Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sibarítica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIBARÍTICA

La palabra sibarítica procede del latín sibaritĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIBARÍTICA IN SPAGNOLO

si · ba ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIBARÍTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sibarítica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIBARÍTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sibarítica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sibarítica nel dizionario spagnolo

La definizione di sibaritico nel dizionario è appassionata di regalo o piacere. Un altro significato di sibaritico nel dizionario è anche pertinente o relativo alla città di Sibari. La definición de sibarítica en el diccionario castellano es aficionado al regalo o al placer. Otro significado de sibarítica en el diccionario es también perteneciente o relativo a la ciudad de Síbaris.

Clicca per vedere la definizione originale di «sibarítica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIBARÍTICA


analítica
a·na··ti·ca
apolítica
a·po··ti·ca
autocrítica
au·to·crí·ti·ca
catalítica
ca·ta··ti·ca
crítica
crí·ti·ca
dendrítica
den·drí·ti·ca
electrolítica
e·lec·tro··ti·ca
geopolítica
ge·o·po··ti·ca
granítica
gra··ti·ca
jesuítica
je·suí·ti·ca
lítica
·ti·ca
megalítica
me·ga··ti·ca
mítica
·ti·ca
monolítica
mo·no··ti·ca
neolítica
ne·o··ti·ca
paleolítica
pa·le·o··ti·ca
paralítica
pa·ra··ti·ca
política
po··ti·ca
psicoanalítica
psi·co·a·na··ti·ca
raquítica
ra·quí·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIBARÍTICA

sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
siboney

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIBARÍTICA

antisifilítica
artrítica
calcolítica
cenobítica
detrítica
diacrítica
dialítica
dolomítica
enclítica
eneolítica
eremítica
estítica
hipercrítica
impolítica
levítica
mefítica
parasítica
semítica
sifilítica
sodomítica

Sinonimi e antonimi di sibarítica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIBARÍTICA»

sibarítica aficionado regalo placer otro también perteneciente relativo ciudad síbaris ejercicios retórica distintas denominaciones fábula tiene varias llama cilicia cipria milesia nombres vienen distintos inventores pueblo sibaritas puso todo empeño crear nbsp apólogo ociosidad trabajo francisco cervantes dixo enzina esta viciosa dada tanto regalos deleites moradores della fueron primeros echaron arrabal todos oficiales oficio hazían estruendo como herreros narrativa ensayo más descanso dinero saborear beatitud espectáculo esplendoroso parís fiesta derramando noches claras alegrías perfumes deseos

Traduzione di sibarítica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIBARÍTICA

Conosci la traduzione di sibarítica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sibarítica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sibarítica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奢侈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sibarítica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sybarite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलास प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнеженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sibarítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sybarite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termanja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sybaritic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시바리스 시민의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sybaritic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौख्यलोलूपतेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sybaritic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sybarycki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зніжений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sybaritic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλθακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sybaritic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SYBARITISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sybaritic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sibarítica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIBARÍTICA»

Il termine «sibarítica» si utilizza appena e occupa la posizione 96.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sibarítica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sibarítica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sibarítica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIBARÍTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sibarítica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sibarítica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sibarítica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIBARÍTICA»

