Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURADA

La palabra curada procede del participio de curar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURADA IN SPAGNOLO

cu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CURADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di curada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è indurita, secca, rafforzata o conciata. Un altro significato di curato nel dizionario è ubriaco. Anche la guarigione è curata. La primera definición de curada en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curada en el diccionario es ebrio. Curada es también pulque curado.

Clicca per vedere la definizione originale di «curada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURADA

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinonimi e antonimi di curada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURADA»

curada primera lengua española endurecido seco fortalecido curtido otro ebrio curada también pulque curado botella estudio sistemas tradicionales manual industrias carne color cocida química pardeamiento prematuro colores rojos rosados factores afectan nitrito nitrato agentes reductores criterio médico bronquitis sifilides pustulosa tubérculos ulcerados piernas tisis incipiente aliviada crónica enteritis seguida meningitis muerte gastritis traumática memorias clínicas redactadas respectivos quot mayo quedó clínica casi bastanle bien volver otra temporada mismo estado despues operacion alta buena décadas quirúrgicas coriza viólenla esquinando flegmon voluminoso carrillo observación croup larinytit aguda revulsión

Traduzione di curada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURADA

Conosci la traduzione di curada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

治愈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Healed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вылеченный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guéri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgehärtete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nambani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyleczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилікуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπευτεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härdad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURADA»

Il termine «curada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURADA»

Scopri l'uso di curada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de industrias de la carne
Color de la carne cocida (no curada): química, pardeamiento prematuro, colores rojos o rosados.- Color de la carne curada (cocida y no cocida): química.- Factores que afectan al color de la carne curada: nitrito, nitrato.- Agentes reductores.
M. D. Ranken, 2003
2
El Criterio médico
19. Bronquitis y sifilides pustulosa Curada. 20. Tubérculos ulcerados en las piernas Curada. 21. Tisis incipiente Muy aliviada- 22. Bronquitis crónica Muy aliviada. 23. Enteritis seguida de meningitis Muerte. 24. Gastritis traumática Curada. 25.
3
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
t"31 de Mayo. (Quedó en la Clínica casi í curada). 31 de id. (Quedó en la Clínica bastanle bien). 31 de id. (Quedó en volver otra temporada: quedó en el mismo estado despues de la operacion). 44 de id. Alta. (Buena). 44 de id. Alta. (Bien).
‎1854
4
Décadas médico-quirúrgicas
Coriza viólenla seguida de esquinando y de un flegmon voluminoso en el carrillo (Observación de una ) ............. 253 Croup ( larinytit aguda ) curada por la revulsión hecha en di- versos puntos de la piel ........... 263 -- disipada á beneficio de ...
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
?-yi Ujra niña de. doit Pedro, Sobrado (calle de ValvsrJj , número 21 , cuarto segundo), de- edad de diez anos. Curada jo siete dias d? idem.,, n . , „ y L , 92 Don N. Sequero (calle de la Estrella , núiriero 7, .cuarto bajp interior), de edad de 26 ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
7
Nacimiento, Vida y Muerte: Según la medicina tibetana y las ...
... en una enfermedad de Flema; una perturbación de Viento que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Flema y Bilis; una perturbación de Bilis que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Viento; ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
8
Lo mejor de Ireneo Lyon
La ignorancia de los herejes también se descubre con relación a la mujer que padecía hemorragias de sangre y fue curada por haber tocado la orla del vestido del Señor. Según ellos la mujer representa la duodécima Virtud que ha sufrido la  ...
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
9
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
tidiana simple , cuyos accesos eran largos, curada con el uso de la pocion estibio-opiada. Dubourdonné , soldado del regimiento 23 de infanteria, de edad de veinte y tres años, de un buen temperamento y salud, comió la sopa fria el 6 de ...
10
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
265 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica continua, y curada. , . ., id. 280 Idem aguda con tendencia a hacerse cronica, y curada.' id. 287 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica y adinámica, y curada id. 295 Idem aguda precedida de ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bimba Bosé: "Nunca aseguré que estuviera curada"
Me veis bien y pensáis que estoy curada. La gente es boba y me hacéis poner de los nervios publicando cosas que no son ciertas», explica, molesta. «Estáis ... «La Razón, giu 16»
2
Irureta: “Si el Atlético es campeón, la herida quedará curada
Si el Atlético termina siendo campeón de Europa, la herida quedará curada, pero los rivales a los que se elimine me dan igual”, continúa Irureta, uno de los ... «Mundo Deportivo, apr 16»
3
Las graves consecuencias de una gripe mal curada
Las graves consecuencias de una gripe mal curada. Luego de la muerte del cantante Prince, acá tratamos el tema de la gripe y la importancia de acabar con el ... «Diario Uno, apr 16»
4
La variedad curada del queso Arzúa-Ulloa gana incondicionales
Es el Arzúa-Ulloa curado. Lo hacen en diez de las veintidós fábricas inscritas en el Consejo Regulador de esa Denominación de Origen Protegida de queso ... «La Voz de Galicia, mar 16»
5
Hipertensión pulmonar Tromboembólica puede ser curada
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es el único tipo de hipertensión pulmonar que puede ser curada si se diagnostica temprano y se le ... «Crítica, nov 15»
6
¿Curada por el papa? Una niña afectada por un tumor mejora tras ...
Los padres de Gianna, una niña estadounidense que padece un cáncer cerebral incurable, aseguran que un beso que la menor recibió del papa Francisco ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
7
Pamela Anderson, curada de Hepatitis C, se desnuda
(Redacción, Barcelona). Pamela Anderson ha celebrado que está curada de Hepatitis C colgando una sensual fotografía en Instagram en la que se la ve ... «La Vanguardia, nov 15»
8
Conoce a la niña que fue curada de leucemia con células ...
La pequeña niña de un año, Layla Richards, quien padecía de un tipo de leucemia muy agresivo, se convirtió en un símbolo de esperanza para aquellos que ... «ElRunRun.net, nov 15»
9
Enfermera británica "curada" de ébola se encuentra grave
La enfermera británica Pauline Cafferkey, que contrajo y se curó del virus del ébola hace ocho meses y medio, está grave por una "complicación tardía inusual" ... «El Comercio, ott 15»
10
Curadas de espanto contra el cáncer
El proceso, que incluyó quimioterapia y radioterapia, duró tres años. Quedó curada. Curada de espanto, dice. Un año y pico después de superar la enfermedad ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «CURADA»

curada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z