Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALERO

La palabra talero procede de tala.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALERO IN SPAGNOLO

ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «talero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rebenque

Rebenque

Il merlano è un breve frusta usato dai gauchi delle pianure del Sud America. Principalmente destinato a gorgogliare il cavallo, è costituito da una maniglia in legno massello di circa 50 cm di lunghezza e una lunghezza di 5 cm di lunghezza, realizzata in crudo. La maniglia può anche essere rivestito, per i quali viene utilizzato in pelle intrecciata o pene di toro, che offre il vantaggio di non avere cuciture che fanno male le mani sul tran-tran quotidiano. Una cinghia corta permette di essere fissata al polso o alla sella. La frusta è stato utilizzato anche come arma, fornendo la façon nei combattimenti che meritava senza spargimenti di sangue o indossato sulla mano sinistra per completare questo, così come disciplina fisica in casa e le scuole. A volte, nel nord dell'Argentina, è anche il nome dato a pezzi di feci umane essiccati al sole, in modo da creare un elemento forte e lancio, a danni fisici e gli avversari in battaglie emotivamente Onore, o per malizia semplice. El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o la verga del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura. El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a este, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar. En ocasiones, en el norte de la Argentina, también se denomina así a los trozos de materia fecal humana desecados al sol, con el fin de crear un elemento contundente y arrojadizo, con el fin de lesionar física y emocionalmente a los contrincantes en batallas por honor, o por simple malicia.

definizione di talero nel dizionario spagnolo

La definizione di talero nel dizionario è breve e densa, con stoppie o altro legno duro e fili corti. En el diccionario castellano talero significa rebenque corto y grueso, con cabo de tala u otra madera dura y lonja corta.
Clicca per vedere la definizione originale di «talero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TALERO

taled
talega
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán
talicón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Sinonimi e antonimi di talero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALERO»

talero rebenque látigo corto utilizado gauchos llanuras sudamérica pensado principalmente para azuzar cabalgadura consta mango madera maciza unos largo tralla igual longitud ancho confeccionada cuero grueso cabo tala otra dura lonja derecho finanzas públicas quot zagala guía práctica suturas manuales automáticas desierto aire fuego amado nervo bogotá mirada escultura pública organización eclesiástica diócesis hidalguías jaén mariano sáez gámez luis serrano talero cuarenta seis años colación martín hijodalgo viudo hijos doña catalina dieciocho teresa quince damiana doce maría ocho bitácora barco deriva

Traduzione di talero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALERO

Conosci la traduzione di talero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di talero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

talero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

talero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Talero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

talero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

talero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Talero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Talero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

talero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Talero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

talero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Talero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

talero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

talero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

talero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

talero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

talero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

talero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Talero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Talero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Talero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Talero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Talero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

talero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TALERO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Taleros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALERO»

Il termine «talero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «talero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su talero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALERO»

