Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBADORA IN SPAGNOLO

so · ba · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sobadora

sobadora

Sobadora

Un affettatrice è una macchina utilizzata per allungare l'impasto in panetterie o in fabbriche di pasta. È costituito da due cilindri solidi con regolazione rapida e millimetrica e due ruote girevoli, che consente di abbinare lo spessore della preparazione. Ci sono elettriche, manuali e di dimensioni diverse. Sobado è chiamato la preparazione di una pasta composta da farina, burro o olio e zucchero. Si tratta di una macchina ad alto rischio di incidente: la massa può provocare un inceppamento nei rulli. In questo caso dovrebbe essere pulita al momento. È possibile dare altretanti giri del sobado come la massa lo richiede. Una volta terminata, la massa esce dal trasportatore posteriore e può essere accoppiata con il carrello di taglio, lasciando la canna pronta per l'attrezzatura di montaggio. È inoltre possibile modificare le stampi per ottenere forme diverse. Una sobadora es una máquina utilizada para el estirado de la masa en panaderías o fábricas de pastas. Está formada por dos cilindros macizos de regulación rápida y milimétrica y dos volantes de giro, que permite emparejar el espesor de la preparación. Hay eléctricas, manuales y de diferente tamaño. Sobado se llama a la preparación de una masa constituida por harina, manteca o aceite y azúcar. Es una máquina con alto riesgo de accidente: la masa puede producir un atascamiento en los rodillos. En este caso se debe limpiar en el momento. Se puede dar tantas vueltas del sobado como la masa lo requiera. Una vez finalizado, la masa sale por el transportador posterior pudiéndole acoplar con el carro de corte, dejando el bastón preparado para el equipo de armado. También se puede cambiar sus moldes para obtener diferentes formas.

definizione di sobadora nel dizionario spagnolo

La definizione di sobadora nel dizionario è una persona esperta nel trattamento delle dislocazioni ossee. En el diccionario castellano sobadora significa persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
Clicca per vedere la definizione originale di «sobadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBADORA

sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di sobadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBADORA»

sobadora manual electrica usada industrial mercadolibre vendo pastelera máquina utilizada para estirado masa panaderías fábricas pastas está formada cilindros macizos regulación rápida milimétrica volantes giro persona hábil tratar dislocaciones huesos curandero uruapan teresita jesús ruiz méndez anexo conocedores curandería técnicas curación tradicional nombre especialidad médica edad tiempo ejerciendo maría salazar sobadora yerbera nbsp panadería profesional generalmente viene rejilla protectora evita panadero coloque manos adentro amasadora sigue extremadamente peligrosa desarrollo productos raíces tubérculos otros

Traduzione di sobadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBADORA

Conosci la traduzione di sobadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abutment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBADORA»

Il termine «sobadora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBADORA»

