Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siamesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIAMESA IN SPAGNOLO

sia · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIAMESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siamesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIAMESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «siamesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siamesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di siamese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale o originaria del Siam, antico nome della Thailandia. Un altro significato di siamese nel dizionario è pertinente o relativo a questa nazione asiatica. Si dice anche Siamesa di un fratello: Twin che nasce unito da una parte del suo corpo. La primera definición de siamesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural u oriundo de Siam, antiguo nombre de Tailandia. Otro significado de siamesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta nación de Asia. Siamesa es también dicho de un hermano: Gemelo que nace unido por alguna parte de su cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «siamesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIAMESA

si
sial
sialismo
sialorrea
siamés
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di siamesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIAMESA»

siamesa ciudad primera lengua española natural oriundo siam antiguo nombre tailandia otro perteneciente relativo esta nación asia siamesa también dicho hermano gemelo nace unido alguna parte cuerpo protección contra incendios construcción cada después haber sido utilizada instalación efectuará revisión boca comprobando tapa exterior

Traduzione di siamesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIAMESA

Conosci la traduzione di siamesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di siamesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siamesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

siamesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

siamesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Siamese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

siamesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

siamesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

siamesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siamesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

siamesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siamesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siamesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

siamesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

siamesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

siamesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siamesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siamesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

siamesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

siamesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siamesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siamesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siamesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

siamesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siamesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

siamesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siamesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siamesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siamesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siamesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIAMESA»

Il termine «siamesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siamesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siamesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siamesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIAMESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siamesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siamesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siamesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIAMESA»

Scopri l'uso di siamesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siamesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La protección contra incendios en la construcción
Cada ano, o después de haber sido utilizada la instalación, se efectuará una revisión de la boca, comprobando que la tapa exterior y las llaves de la conexión siamesa estén cerradas y que las tapas de Tos racores estén colocadas. IPF-40  ...
René Bayon, 1978
2
Dibujo de proyectos de obras civiles
Detectores de calor. - Estación manual. - Lámparas de emergencia. - Difusores de sonido. - Boca de agua con extintor. - Extintores portátiles. - Tuberías secas y llaves de paso. - Boca siamesa. ACOTAMIENTO. Estos planos no se acotan.
Alonso Romero Martínez, 1999
3
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Conexión siamesa con racores de 45 mm Alzado Sección Figura 12.4. Sistema de columna seca fuente: INSHT. Sistemas de hidrantes exteriores Un sistema de hidrantes es un dispositivo de lucha contra el fuego compuesto por una fuente ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
4
Nueve reflejos en los siglos de oro
(Sale.) La Siamesa: Nuestra pobre esperanza, tartamuda, de que se hiciera carne en esta cueva la visión anhelada y accediera a sacarnos a donde el sol calienta, y las estrellas son murmullos perdidos en el cielo de amores consumados.
José Ramón Enríquez, 2001
5
La Vida de La Gatita Cati I. En Busca de Un Hogar
Una gatita siamesa, tras ser separada de su madre, vive una serie de aventuras mientras persigue el sueno de tener un nombre, una ama buena y un hogar.
Maria Del Amo, 2006
6
Los ciegos ; La barraca de las maravillas maravillosas ; ...
Jesús Hermida se abre paso entre jóvenes cristianos que cantan himnos donde proclaman la verdad de nuestro tiempo: si copias, Canon te saca los colores. ( Aprieta el telemando y eleva el tono de voz) LA SIAMESA.— Una vez al año mira  ...
Sabas Martín, 1990
7
Instalaciones contra incendios
Tendrá una conexión siamesa, con entrada de 80 mm y dos salidas de 70 mm, equipadas con válvulas de bola incorporadas y racores tipo UNE 23.400 de 70 mm de diámetro con tapas sujetas con cadena y dispositivo de purga de aire de  ...
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
8
Teatro joven de Tamaulipas: teatro
... para la Cultura y las Artes, Medardo Treviño. SIAMESA 2: Cállate, cabeza de pez globo con una cuarta parte de corazón. SIAMESA 1: Pero yo tengo toda la tiroides, fíjate, así que si me da la gana te atrofio el metabolismo, ¡pie de caballo!
Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, Medardo Treviño, 2003
9
Instalaciones de protección contra incendios
Salidas en las plantas pares hasta la octava y en todas a partir de ésta, provistas de conexión siamesa, con llaves incorporadas y racores de 45 mm con tapa. Cada cuatro plantas se instala una llave de seccionamiento por encima de la ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Los* (1) L» siamesa es una t cía de urdimbre de hilo y trama de algodón : su trama.. ha de estar hilada algo abierta 6 Un , para que cubra la urdimbre , de uonJe resulta un texido ligeramente abatanado. En algunos -parages* se- conoce la ...
‎1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIAMESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siamesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siamesa morre durante cirurgia de separação de urgência, em ...
A gêmea siamesa Ana Júlia Guedes Cordeiro Vieira, que nasceu unida pelo tórax e abdômen com a irmã, morreu durante uma cirurgia de separação de ... «Globo.com, set 16»
2
'La invasora, confidente, siamesa'
¿Posesión de un ente?, ¿hermana siamesa en el interior del cuerpo?, ¿enfermedad que aguarda en lo profundo de los huesos?, ¿amiga imaginaria?, ... «Sipse.com, giu 16»
3
Dieron de alta a la siamesa que sobrevivió a la separación de su ...
Luciana Fernández, la siamesa de 14 meses separada mediante una cirugía el 2 de mayo, dejó el Hospital Posadas para regresar a su casa en Moreno. «UnMedio, mag 16»
4
Dieron de alta a Luciana, la siamesa de 14 meses, y volvió a su casa
Finalmente, la siamesa Luciana Fernández, de 14 meses, volvió a su casa. Le dieron el alta 18 días después de la operación en la que la separaron de su ... «Clarín.com, mag 16»
5
La siamesa que sobrevivió a la separación se recupera y prepara ...
Luciana Fernández sigue alimentándose con leche a través de sonda y evoluciona favorablemente. "Si Dios quiere, mañana o pasado nos vamos a casa", ... «Uno Santa Fe, mag 16»
6
La siamesa que sobrevivió a la separación sigue mejorando
Luciana, una de las siamesas de 14 meses, separada mediante una operación en el hospital Posadas de su hermana Bianca, que falleció hace una semana, ... «Clarín.com, mag 16»
7
La siamesa que sobrevivió a la separación está mejor y ya toma leche
La siamesa que sobrevivió a la separación está mejor y ya toma leche. Luciana Fernández, la beba de 14 meses, está despierta. Sigue internada en el hospital ... «Los Andes, mag 16»
8
Se encuentra "estable" la otra siamesa separada en el Posadas
La familia de Luciana Fernández, la otra siamesa separada el martes en el Hospital Posadas, reprodujo en Facebook un parte médico del centro de salud que ... «Clarín.com, mag 16»
9
La emotiva carta de la madre de la siamesa que murió al ser ...
El caso de una siamesa que murió al ser separada de su hermana, conmocionó a todos los argentinos. Su madre, Paula Fernández, publicó una emotiva carta ... «Diario Veloz, mag 16»
10
Gata siamesa sobrevive 8 días en una caja
Una valiente gata siamesa llamada Cupcake sobrevivió ocho días encerrada en una caja que por accidente fue enviada por correo postal. Cupcake estaba en ... «El Dia.com.do, mar 16»

FOTO SU «SIAMESA»

siamesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siamesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siamesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z