Scarica l'app
educalingo
solícito

Significato di "solícito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLÍCITO

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLÍCITO IN SPAGNOLO

so ·  · ci · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLÍCITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solícito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLÍCITO IN SPAGNOLO

definizione di solícito nel dizionario spagnolo

La definizione di sollecito nel dizionario è diligente, attenta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLÍCITO

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · tácito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLÍCITO

solferino · solfista · solícita · solicitación · solicitada · solicitador · solicitadora · solícitamente · solicitante · solicitar · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLÍCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Sinonimi e antonimi di solícito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLÍCITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solícito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOLÍCITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «solícito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLÍCITO»

solícito · activo · afanoso · afectuoso · amable · atento · cariñoso · complaciente · cortés · diligente · eficaz · entrañable · esmerado · obsequioso · rápido · servicial · desagradable · frío · seco · cuidadoso · novena · honor · martín · porres · milagroso · comedias · pedro · calderon · barca · cotejadas · ninguno · cuatro · eses · concurrieron · perfecto · amor · hicieron · sabio · pues · elegió · solo · sola · vives · solícito · busqué · donde · despues · secreto · adorado · nbsp · advertencia · buscaba · perro · fiel · generoso · tratado · vanidad · mundo · dividido · tres · libros · esíe · gozo · aparto · cuida · compara · señor · vida · bienes · temporales · debes ·

Traduzione di solícito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLÍCITO

Conosci la traduzione di solícito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solícito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solícito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

殷勤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

solícito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

solicitous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिंताशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهموم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стремящийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solícito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একান্তভাবে কামনাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soucieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuatir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fürsorglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

solicitous
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열심 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

solicitous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அக்கரையுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istekli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollecito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatroskany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прагне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerăbdător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφροντις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solicitous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omsorgs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solícito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLÍCITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solícito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solícito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solícito

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLÍCITO»

Citazioni e frasi famose con la parola solícito.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLÍCITO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLÍCITO»

Scopri l'uso di solícito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solícito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLÍCITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solícito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, ago 14»

FOTO SU «SOLÍCITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solícito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solicito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT