Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURADA IN SPAGNOLO

su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «surada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I Ábrego

Ábrego

L'ábrego è un vento della Spagna dal sud-ovest, piuttosto temperato, relativamente umido e trasportante. È considerato un tipico vento spagnolo, soprattutto nella Meseta e in Andalusia. È il vento delle tempeste di autunno e di primavera, che costituiscono la base dell'agricoltura a pioggia perché sono la loro principale risorsa idrica. Il abbrego proviene dall'Atlantico, l'area tra le Isole Canarie e le Azzorre. L'origine della parola Abrego è nella parola Africus latina, che era il nome che precedentemente identificato il vento citata dal Sud Africa; Anche se potrebbe anche essere collegato alla voce apricus; e che durante le tempeste nel sud-ovest, le piogge impediscono lavori agricoli, in modo da agricoltori non hanno altra scelta, ma loro di essere "protetto" mettersi al riparo o il coperchio. Nel Guadalquivir, quando una tempesta è gradiente intenso e accusato, rafficato ovest vento ha carattere e si chiama vento. I venti del sud-ovest fanno notevoli precipitazioni in tutte le Rías Bajas galiziane. El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

definizione di surada nel dizionario spagnolo

La definizione di surada nel dizionario è vento del sud. En el diccionario castellano surada significa golpe de viento sur.
Clicca per vedere la definizione originale di «surada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SURADA

sur
sura
surá
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinonimi e antonimi di surada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SURADA»

surada ábrego viento españa procedente suroeste templado relativamente húmedo portador lluvias considera típicamente sobre todo meseta andalucía temporales otoño primavera base agricultura secano pues resultan golpe nieve fondo esfuerzos oficios dilemas petroleros cultura poder trabajo golfo calor intenso existe algo llama inverso norte llega hace refresca clima llueve fuerte cucarachas salen calles nbsp novísimo lengua castellana surada srurales dícese vasos déla pantorrilla sural surazo ventarrón surcable puede surcar solcable urcacion acción efecto sagrada theatro geographico historico iglesia procurarían

Traduzione di surada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURADA

Conosci la traduzione di surada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di surada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苏拉达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

surada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surreal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

surada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

surada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

surada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Surada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

surada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Surada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Surada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Surada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

surada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

surada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Surada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

surada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

surada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Surada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Surada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Surada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

surada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Surada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Surada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Surada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURADA»

Il termine «surada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «surada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su surada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SURADA»

