Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebiche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEBICHE

La palabra cebiche procede posiblemente l árabe hispánico assukkabáǧ, y este del árabe sikbāǧ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEBICHE IN SPAGNOLO

ce · bi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEBICHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cebiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cebiche

ceviche

Cebiche

Le seviche, sebiche, cebiche o ceviche sono un piatto costituito da carni marinate - pesce, frutti di mare o entrambi - in agrumi. Diverse versioni di cebiche fanno parte delle arti culinarie dei paesi costieri dell'America Latina dell'Oceano Pacifico, come Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama e Perù. Non ci sono studi definitivi per risolvere il dibattito sul loro paese d'origine; Le ipotesi, come si vedrà di seguito, indicano che la regione conosciuta come il Perù è molto probabile, ma il piatto avrebbe avuto origine molto prima che l'idea di uno stato di nazione fosse stata persino pensata. Tra gli agrumi più utilizzati sono il limone e la calce acida, anche se è stata utilizzata l'arancio storicamente acida. La vestiera include anche una varietà locale di pepe o di peperoncino, sostituita da senape in alcune località di Ecuador e America Centrale. Alcuni preparati includono cilantro o cilantro tritato, e tranne in Perù, Cile e Panama, nel resto dei paesi è comune aggiungere salsa di pomodoro e mojo. El seviche, sebiche, cebiche o ceviche es un plato consistente en carne marinada ―pescado, mariscos o ambos― en aliños cítricos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. No hay estudios definitivos que liquiden el debate acerca de su país de origen; las hipótesis, como se verá abajo, indican que la región hoy conocida como Perú es la más probable, pero el plato se habría originado mucho antes de que la idea de Estado nación siquiera hubiese sido pensada. Entre los cítricos más empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Ecuador y Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro o culantro picado y, salvo en Perú, Chile y Panamá, en el resto de países es común la adición de salsa de tomate y mojo.

definizione di cebiche nel dizionario spagnolo

La definizione di cebiche nel dizionario è un piatto a base di pesce o di frutti di mare crudo tagliato a pezzetti e preparato in una marinata di succo di limone o arancia acida, cipolla tritata, sale e peperoncino. En el diccionario castellano cebiche significa plato de pescado o marisco crudo cortado en trozos pequeños y preparado en un adobo de jugo de limón o naranja agria, cebolla picada, sal y ají.
Clicca per vedere la definizione originale di «cebiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEBICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
lambiche
lam·bi·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sebiche
se·bi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEBICHE

cebadero
cebadilla
cebado
cebador
cebadora
cebadura
cebar
cebellina
cebera
cebero
cebil
cebipero
cebique
cebo
cebolla
cebollada
cebollana
cebollar
cebollento
cebollera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEBICHE

aciche
almatriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
seviche
tiliche

Sinonimi e antonimi di cebiche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEBICHE»

cebiche ceviche como escribe seviche sebiche plato consistente carne marinada ―pescado mariscos ambos― aliños cítricos diferentes versiones forman parte culinaria países latinoamericanos litorales pescado marisco crudo cortado trozos pequeños preparado adobo jugo naranja agria cebolla picada ají cebiche power biodiversidad marina valoración usos perspectivas podría decirse entonces quot chilena está simbólicamente asociado cocido peruano traduciría cultura naturaleza esto verifica noción lechuga dando frescor equilibrando nbsp secretos cocina peruana corvina lugar dudas platos populares comida siempre digo deporte nacional millón interpretaciones respecto palabra mitos

Traduzione di cebiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBICHE

Conosci la traduzione di cebiche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cebiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebiche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cebiche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cebiche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cebiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cebiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cebiche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

севиче
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cebiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cebiche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cebiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cebiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cebiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cebiche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cebiche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cebiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cebiche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cebiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cebiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cebiche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cebiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cebiche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

севиче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cebiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cebiche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cebiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cebiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cebiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBICHE»

Il termine «cebiche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEBICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cebiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cebiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cebiche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEBICHE»

