena
sesenta
sesentava
sesentavo
sesentén
sesentón
sesentona
seseo
sesera
sesereque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SESAMOIDEO

alantoideo
aroideo
axoideo
cancroideo
cicloideo
coloideo
concoideo
conoideo
crinoideo
cristaloideo
dendroideo
equinoideo
ficoideo
ganoideo
haloideo
hialoideo
holoturoideo
sacaroideo
tifoideo
xifoideo

Sinonimi e antonimi di sesamoideo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SESAMOIDEO»

sesamoideo bipartito hueso pequeño redondeado incrustado tendón sometido compresión fuerza tensión habituales huesos sesamoideos encuentran diversas articulaciones cuerpo parecido forma semilla sésamo otro también dice especialmente unos pequeños cortos redondeados constitución fibrosa desarrollan espesor tendones determinadas ortodoncia teoría clínica bjork describió relación existente entre osificación mano punto máximo crecimiento prepuberal altura corporal concluyó presentó año antes alcanzar pico nbsp anales médicos resumen presenta caso paciente años edad dolor crónico evolución debajo cabeza primer metatarsiano izquierdo cual detectó fractura anatomía animales domésticos texto atlas color metacarpianos rama lateral interóseo medio parte superficial profunda

Traduzione di sesamoideo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SESAMOIDEO

Conosci la traduzione di sesamoideo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sesamoideo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sesamoideo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

籽骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sesamoideo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sesamoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिल के आकार का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сесамовидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sesamoid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sesamoid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sésamoïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesamoid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sesamoid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種子骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종자 골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesamoid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sesamoid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sesamoid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिळासारखे दिसणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

susamsı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sesamoide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzeszczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сесамовідная
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sesamoid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sesamoid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sesamoid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sesamoid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sesamoid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sesamoideo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SESAMOIDEO»

Il termine «sesamoideo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sesamoideo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sesamoideo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sesamoideo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SESAMOIDEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sesamoideo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sesamoideo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sesamoideo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SESAMOIDEO»

Scopri l'uso di sesamoideo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sesamoideo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Bjork describió la relación existente entre la osificación de la mano y el punto máximo del crecimiento prepuberal en altura corporal y concluyó que la osificación del hueso sesamoideo se presentó un año antes de alcanzar el máximo pico de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Anales Médicos
117- 120 RESUMEN Se presenta el caso de una paciente de 29 años de edad con dolor crónico, de dos años de evolución, por debajo de la cabeza del primer metatarsiano del pie izquierdo, a la cual se le detectó fractura del sesamoideo ...
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Huesos metacarpianos III y IV Rama lateral del m. interóseo medio, parte superficial Parte profunda Lig. anular palmar Lig. sesamoideo colateral abaxial lateral Lig. anular digital proximal Lig. sesamoideo oblicuo Lig. interdigital proximal ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Son exactamente una versión en miniatura de la rótula, que es un hueso sesamoideo situado en el camino del tendón que se origina en el músculo cuádriceps y que desciende para insertarse en la tibia. La rótula es tan grande que tiene un ...
Justin Howse, 2002
5
Ortopedia/ Orthopedic
La bipartición del sesamoideo interno es mucho más frecuente que la del sesamoideo externo.41 Si las radiografías no revelan particularidades, el centellograma puede revelar una fractura por estrés; en este caso se observará una marcada ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Es necesario recordar que en la quinta parte de los pacientes el sesamoideo es visible 2 años antes de alcanzarse el máximo crecimiento.1-2 Es por esta causa que la información obtenida de MP3 es muy crítica. 3. El coronamiento de MP3 ...
Anthony D. Viazis, 1995
7
MEDICINA DEL FÚTBOL
Las fracturas por sobrecarga del sesamoideo del dedo gordo del pie son más raras que la sesamoiditis, y en el momento del diagnóstico, resulta difícil distinguirlas. Al producirse con no poca frecuencia la bipartición del sesamoideo, las ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
8
Crecimiento
Intervalo entre la aparición del sesamoideo del pulgar y el en- + 3 AÑOS lentecimiento prepuberal de la talla. El promedio se diseñó de forma neta en el año posterior. El índice de correlación de 0,79 enmarca el hecho de que este indicador ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
9
El casco del caballo
Articulación interfalangiana proximal 4. Cuartilla; 4a. Articulación metacarpofalangiana 5. Caña La misma parte inferior del miembro del caballo, vista por detrás: 1. Navicular o pequeño sesamoideo (sesamoideo distal) 2. Tejuelo 3. Corona 4.
Rob Van Nassau, 2013
10
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Arranca desde el sesamoideo externo. 1. Su fascículo transverso termina en la cabeza de los cuatros últimos metatar sianos. 2. El fascículo oblicuo va desde el sesamoideo externo hasta la cresta o tuberosidad del cuboides. La ligera flexión  ...
Víctor Smith Agreda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SESAMOIDEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sesamoideo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sé que va a volver el Bou bravo"
Después me lesioné el sesamoideo (un hueso del pie, debajo de la articulación del dedo gordo) y no sabíamos si era por los botines que usaba, por la cancha ... «Olé, set 16»
2
El hospital de mascotas gratuito del Ejército
... Breeders Cup de 2006 y la Dubai World Cup 2007 fue operado por Jorge Carluccio tras sufrir “una fractura de vértice de un sesamoideo en su pata derecha”, ... «180, set 16»
3
Cómo el zoo de Madrid ha conseguido un bebé panda (solo ...
Y no los tienen: la extremidad de la discordia es en realidad una prolongación del hueso sesamoideo de la muñeca. A Bin Xing se la trae floja, su única función ... «El Confidencial, set 16»
4
¿Por qué solo tenemos cinco dedos?
Ni siquiera el pulgar del oso panda es un verdadero sexto dedo, sino que se trata de una modificación de un hueso de la muñeca, el llamado sesamoideo ... «Plano informativo, lug 16»
5
Sabrina Cinili vuelve a lesionarse
La alero italiana se ha dañado de nuevo el hueso sesamoideo, dolencia que ya sufrió el pasado mes de Octubre y que la mantuvo dos meses sin poder jugar. «FEB.es, gen 16»
6
Mejora Jonathan Orozco y ya entrena con balón
De la misma manera, el lateral izquierdo Édgar Castillo, quien fue operado por una lesión en el hueso sesamoideo del pie izquierda, ha trabajado a la par del ... «NTR Zacatecas .com, dic 15»
7
Sin complicaciones intervención quirúrgica de Edgar Castillo
El jugador de Rayados fue sometido a una plastía, por una lesión en el hueso sesamoideo del pie izquierdo. Sin complicaciones intervención quirúrgica de ... «Publimetro Mexico, nov 15»
8
La yegua que apostó a vivir para dejar un legado
Coco lamenta que aquella tarde del 25 de enero de 1999, cuando perdió por segunda vez por media cabeza, haya terminado "con el hueso sesamoideo ... «lanacion.com, ago 15»
9
Roger: "Solo le pido a Dios que no dure mucho tiempo"
Los huesos sesamoideos son dos huesos pequeños y redondos situados en el extremo del hueso metatarsiano del dedo gordo. ¿Qué tanto le frustra volver a ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
10
Fernando Cavenaghi, del sufrimiento a una despedida gloriosa: Se ...
"Tenía un hueso roto (el sesamoideo del pie derecho), un cartílago desprendido, tejidos muertos y mucha inflamación. Se me pasó por la cabeza que no iba a ... «canchallena.com, ago 15»

FOTO SU «SESAMOIDEO»

sesamoideo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sesamoideo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sesamoideo>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z