Scopri l'uso di sibarítica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sibarítica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ejercicios de retórica
a LAS DISTINTAS DENOMINACIONES DE LA FÁBULA Tiene varias denominaciones: se llama sibarítica, cilicia, cipria y 105 milesia, nombres que vienen de sus distintos inventores.“ El pueblo de los sibaritas puso todo su empeño en crear ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
2
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
... se dixo la enzina sibarítica. esta ciudad fue muy viciosa y dada tanto a regalos y deleites que los moradores della fueron los primeros que echaron en el arrabal a todos los oficiales que con su oficio hazían estruendo, como son herreros, ...
Consolación Baranda, 2012
3
Narrativa y ensayo
... con más descanso y más dinero, a saborear con sibarítica beatitud el espectáculo esplendoroso de París en fiesta, derramando, las noches claras, alegrías, perfumes y deseos locos a las orillas de su río, sobre los arcos de sus puentes, ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
4
Aspects des civilisations ibériques: Amérique latine, Espagne
... de lujo, cenas de las cuales no se olvida nuestro revolucionario señorito indicar la minuta : "en el Hotel Mac Alpin pasé entonces unos cuantos días de vida sibarítica-sibarítica a lo burgués o mejor aún : a lo miembro del Elk-Club" (p. 177).
‎1979
5
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
Qf в bari0,eftauapuefiaenelcampo £urino,Delqual íeve* ya vna ensaque nunca mudauala oía, y po? ello fe oteóla епзта Sibarítica «Efta ciudad fue muy vtdoía y fcadatantoa regalos yoeleytes ,que los mo*ado*est>e* lia fueron los pmneros ...
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Dostoyevski en El jugador refuerza la imagen sibarítica de los nobles zaristas. Los casinos son lugares donde se come bien. Pocos días antes de los amotinamientos en San Petes- burgo, que degollaron al águila bicéfala de los Romanov, ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Genio y figura
Y no contenta yo con exhumar recuerdos tan distantes, me complací en combinarlos, empleando para ello un arte sibarítica, con las recientes impresiones que de ti había recibido. Entonces los traviesos y regocijados amores que en mi seno ...
Juan Valera, 2004
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
Loe Ministros de nuestra gula Sibarítica se aguijan hácia allí en pos de nuevos refinamientos, mejor diré de nuevos tósigos de nuestra salud y de nuestra lengua. Rellenos de su nociva copia, y con unos nombres bárbaros y risibles, tornan ...
‎1793
9
Publicaciones conmemorativas del II centenario de su ...
... envió Piquer y del cual constan nada más esta:; referencias, deduciéndose de ellas que, en su opinión, sólo el tiempo la mitiga y detiene, que no es hereditaria, sí propia de la vida muelle y sibarítica, intemperancia y pasiones deprimentes ...
Real Academia Nacional de Medicina, 1935
10
Puentes como liebres:
Hablaba de pistones, pernos, válvulas de admisión y de escape, aros, cintas de freno, bujías, etc., con una fruición casi sibarítica. Reconozco que también hablaba de golf y los sábados siempre aparecía con los benditos palos, porque al ...
Mario Benedetti, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIBARÍTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sibarítica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las leyendas de las rosas y otras confidencias
... en la que se entremezclaban con la sensualidad sibarítica oriental llevada al extremo los conocimientos científicos más avanzados de la época; en más de ... «Letralia, ago 16»
2
Narrativa a nivel de ciencia ficción
Por una parte, por su prodigiosa obra, a la cual hay que acometerla con una mezcla de disciplina sibarítica, espuma marina y roca golpeada, afines con una ... «El Heraldo, mag 16»
3
La forma de la extorsión
¿Pero no se le ocurrió pensar en que él mismo, al decir esto, con sus sibaríticas interpretaciones de una lecturología que tiene aplicaciones interesantes pero ... «Página 12, apr 16»
4
Mejillones: el sabor y una cuestión paradigmática
... Mejillón de Galicia, cuya facturación anual se estima en 150 millones de euros, no solo son apreciadas desde la sibarítica altura del mundo de los gourmets, ... «Revista Sobremesa, giu 15»
5
'Saltillo, Arteaga, Ramos Arizpe y Anexas'
Hurgando en mi computadora sobre qué hablarles hoy a modo de sibarítica recomendación, me encontré algunas ideas que plasmé cuando tuve el alto honor ... «Periódico Zócalo, mar 15»
6
Sin maricaditas pues
... hubieran sido amantes, lo que tampoco era raro entre los griegos antiguos, dedicados a pensar, a trabajar (los esclavos), a la guerra y a la vida sibarítica. «ElEspectador.com, feb 15»
7
Del ajedrez en la corte de los califas 'abbāsíes
Por ejemplo, una comida pantagruélica y sibarítica. La pasión por el juego llegó así a provocar, ocasionalmente, la ruina de los participantes, y en algunos ... «leonoticias.com, feb 15»
8
Extraordinario paseo de arte por la colección de un argentino en ...
... un "très grand monsieur", que tuvo la generosidad de poner a disposición de todos la obra de una vida misteriosa, deslumbrante o sibarítica, pero en ningún ... «lanacion.com, gen 15»
9
Berlín, o la dura conquista de la armonía
Por su rara, sibarítica afición a las guerras mundiales, Berlín es una ciudad amputada y sin embargo colosal. Es, disolviendo la paradoja, un monumento a la ... «ZoomNews, mag 14»
10
Lucifer Mick Jagger
Todavía exhibe su sibarítica forma de vida a base de de arrogancia, obsesionado con la cultura de perpetuarse como una estrella del rock. Por supuesto, se ... «La Voz Libre, lug 13»

FOTO SU «SIBARÍTICA»

sibarítica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sibarítica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sibaritica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z