Scopri l'uso di talero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidalguías de Jaén
Mariano Sáez Gámez. LUIS SERRANO TALERO De cuarenta y seis años, a la colación de San Martín. Hijodalgo, viudo. Hijos: doña Catalina, de dieciocho años; doña Teresa, de quince; doña Damiana, de doce, y doña María, de ocho.
Mariano Sáez Gámez, 1979
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
De ahí nace que el señor Talero no crea suficiente el dictamen , porque en él no se dice que vengan lodos á volar , y que el que no venga sea por esta causa y . la otra y la otra. El señor Tale- i o no se ha hecho cargo de que no hemos ...
España Cortes, 1837
3
Obtención de un pool de microorganismos mediante ...
Obtención de un pool de microorganismos mediante liofilización para optimizar cultivos J ulieth A. Carrillo, Andrea Hernández, Clara L. Saavedra, Jessica M. Salazar y Vivian A. Talero Universidad de los Andes — Colombia CONTENIDO ...
J.A. Carrillo, A. Hernández, C.L. Saavedra, J.M. Salazar y V.A. Talero
4
Heráldica y genealogía en el Reino de Jaén
Encarnación Lópiz Morales100. -D. SANTIAGO MORALES LÓPIZ. Genealogía de TaleroTM: -D. Juan Talero. * Dña. Brígida Calmaestra. -D. Nicolás Talero Calmaestra102. * Dña. Elena Navarro Serrano103. — D. Francisco de Paula Talero ...
Andrés Nicás Moreno, 1997
5
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
811 UU3,VCCII1U UC n.1 juna, EU1UIHUV vil , ella el dicho dia 1 7. de Nouiembre. a* Dize, que el Sábado cinco defre mes^' llegaron a è\,Don Francis ode Asen- tffi' d?ç i,y Bernabé Talero, y le dixeron, siqueria ira Arj ¡tulla a llenar vita carta, ...
‎1642
6
1801/1939
Talero, la esposa y la hija en la rambla de Mar del Plata: Talero: "Aprovechen, muchachas, que la guita se acaba y dentro de dos días no más, tendremos que largarnos para Buenos Aires." La esposa: "¡Estás fresco! ¡Ibamos a venir a Mar del ...
Oscar Edgardo Vázquez Lucio, 1985
7
Quinta parte del abecedario spiritual
JLaglofo Oídmaríaenel fcptímo espítalo oel prim cr libio oe lEfdrae pone tres maneras 6ra talero a» léroeq fe vfaua entre los Ifcebjeoe:? table los pone 83iigo. £l pmcr pud BDC* taletoqvfaualo0lab2ado:eseraoecmqueralib:aß:elqvfauaM los b ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
8
Manuel Marulanda "Tirofijo": Colombia, 40 años de lucha ...
Falla Manrique, Arnoldo y Talero Navas, Bernardo, «Golpe de las FARC: secuestran a 14 soldados», ElTiempo, Bogotá, agosto 20, pp. 1A, 6A. «Acusan a Paeces de vinculación con el Movimiento de la FARC», El Espectador, Bogotá, agosto ...
Arturo Alape, 2000
9
Gaceta de Colombia
ANTONIO 121-2 Talero, Ambrosio 362-4 TALERO. JOSE MARIA 553-4 551-4 TALERO, NEPOMUCENO 610-1 610-2 515-3 516-3 TALISCO 504-3 TALLAFERRO. AGUSTIN 89-1 99-3 130-1 89-2 126-1 227-6 TALLAFERRO. N. 287-5 238-3 ...
Colombia, 1830
10
Ajuste estructural de las finanzas públicas 1998-2004
La Comisión aprueba la proposición y ordena el archivo del proyecto. Comisión Accidental (revive el proyecto)24: El autor de la iniciativa, Germán Navas Talero, de acuerdo con el artículo 1 66 del reglamento del Congreso, apeló la decisión ...
Carlos Ariel Sánchez Torres, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bogotá padece nuevamente de la bolarditis aguda de Peñalosa ...
El representante del Polo Democrático, Germán Navas Talero criticó que nuevamente se estén poniendo bolardos en Bogotá, específicamente en el sector de ... «RCN Radio, set 16»
2
Talero, primer líder de las metas volantes de Vuelta a Boyacá
Cristhian Talero del Movistar Team América luego de pasar segundo en la primera meta volante, tercero en la segunda y ganar la última, se convirtió en el ... «Revista Mundo Ciclistico, set 16»
3
Promotores de referendo reeleccionista aún no cantan victoria ...
German Navas Talero Para el próximo martes quedó programado otro capítulo del juicio que se lleva a cabo en contra de Luis Guillermo Giraldo y Carlos ... «Radio Santa Fe, set 16»
4
“Servidores públicos deben respetar la ley”: Navas Talero
La denuncia fue radicada ante la Fiscalía por el representante a la Cámara, Germán Navas Talero, del Polo Democrático y buscaría investigar al alcalde ... «Caracol Radio, lug 16»
5
Congresista denuncia penalmente al Alcalde de Bogotá por ...
El Representante a la Cámara por Bogotá, German Navas Talero, miembro del Polo Democrático Alternativo, partido de izquierda en Colombia, denunció al ... «PanAm Post, giu 16»
6
Nadie se hace cargo de la Torre Talero
Al cumplirse un año de la sanción del a ley 27.129 que declara patrimonio histórico nacional a la Torre Talero, la emblemática casona que perteneciera al ... «rionegro.com.ar, mag 16»
7
Investigación a Peñalosa por incendios forestales
Navas Talero exigió al personero que, si Peñalosa es encontrado de irregularidades en el manejo de la emergencia provocada por el incendio en el cerro ... «Publimetro Colombia, feb 16»
8
Por presunta negligencia en atención al incendio en Bogotá ...
Ante la Personería Distrital este viernes fue presentada una queja disciplinaria por parte del representante Germán Navas Talero en la que solicita se abra ... «ElEspectador.com, feb 16»
9
"Creo que no fui el único sorprendido con el resultado": Germán ...
El representante Germán Navas Talero comenta su intervención en la última plenaria de 2015 en la Cámara, intervención a la que se le atribuye la asombrosa ... «ElEspectador.com, gen 16»
10
Navas Talero presenta queja disciplinaria contra Abelardo de la ...
German Navas Talero Ante el Consejo Seccional de la Judicatura de Bogotá, el representante a la Cámara Germán Navas Talero presentó queja disciplinaria ... «Radio Santa Fe, dic 15»

FOTO SU «TALERO»

talero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/talero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z