Scopri l'uso di cebiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
Podría decirse entonces que el cebiche a "la chilena" está simbólicamente asociado a lo cocido y el peruano, a lo crudo (lo que se traduciría en cultura/ naturaleza), esto se verifica en la noción de la lechuga dando "frescor" - equilibrando lo ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Secretos de la cocina Peruana
CEBICHE DE CORVINA Sin lugar a dudas, el cebiche es uno de los platos más populares de la comida peruana. Como siempre digo "es un deporte nacional" con más de un millón de interpretaciones. Respecto al origen de la palabra ...
Emilio Peschiera, 2004
3
Cocina Peruana
Cebiche Sin lugar a dudas, el cebiche es uno de los platos más populares de la comida peruana; "un deporte nacional" con más de un millón de interpretaciones . Respecto al origen de la palabra "cebiche" hay distintas versiones. Una dice ...
Emilio Peschiera
4
Rutas y sabores del cebiche
En Rutas y Sabores del Cebiche, el autor rescata las deliciosas variantes regionales que tiene este plato típico.
Mariano Valderrama, 2007
5
La cocina pop de El Comidista
CEBICHE DE BONITO CON SOJA Cuando te invade la vagancia pero debes alimentar a unas cuantas personas a las que no sabes por qué has invitado a casa, el cebiche es una de mis opciones más socorridas. Se prepara en dos patadas, ...
Mikel López Iturriaga, 2012
6
El reto:
Anhelaba un jugoso, picante y delicioso cebiche. Una exquisitez de la cocina peruana que en Orlando ningún restaurante de comidas típicas podría reproducir a la perfección por tres motivos fundamentales: el limón que se produce en el ...
Guillermo Castillo Gutzalenko, 2006
7
Recetas de Navidad de El Comidista 2013:
No es un ceviche, es un cebiche. / AINHOA GOMÀ No sé si podría elegir mi restaurante favorito de Barcelona. Bueno, o mi cosa favorita de cualquier otro terreno, porque mis predilecciones son tan cambiantes como traicionera es mi memoria ...
Mikel López Iturriaga, 2013
8
Street Food, comer en la calle
PERÚ Cebiche de pescado PARA 6-8 PERSONAS PREPARACIÓN: 10 MINUTOS MÁS 1 HORA DE REPOSO Es este un famoso plato peruano a base de pescado. Debido a las corrientes de Humboldt en el océano Pacífico se acumula el ...
Troth Wells, 2005
9
El gusto de los otros
Pero no hay registros históricos de la preparación y consumo de cebiche antes de la llegada de los españoles. De hecho, el producto básico mediante el cual se “cocina” el pescado, el limón, es introducido en los Andes por los españoles a  ...
Vence Conti, Agustina
10
Nutrición y cocina saludable
Cebiche. de. Pescado. Cebiche. de. Choritos. Ingredientes. para 6 personas - Ikgde congrio dorado (u otro pescado blanco) - Vt cebolla grande cortada en pluma - 1 ají verde picado fino - */4 taza de vino blanco - 2 cucharadas de aceite de ...
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tumbes: Elaboraron 15 metros de tradicional cebiche
Frente al turístico Puerto Pizarro, inspirándose en los hermosos manglares y la isla de los Pájaros, unos 80 chefs elaboraron un cebiche que llegó a medir 15 ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
Día del cebiche: el Perú busca su supervivencia [VIDEO] | El ...
El cebiche tradicional en Perú se prepara con pescados blancos como lenguado, chita o corvina, pero como su uso tan masivo los pone en peligro, el ministerio ... «El Comercio, giu 16»
3
“Buscando cebiche”, así celebra la PNP el día del platillo | El ...
La Policía Nacional del Perú celebró el Día del Cebiche, platillo que se prepara en nuestro país, con una de sus famosas publicaciones en Facebook. En la red ... «El Comercio, giu 16»
4
¿Cómo será el cebiche del futuro si continúa la depredación de los ...
En el futuro, el cebiche no se podrá hacer con pescado de agua salada, según cree Javier Vargas Guimarey, presidente de la Asociación de Restauradores ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Día Nacional del Cebiche: somos cebiche, seámoslo siempre
Es el segundo plato más consumido en el Perú, sólo detrás del pollo a la brasa, pero a diferencia de éste, el origen del cebiche es prehispánico y para comerlo ... «Diario Correo, giu 16»
6
YouTube: Gastón Acurio te enseña a cocinar un delicioso cebiche
¿Quieres hacer un cebiche como los astros mandan? Estás de suerte porque el chef nacional Gastón Acurio ha publicado un video en YouTube en el que ... «América Televisión, mag 16»
7
Empresas pesqueras y chef protegerán especies para el cebiche ...
La Sociedad Nacional de Pesquería (SNP) y el Centro Desarrollo y Pesca Sustentable (CeDePesca) lanzaron la campaña “salvemos al cebiche” para que se ... «El Comercio, mag 16»
8
Cebiche: Empresas pesqueras perciben alertas en tres especies ...
Parece que el jurel no es el único insumo del cebiche que preocupa a los restaurantes, ya que la presidenta de la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP), ... «Diario Gestión, mag 16»
9
Peruanos comen cebiche con pescado importado, ¿qué pasa?
La importación de pescado para consumo humano se disparó en 30% a mayo, lo que conllevo a que el precio del cebiche equivalga actualmente a dos cuartos ... «Diario Gestión, mag 16»
10
Un manual para cocinar el cebiche perfecto | El Comercio Perú
Salvo el pescado, la sal, la cebolla y muy probablemente el limón, no hay más elementos absolutamente imprescindibles al momento de preparar un cebiche. «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «CEBICHE»

cebiche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cebiche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z