Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dorada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DORADA

La palabra dorada procede del participio de dorar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DORADA IN SPAGNOLO

do · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dorada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dorada

Dorada

Dorada può fare riferimento a: ▪ Il pesce chiamato Dorada. ▪ Il nome comune dell'impianto Asplenium ceterach. Dorada puede referirse a: ▪ El pez llamado Dorada. ▪ El nombre común de la planta Asplenium ceterach.

definizione di dorada nel dizionario spagnolo

La definizione di golden nel dizionario è golden. En el diccionario castellano dorada significa dorado.
Clicca per vedere la definizione originale di «dorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DORADA

dorace
doradilla
doradillo
dorado
dorador
doradora
doradura
doral
dorar
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinonimi e antonimi di dorada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DORADA»

dorada sopa edad llave dorada puede referirse llamado nombre común planta asplenium ceterach dorado jaula enigma anorexia nerviosa publicado primera hace más veinte años gran éxito ventas libro clásico sobre leyenda colección vidas santos conocemos mayor parte obra dominico santiago vorágine llegó obispo génova ciudad relato filosofía para adolescentes inclusión alianza forma apenas precisa justificación hampa nada podía hacerle presagiar juan aquel lunes aparentemente como demás convertir punto partida carrera hacia abismo caballero ndola péndola fascinante aventura transportará tiempos remotos caballeros espuela principado cataluña

Traduzione di dorada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORADA

Conosci la traduzione di dorada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dorada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dorada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Golden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

золотой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dourado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´or
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

golden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴールデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Golden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोनेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

d´oro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złoty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

золотий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de aur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρυσαφένιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gyllene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

golden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORADA»

Il termine «dorada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dorada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dorada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dorada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dorada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DORADA»

Citazioni e frasi famose con la parola dorada.
1
Horacio
Dorada medianía.
2
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DORADA»

En copa dorada nos dan la purga disimulada.
Se cría madera para quemada, y se cría madera para dorada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DORADA»

Scopri l'uso di dorada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La jaula dorada: el enigma de la anorexia nerviosa
Publicado por primera vez hace más de veinte años, con gran éxito de ventas, LA JAULA DORADA dorada es un libro clásico sobre la anorexia nerviosa.
Hilde Bruch, 2002
2
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
3
La leyenda dorada
La inclusión de La leyenda Dorada en Alianza Forma apenas precisa de justificación.
Jacobo de Vorágine, 1982
4
Hampa dorada
Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
5
El Caballero de La P Ndola Dorada
El Caballero de la Péndola Dorada es una fascinante aventura que te transportará a tiempos remotos.
Luis Torres, 2012
6
Dorada
Rev. Mara De La Gandara, es una Cubana-Americana Quien lleg a USA, ah una edad temprana, Ella es un ministro de Inter fe, cual llena de Fe y Esperanza, "Dorada" es un libro sobre sus conocimientos espirituales del desarrollo del ser.
Maria De La Gandara, 2009
7
La cobra dorada (Superfieras 7)
Las Superfieras se enfrentan a un nuevo caso: un ladrón imposible de rastrear, dos robos casi simultáneos en la misma ciudad y una leyenda sobre el fin del mundo relacionada con los ojos de una cobra dorada gigantesca.
LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL, 2012
8
Observaciones a La rama dorada de Frazer / A Study of The ...
Es ésta una obra breve, original e intensa que Ludwig Wittgenstein compuso durante muchos años.
Ludwig Wittgenstein, 2008
9
Ciudad Dorada
It is ideal for teaching the eternal truths in a Biblical context. Not only will you like this book for the message it conveys, but also for the creative ways with which the author manages to narrate the story.
Dina Flores Barceló, 2002
10
La Niña Dorada
Estos cuentos han sido concebidos de acuerdo a los preceptos de la Pedagogia Waldorf.
Richard von Volkmann, Von Volkmann-Leander, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dorada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Río 2016: "Generación dorada" representa esperanza de ...
Río 2016: "Generación dorada" representa esperanza de baloncesto argentino en JJ.OO. Spanish.xinhuanet.com 2016-08-01 01:23:50. BUENOS AIRES, 31 jul ... «Xinhua, ago 16»
2
¡De Chica Dorada a Despistada! Paulina Rubio confundiría país en ...
Paulina Rubio brilló como el oro pero no sólo por su regreso a los escenarios el pasado fin de semana en los Premios Platino donde interpretó un popurrí con ... «Televisa Espectáculos, lug 16»
3
Estrellas mundialistas buscarán su consagración dorada en el fútbol ...
El torneo olímpico de fútbol, que es más antiguo que el profesional y ultra competitivo Mundial de la FIFA, tendrá a varias estrellas que brillaron en la última ... «Rio 2016, lug 16»
4
cuántos minutos pueden jugar los veteranos de la Generación ...
Hay cuatro jugadores de la Generación Dorada veteranos ( Delfino tiene 33). Mainoldi es la excepción intermedia, con 31 años, y luego hay siete jugadores de ... «LA NACION, lug 16»
5
Hernández: "Río 2016 marcará la despedida de la generación ...
El entrenador del seleccionado argentino de básquetbol, lamentó que los Juegos Olímpicos marcarán "la despedida de la Generación Dorada" y recordó que ... «Télam, lug 16»
6
Máscara Dorada (Gran Metalik) firma con WWE
“PWTorch pudo conocer que Gran Metalik (Máscara Dorada en México) ha llegado a un acuerdo con WWE después de su exitoso debut en el torneo ... «Superluchas, lug 16»
7
El Imida estudia cómo mejorar el proceso de alimentación de la ...
En la estación se han realizado experiencias para averiguar cuál es el tamaño óptimo de los pellets de pienso que deben suministrarse a las doradas en ... «20minutos.es, lug 16»
8
Rebecchi: “Ganar la medalla dorada es la mochila que tenemos”
La capitana de la selección argentina de hockey sobre césped, Carla Rebecchi, habló de la gran motivación que tiene el equipo de Las Leonas para los ... «Télam, lug 16»
9
Espinoza: "No se negocia la medalla dorada"
La unión del grupo va a ser fundamental. Tirar todos para el mismo lado y hacer un gran papel en Brasil. No se negocia la medalla dorada y vamos a ir por eso. «Goal.com, lug 16»
10
TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...
Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, giu 16»

FOTO SU «DORADA»

dorada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dorada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z