Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seviche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEVICHE IN SPAGNOLO

se · vi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEVICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seviche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEVICHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seviche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
seviche

ceviche

Cebiche

Le seviche, sebiche, cebiche o ceviche sono un piatto costituito da carni marinate - pesce, frutti di mare o entrambi - in agrumi. Diverse versioni di cebiche fanno parte delle arti culinarie dei paesi costieri dell'America Latina dell'Oceano Pacifico, come Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama e Perù. Non ci sono studi definitivi per risolvere il dibattito sul loro paese d'origine; Le ipotesi, come si vedrà di seguito, indicano che la regione conosciuta come il Perù è molto probabile, ma il piatto avrebbe avuto origine molto prima che l'idea di uno stato di nazione fosse stata persino pensata. Tra gli agrumi più utilizzati sono il limone e la calce acida, anche se è stata utilizzata l'arancio storicamente acida. La vestiera include anche una varietà locale di pepe o di peperoncino, sostituita da senape in alcune località di Ecuador e America Centrale. Alcuni preparati includono cilantro o cilantro tritato, e tranne in Perù, Cile e Panama, nel resto dei paesi è comune aggiungere salsa di pomodoro e mojo. El seviche, sebiche, cebiche o ceviche es un plato consistente en carne marinada ―pescado, mariscos o ambos― en aliños cítricos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. No hay estudios definitivos que liquiden el debate acerca de su país de origen; las hipótesis, como se verá abajo, indican que la región hoy conocida como Perú es la más probable, pero el plato se habría originado mucho antes de que la idea de Estado nación siquiera hubiese sido pensada. Entre los cítricos más empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Ecuador y Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro o culantro picado y, salvo en Perú, Chile y Panamá, en el resto de países es común la adición de salsa de tomate y mojo.

definizione di seviche nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo seviche significa cebiche. En el diccionario castellano seviche significa cebiche.
Clicca per vedere la definizione originale di «seviche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEVICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
derviche
der·vi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEVICHE

seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEVICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
tiliche

Sinonimi e antonimi di seviche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEVICHE»

seviche sebiche cebiche ceviche plato consistente carne marinada ―pescado mariscos ambos― aliños cítricos diferentes versiones forman parte culinaria países latinoamericanos litorales océano pacífico como chile colombia costa rica ecuador cocina latinoamericana recetas seviche camarones coñina corvina ostras sierra sirope canela sobrebarriga nbsp memorias primer simposio internacional jorge isaacs sucede mismo condumio delicado obtenido conservación carnes crudas algunos peces abundante zumo cebolla cabezona veces tomate yerbas aromáticas cilantro gastronómico términos refranes citas poemas sesos masa encefálica animal suelen consumirse rebozados buñuelos sherry inglesa nombre denominan vinos jerez según convenios firmados españa

Traduzione di seviche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEVICHE

Conosci la traduzione di seviche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seviche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seviche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seviche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seviche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seviche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seviche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seviche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seviche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seviche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seviche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seviche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seviche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seviche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seviche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seviche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seviche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seviche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seviche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seviche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seviche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seviche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seviche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seviche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seviche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seviche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seviche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seviche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seviche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seviche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEVICHE»

Il termine «seviche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seviche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seviche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seviche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEVICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seviche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seviche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seviche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEVICHE»

Scopri l'uso di seviche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seviche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
... 206 Seviche de camarones (Ecuador), 73 Seviche de coñina (Ecuador), 73 Seviche de corvina (Perú), 72 Seviche de ostras (Guatemala), 74 Seviche de Sierra (México), 71 Sirope de canela, 370 Sobrebarriga (Colombia), 175 Sobrebarriga ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
2
Memorias del Primer Simposio Internacional Jorge Isaacs: el ...
No sucede lo mismo con el seviche. Condumio delicado, obtenido de la conservación de carnes crudas de algunos peces o de mariscos, en abundante zumo de limón, cebolla cabezona, a veces tomate, yerbas aromáticas (cilantro ...
‎2007
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sesos.- Masa encefálica del animal, suelen consumirse rebozados, en buñuelos, etc. Seviche.- Cebiche. Sherry.- (voz inglesa). Nombre con el que se denominan los vinos de Jerez según los convenios firmados entre España y varios países.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
Dios Es Peruano: Historias Reales para Creer en un País
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Daniel Titinger, 2006
5
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Mientras que don Ricardo Palma afirma que el sango con dulce, "hecho de harina de maíz, es una especie de mazamorra con azúcar" (490). G.V. 282. Seviche.- Dice el Dr. Fuentes que "el picante más picante, el que más lágrimas arranca ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
6
Manual práctico de usos y dudas del español
Así, por ejemplo, cuando decimos que Lo propio es ponerle mucho picante al seviche , nos referimos tanto a que es lo adecuado o conveniente como a que lo propio -característico, aquello que lo identifica- del seviche es que se haga con ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Del buen comer y beber
También hay que descifrarlo. Por todo esto, la expresión seviche nos parece de perlas. Para la explicación del peruanismo, sólo hay dos esfuerzos serios: el de Juan de Arona, con su «Diccionario de Peruanismos», y el de Ricardo Palma, ...
Federico More, Humberto Rodríguez Pastor, 1998
8
Selección peruana, 1990-2007
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Santiago Roncagliolo, 2007
9
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Tiene que ser blanca, de la que se llevan los gringos a su tierra, ¿entiendes?-. Lo demás es puro adorno. Ningún secreto. El cebiche no es peruano. Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, ...
10
Origen Y Evolucion Del Turismo En Acapulco
Por lo tanto, seviche significa: cóctel de pescado marinado, y ceviche significa: cóctel de pescado hervido. Aclarado el punto para aquéllos que sintiéndose muy conocedores, cuando lo ven escrito con s en publicaciones y aún en menúes, ...
Francisco R. Escudero, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEVICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seviche nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ruta del ceviche en Mistura: Desde clásicos hasta ingeniosos
La primera palabra que a las personas se les viene a la mente cuando se habla de cocina peruana es “ceviche”, “cebiche” o “seviche”; y así como hay muchas ... «LaRepública.pe, set 15»

FOTO SU «SEVICHE»

seviche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seviche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seviche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z