Scopri l'uso di surada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
El calor es tan intenso que existe algo que se llama “surada”, que es lo inverso de un “norte”. Cuando llega el norte hace viento, se refresca el clima y llueve; cuando llega la surada el calor es tan fuerte que “las cucarachas salen a las calles” ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Viento fuerte del Sur. Surada. SRURALES. adj. pl. med. Dícese de los vasos déla pantorrilla. Sural». SURAZO, m. mar. Ventarrón del Sur. Surada. SURCABLE. adj . Que se puede surcar. Solcable. 8URCACION. f. Acción y efecto de surcar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... procurarían gra- do , por caufa de la barbarie yar prontamente la memoria, del Copiante, lo dejamos al juicio de los Le&ores , pror poniéndolo en una y en otra Iglcíla , para que ninguna fea ^.3. nos menciona un 1 1 4. E/paña Surada. Trai.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... videtur , quod anima contineatur in loco. Ro- itaque refpoudeat à quo loco contineii animam pofle? Si à corpore Гао ; ergo melius eft corpus quod SI. 43. o. Efpana. Surada. Apena. 4. minis. Omne igitur corpus quod vivit, ex quaror dementis ...
Enrique Flórez, 1750
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Surada. cuando. fe. ORD. II. Molineros no tengan ha de mudar, arroz^ propio ь y el drecho de moliendas deven cobrar. Compre que en los dichos Me,- 1 \jy linos de arroz le necelsite de mudar la furada , deva el Moline- Ichos Molineros , por ...
España, 1750
6
Sermones varios
... mcos tuliilis, parcnlit/eum fupcc terne-. & o.nnia , q'.ije lu heo , &u rítate, fer. 4 n.i 2. dicitis,quidtiaicft.ferm. Cap.ij.v. 4. VicU-ntur mihi Scr- ШОПС5 mones tui boni , fed non e:ï,qui te audiat conftitu-. Indice. âe. ¡os. Lugres. d? la. Surada. Efcritttra,
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
T. ALMERÍA. ÍLU. SURADA. Pare. II. 6o. v*. f Pero fu Hijo, y Dios verdadero, da Efpaña de fu predicación, y dodrina; „ que aten día a todos losdcfeosdc calMa- perodeíde Granada le ordenó fup-re- ' „ dre, comolantos,juftos,y Iknosdepie- ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... manteniendo su nombre , vestigio del antiguo , y verificándose laespecie mencionada , de que desde alli empiezan á recogerse las costas pasta Fuente- Ra- 28 Y acaso fue también obra de la misma Provincia 5 o España Surada* 7 rat. LV.
Henrique Flórez, 1787
9
Assumptos sagrados panegyricos
'Ltdice. de. la. Surada. EfcritárA . .%£. V. 3. Ven* in altitudinem mu- jcripturis Populorutnfé Pr/ rts , té tempeftas demerfet horum qui fuerunt in ea.Hoja i 66 Xtt. .' .i Hoja 45. 8 8. v. 1 6. Ifedtoí Poptdus, qui 70. V. 8 . Repleatur os meum lau~ fcit ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
(Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo, del agua surada y del perro rabioso. (Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo. del agua surada y del perro rabioso (Nombre de ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La carpa de La Surada Poética aterriza en La Magdalena
Este sábado 24 de septiembre llega a la Campa de La Magdalena la primera descarga de La Surada Poética 2016. Con el nombre de 'Poesía a la carpa', ... «eldiario.es, set 16»
2
La Surada Poética se concentra en 'Voces del viento sur'
La Surada es un certamen abierto a todos los públicos, en el que la poesía "asalta a la ciudadanía desde recodos no habituales. Una apuesta por la poesía ... «eldiario.es, mag 16»
3
Ambiente cálido a muy cálido por surada en Veracruz
56fd3bf07b173_638_487! Xalapa, Ver.- Este jueves y viernes continuará el ambiente cálido a muy cálido en Veracruz, favorecido por el evento de surada que ... «Política en Red, mar 16»
4
Daños en Jalacingo por surada
Jalacingo, Ver.- A tres días de que una surada azotara al estado, las familias afectadas de este municipio siguen sin recibir apoyo sustancial por parte de la ... «XEU, mar 16»
5
Dejó surada a decenas de afectados en Córdoba
E instruyó a la Unidad Municipal de Protección Civil efectuar un censo de las afectaciones por la surada de este miércoles, así como documentar las viviendas ... «plumas libres, mar 16»
6
Coscomatepec quedó devastado tras “surada”; afectó a todos los ...
Coscomatepec quedó devastado, no hubo un rincón de este municipio donde la surada de este miércoles causara estragos, casas destechadas 18 ... «alcalorpolitico, mar 16»
7
Casas destechadas y árboles caídos por fuerte "surada", en Córdoba
Más de 50 viviendas destechadas y una veintena de árboles derribados, es el saldo que lleva, hasta la noche de este miércoles, la surada que se registró y que ... «alcalorpolitico, mar 16»
8
Al menos 600 viviendas afectadas por “surada” en Altotonga; hasta ...
Para las 20:00 horas de este miércoles, las autoridades municipales tenían un reporte actualizado de 600 viviendas con afectaciones en distintos puntos de ... «alcalorpolitico, mar 16»
9
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz. Los municipios de Córdoba y Orizaba reportaron vientos de hasta 100 kilómetros por hora, lo que ha provocado la ... «Milenio.com, mar 16»
10
Este domingo por la noche entrará fuerte “surada”; vienen 3 días de ...
En entrevista aseveró que la surada podría estarse intensificando durante las madrugadas de martes y miércoles, que es cuando más intenso se espera. «alcalorpolitico, mar 16»

FOTO SU «SURADA»

surada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/surada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z