Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sibaritismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIBARITISMO IN SPAGNOLO

si · ba · ri · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIBARITISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sibaritismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIBARITISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sibaritismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sibarita

Sibarita

Sybarite .. 1. adj. Ha detto una persona: che è trattata con molto dono e raffinatezza. U. t. c. s. 2. Naturale di Sybaris. U. t. c. s. 3. Belonger o relativo a questa città dell'antica Italia. Viene chiamato sybarite a una persona oa un gruppo urbano di sapori raffinati. L'etimologia di questo termine deriva dalla città italiana di Sybari, che nell'antichità era famosa per il servizio squisito. sibarita.. 1. adj. Dicho de una persona: Que se trata con mucho regalo y refinamiento. U. t. c. s. 2. adj. Natural de Síbaris. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Se llama sibarita a una persona o grupo urbano de gustos refinados. La etimología de este término deriva de la ciudad italiana de Síbari, que en la antigüedad era famosa por la exquisitez de sus servicios.

definizione di sibaritismo nel dizionario spagnolo

La definizione di sibaritarismo nel dizionario è vita simbolica e sensuale, come quella dei vecchi sibariti. En el diccionario castellano sibaritismo significa género de vida regalada y sensual, como la de los antiguos sibaritas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sibaritismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIBARITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIBARITISMO

sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
siboney

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIBARITISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di sibaritismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIBARITISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sibaritismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sibaritismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIBARITISMO»

sibaritismo epicureísmo hedonismo refinamiento voluptuosidad sibarita dicho persona trata mucho regalo natural síbaris perteneciente relativo esta ciudad italia antigua llama grupo urbano gustos refinados etimología este término deriva italiana síbari antigüedad género vida regalada sensual como antiguos sibaritas adiós precio universidad matehuala jeque colmo miró tanta intensidad sensualidad emily tuvo tragar saliva fuera mejor decir capricho placer dominaba vocabulario inglés perfección nbsp argentina fermentada vino alimentación cultura cómo explicar frente pobreza nuevos restaurantes lujo miles personas viven desperdicios exacerbada preocupación esbeltez desnutrición creciente oferta episodios nacionales donnell pecado

Traduzione di sibaritismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIBARITISMO

Conosci la traduzione di sibaritismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sibaritismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sibaritismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sibaritismo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sibaritismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sybaritism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sibaritismo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sibaritismo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sibaritismo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sibaritismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sibaritismo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sibaritismo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sibaritismo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sibaritismo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sibaritismo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sibaritismo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sibaritismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sibaritismo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sibaritismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sibaritismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sibaritismo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibaritismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sibaritismo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sibaritismo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sibaritismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sibaritismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sibaritismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibaritismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sibaritismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sibaritismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIBARITISMO»

Il termine «sibaritismo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sibaritismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sibaritismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sibaritismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIBARITISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sibaritismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sibaritismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sibaritismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIBARITISMO»

Scopri l'uso di sibaritismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sibaritismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un jeque en la ciudad
–Eso es el colmo del sibaritismo –la miró con tanta intensidad y sensualidad que Emily tuvo que tragar saliva. –Tal vez fuera mejor decir que se trata de un capricho. «Placer, sibaritismo»... Dan dominaba el vocabulario inglés a la perfección, ...
Jackie Braun, 2010
2
La Argentina Fermentada: Vino, Alimentación y Cultura
Cómo explicar el sibaritismo frente a la pobreza, los nuevos restaurantes de lujo frente a miles de personas que viven de los desperdicios, la exacerbada preocupación por la esbeltez frente a la desnutrición, la creciente oferta de ...
Matías Bruera, 2006
3
Episodios nacionales IV. O'Donnell: *
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. —El desenfreno de la gula — dijo Eufrasia—, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Técnica Para Una Vida Saludable Con la Petroterapia
1 No llego al sibaritismo del que hacen gala algunos gourmet conocidos que disfrutan de las delicias de un buen yantar y además lo dicen, pero cuento con un estupendo grupo de amigos que no les van a la zaga en cuanto a sibaritismo.
Bernardo Domínguez Martín
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. El desenfreno de la gula dijo Eufrasia, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Liceo de Matanzas
Algo habría en ello de sibaritismo; pero el sibaritismo bien entendido es higiénico y ademas es la vida de las naciones cultas y lo qué desde luego las diferencia de las salvajes africanas ú océanicas. Lástima y vergüenza me causaría ver ...
7
O'Donnell
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era más que un experimentador, un espíritu teórico que ponía sus conocimientos al servicio de la  ...
Benito Perez Galdos, 1953
8
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Los gatos simbolizan longevidad -tienen siete vidas- confort, sibaritismo y satisfacción. Si un producto desea transmitir longevidad, comodidad confort, o sibaritismo, puede emplear un gato, como hacen las pilas Energizer, para tangibilizar su ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
9
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
SIBARITISMO Solías demostrar cierta inclinación al sibaritismo, Eliacim, cierta afición que a mí en ningún caso podía pare- cerme mal. La educación de los hijos, Eliacim, debe tender, según pienso, a inculcarles las normas de lo que, si no ...
Camilo José Cela, 1962
10
Cuadros europeos
Sibaritismo. en. Niza. Algunos hoteles empiezan á cerrar sus puertas, hasta Noviembre que las volverán á abrir. Sí, el sol es ya demasiado fuerte y los melindrosos turistas, los que han reglado su vida con sujeción á un ritmo de absoluta ...
José María Salaverría, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIBARITISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sibaritismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicci The Mint, el verde de la Gran Vía madrileña
Un inmenso escaparate de vinos y bebidas espirituosas en medio de la Gran Vía madrileña que invita a entrar y consumir. Gastar sibaritismo a buen precio. «EL PAÍS, giu 16»
2
Cruda realidad / En defensa de la degustación de langosta en ...
El líder de Podemos al menos no disimula su sibaritismo. Se dice que el Pablo Iglesias originario, el fundador del PSOE, se subía al tren en primera teniendo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., giu 16»
3
Los 10 mejores vermuts españoles
Hoy, la hora del vermut se ha convertido en una muestra de sibaritismo. Su fórmula básica se remonta a la antigüedad helénica (el vinum hippocraticum) y a los ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Juan Manuel de Prada advierte a Pedro Sánchez: "Iglesias es un ...
... cerviz y doblegar la rodilla. En lo que tampoco acabamos de adivinar odio; si acaso, cierto sibaritismo sádico que se regodea en la debilidad del adversario. «Periodista Digital, mar 16»
5
Sólo 31.000 euros: El kit de cócteles para tu Rolls-Royce
... los mortales, un derroche desproporcionado. Para los usuarios de modelos de Rolls-Royce, una buena forma de hacer gala de su sibaritismo sin parangón. «MotorAdictos, dic 15»
6
Turrón para Benítez
Pero el paladar madridista está irremisiblemente estragado por el sibaritismo: quiere verticalidad temeraria desde que lo maleducó Di Stéfano. Lo cierto es que ... «El Mundo, ott 15»
7
Diez temas para repensar la cocina actual
Hay un boom gastronómico mundial donde sin embargo conviven el sibaritismo y la falta de acceso a la comida; los restaurantes glamorosos y las personas ... «LA NACION, set 15»
8
Eclosión gastro en Helsinki
Si en España tenemos El Corte Inglés como epítome del sibaritismo gourmet, en Helsinki cuentan con el de los grandes almacenes Stockmann, abiertos en ... «ocholeguas.com, lug 15»
9
Éste XC90 es solo para cuatro
... de su portaestandarte todocamino, exclusivamente para cuatro pasajeros agasajados por un grado de sibaritismo sin parangón en el catálogo de la marca. «ABC.es, apr 15»
10
Neruda: gastronomía y sensualidad
Ese tránsito hacia el sibaritismo y las inquietudes terrenales se empieza a vislumbrar ya en "Residencia en la tierra". Para algunos, más que gourmet, la avidez ... «El Comercio, mar 15»

FOTO SU «SIBARITISMO»

sibaritismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sibaritismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sibaritismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z