Scopri l'uso di sobadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ser curandero en Uruapan
Teresita de Jesús Ruiz Méndez. ANEXO 3 CONOCEDORES DE LA CURANDERÍA ANEXO 4 TÉCNICAS DE CURACIÓN TRADICIONAL 303. Nombre Especialidad médica Edad Tiempo ejerciendo Ana María Salazar Sobadora-yerbera 60 ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
2
Técnicas de Panadería Profesional
... generalmente viene con una rejilla protectora que evita que el panadero coloque sus manos adentro de la amasadora. La sobadora La sobadora le sigue a la amasadora; es también una máquina extremadamente peligrosa para ...
Paulo Sebess
3
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Otros equipos utilizados en la panificación son amasadora, sobadora, cortadora y ralladora. En algunas panaderías se reporta que la máquina amasadora se utiliza también como sobadora según especificaciones del fabricante.
4
Todo Pastas Y Salsas
Ingredientes para ocho porciones Lo que lleva... Masa básica 1 kg Huevos 1 Perejil, cantidad necesaria Cómo se hace... • Tomar una porción de la masa y pasarla por la sobadora, desde su apertura máxima hasta una gradación cinco veces ...
Maria Teresa Capozzoli, 2003
5
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
Encontramos en este grupo de terapeutas tradicionales a diferentes especialistas: "la que soba y la que ve a las mujeres" (reirá), sobador para dolor de cabeza, sobadora de garganta, sobadora de estómago, sobador de señoras ( niani ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
6
Tratado de derecho del trabajo chileno
La Dirección General del Trabajo estima en dictamen N9 12620 de 15 de noviembre de 1940, que atendida la simplicidad de la "sobadora a mano" y la circunstancia de que es movida en forma directa y exclusiva por la fuerza humana, ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
7
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Sobadora. Culebra larga v no maligna, de color verdegai sobre la parte superior con una lista negra sobre el lomo v el vientre de un verde manzana mui claro y brillante. Llega á tener hasta 6 pies. Llámanla sobadora porque su maldad ...
Augustino Codazzi, 1841
8
Crónicas de una derrota: testimonio de un luchador
La panadería está bien, el horno es aceptable, la amasadora y la sobadora son apropiadas, industriales. Los maestros son un par de compañeros del tercero, que hace años que cumplen con la tarea y que seguirán con el amasado y ...
José Jorge Martínez, 2003
9
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
La sobadora La sobadora le sigue a la amasadora; es también una máquina extremadamente peligrosa para las manos y dedos si no tiene una rejilla protectora. Jamás hay que colocar los dedos para tratar de destrabar una masa que ...
Paulo Sebess, 2014
10
El panadero práctico : manual de perfeccionamiento del oficio
Una vez hecho esto se deja descansar o tomar punto 3, 4 o mas horas; transcurrido este tiempo se le baja el punto y se procede a cortarla en bastones y pasarlos por la sobadora hasta que queden finos, para entonces cortarlos con el molde ...
Emilio Rodríguez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doña Amalia Álvarez, la sobadora del pueblo
Los Mochis, Sinaloa.- Doña Amalia Álvarez lleva 25 años sobando en la comunidad de Ohuira, atiende a todas las personas que la buscan, la mayoría son ... «EL DEBATE, lug 16»
2
Las manos que hacen la anchoa
Este podría ser el comienzo de una de esas historias que se van a contar en el libro “Sobadoras de anchoa, historia de mujeres de Santoña”. Una de esas ... «El Faradio, lug 16»
3
'Historias de sobadoras de anchoas', el merecido homenaje a las ...
Historias de sobadoras de anchoas verá la luz en octubre y contará en qué consiste todo el proceso desde que el pescado se captura en el mar hasta que llega ... «RTVE, lug 16»
4
Emprendedores premiarán con un horno semi industrial la mejor ...
... para Navidad, vamos a regalar una panadería completa, con sobadora, horno y revolvedora. Esto es gracias a la misma gente que queremos ayudar ahora”. «La Prensa Austral, lug 16»
5
Trabajador de Panadería resultó lesionado al quedar atrapado en ...
El joven estaba manipulando la masa y en determinado momento el brazo fue arrastrado por los rodillos de la sobadora y quedó atascado aprisionándole los ... «La Voz de Tandil, giu 16»
6
Trenel: Sobadora le agarró la mano a un menor
Según pudo averiguar infopico.com, en el día de ayer a eso de las 17:00 horas, un joven de 16 años se encontraba ayudando a su padre en la limpieza de la ... «InfoPico.com, apr 16»
7
La Panadería Lucca se renueva
Eran años difíciles, no había luz eléctrica, el pan se amasaba a mano y se utilizaba la máquina sobadora con un sencillo mecanismo: con un malacate ... «El Civismo, mar 16»
8
Médicos tradicionales atenderán a visitantes en la Cumbre Tajín
Entrevistada en el Parque Takilhsukut, explica que desde hace más de 15 años se dedica a la sanación. Al llamarse a sí misma partera, curandera y sobadora, ... «El Imparcial.com, mar 16»
9
Buscan a 4 mujeres desaparecidas
Ella es sobadora y el día 6 de noviembre salió a trabajar y no regresó a su hogar. En el segundo protocolo se busca a Itzel Vianey Campos Ramírez, de 14 ... «Diario Digital Juárez, feb 16»
10
Activan segunda fase del Protocolo Alba por desaparecidas
Ella es sobadora y el día 6 de noviembre salió a trabajar y no regresó a su hogar. En el segundo protocolo se busca a Itzel Vianey Campos Ramírez, de 14 ... «Diario Digital Juárez, feb 16»

FOTO SU «SOBADORA»

sobadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z