Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teruteru" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERUTERU

La palabra teruteru procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERUTERU IN SPAGNOLO

te · ru · te · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERUTERU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teruteru è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERUTERU IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teruteru» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vanellus chilensis

Vanellus chilensis

Il terro, caravel, lapwing, caravan, frate, fan fan, queltehue, teruteru, traile, treile, trel o triel è un uccello dell'ordine dei Charadriiformes e della famiglia dei Charadriidae. El tero, alcaraván, avefría, caravana, fraile, leque leque, queltehue, teruteru, traile, treile, trel o triel es un ave del orden de los Charadriiformes y de la familia de los Charadriidae.

definizione di teruteru nel dizionario spagnolo

La definizione di teruteru nel dizionario è un uccello trampoliere, della stessa famiglia dei sandpipers, di 30 a 40 cm di lunghezza, con piume bianche mescolate a nero e marrone. Va in gregge ed è molto turbato dalle sue cazzate quando decolla. En el diccionario castellano teruteru significa ave zancuda, de la misma familia que los andarríos, de 30 a 40 cm de envergadura, con plumaje de color blanco con mezcla de negro y pardo. Anda en bandadas y alborota mucho con sus chillidos desapacibles al levantar el vuelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «teruteru» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERUTERU

terruño
tersa
tersar
tersidad
terso
tersura
terteca
tertil
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante
tertuliar
tertulio
teruncio
teruvela
terzón
terzona
terzuela
terzuelo

Sinonimi e antonimi di teruteru sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERUTERU»

teruteru tero alcaraván avefría caravana fraile leque queltehue traile treile trel triel orden charadriiformes familia charadriidae zancuda misma andarríos envergadura plumaje color blanco mezcla negro pardo anda bandadas alborota mucho chillidos desapacibles levantar vuelo gran libro américa judía este país vivo ahora vocales carecen representación espíritu está ganado consonantes palabra emancipan logran vida propia repiten grito pájaro dibujan

Traduzione di teruteru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERUTERU

Conosci la traduzione di teruteru in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teruteru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teruteru» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

teruteru
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teruteru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teruteru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teruteru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teruteru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teruteru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teruteru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teruteru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teruteru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teruteru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

TeruTeru
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teruteru
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teruteru
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teruteru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teruteru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teruteru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teruteru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teruteru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teruteru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teruteru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teruteru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teruteru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teruteru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teruteru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teruteru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teruteru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teruteru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERUTERU»

Il termine «teruteru» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teruteru» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teruteru
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teruteru».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERUTERU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teruteru» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teruteru» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teruteru

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERUTERU»

Scopri l'uso di teruteru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teruteru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gran libro de América judía
En este país en que vivo ahora las vocales carecen de representación y el espíritu está ganado por las consonantes. En la palabra teruteru las vocales se emancipan y logran vida propia, repiten el grito del pájaro y lo dibujan sobre el papel.
Isaac Goldemberg, 1998
2
Caras y caretas
En la Argentina, teruteru (4). (Clemente) Iiigenie- ro francés, inventor de un micrófono y precursor de la aviación (4).. 32. Provocará !a privación de la sensibilidad (11) VERTICA LES 10. 11. 13. 14. 15 16 17. 18. 19. 2a próximo número. VO- 26 ...
Mocho (Fray), 1935
3
Muchachos del Sur
Don Teruteru. — ¡Buenos días, muchacho! Pelón. — ¡Buenos días, Don Teruteru! Mis tíos salieron. Don T. — Ya lo sé, por eso he venido, para hablar con vos. Para hablar como un amigo. Ya sabes que me he mudado a la casa vecina.
Álvaro Yunque, 1957
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Conocida esta ave también con los nombres de tetén, terotero, teruy teruteru. Vive en todo el país y en la mayor parte de Sudamérica. El teruteru es el guerrillero alado que da Tero-tero (Irma Dariozzi) el 'quién vive' al intruso o denuncia 282.
Félix Coluccio, 2001
5
Alfabético temática Invicta
Cartílago. ternilloso -sa adj. Compuesto de ternillas o parecido a ellas. tero m. Arf >. Teruteru. terófito -ta adj. y m. Se dice de la planta anual que cumple su ciclo en la estación favorable y pasa la época adversa en estado de semilla. terranova ...
6
Mapuche
Ver lombriz solitaria. TERNERA: üllchahuaca. Ver "3"/168. TERNERO: michun. TERUTERU: cülchreu - chrehul - chregül - chreul - quelchreu: en mapuche moderno se le llama aueltrehue, o quelchrehue. Es el pájaro vulgarmente llamado tero ...
Estebán Erize, 1987
7
De milagros y de melancolías
... el General Licenciado Ramsés Otero Otero (Teruteru) derrotó al General Cupertino Perásper, en Santa Fe la Nueva, y el General Cupertino Perásper derrotó al General Licenciado Ramsés Otero Otero (Teruteru) , en Santa Isabel de Ávila; ...
Manuel Mújica Láinez, 1969
8
Topodrilo
EL HOMBRE DEL TERUTERU CARVER: EL SELFMADEMAN LITERARIO Carlos Ramón Morales. Jacinto Chávez García El hombe que se enamoró de la luna Tom Spanbauer, Oceáno, México, 1997, 260 págs.
9
Boletín
Tereré. (Voz guaraní.) Parag. Bebida hecha con la infv sión en agua fría de la hierba mate, y otras hierbas med cínales. Tero. Argent. Teruteru. Ver teruteru. Teruteru, m. Zool. Amér. Merid. Ave zancuda, de la mismi familia que los andarríos, ...
10
Ciencia y conciencia: Historias de sanación y esperanza
desde el Sur del Perú hasta Tierra del Fuego. En las Regiones de La Serena y Santiago su presencia augura lluvia. Se dice que cuando vuela bajo también es seña que va a llover. En Argentina se le llama tero, en Uruguay teruteru.

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERUTERU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teruteru nel contesto delle seguenti notizie.
1
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Despair Arc ...
On the more awkward side, Chiaki's game party is derailed pretty quickly when Teruteru's fancy nikujaga turns out to be spiked with aphrodisiacs (made among ... «The Fandom Post, ago 16»
2
7 ways to soak in Japan's rainy season traditions
Often children, and even some adults, make these little “teruteru bozu,” or sunshine monks, to ward off bad weather for the next day when a fieldtrip or other ... «Stripes Okinawa, giu 16»
3
Los nuevos de animes de 'Danganronpa' empezarán a emitirse en ...
... Fuyuhiko Kuzuryu,Mahiru Koizumi, Gundham Tanaka, Ibuki Mioda, Akane Owari, Kazuichi Soda, Nekomaru Nidai, Teruteru Hanamura y Sonia Nevermind en ... «zonared.com, giu 16»
4
El nuevo anime de 'Danganronpa' estará dividido en dos partes
Mahiru Koizumi, Akane Owari, Kazuichi Soda, Nekomaru Nidai y Teruteru Hanamura antes de verse envueltos en el mortal juego del que es protagonista la ... «zonared.com, mar 16»
5
Cospa Offers "Durarara!! x 2" Orihara Twin Hoodies and "Non Non ...
Coming in November, they have t-shirts based on the anti-rain TeruTeru Bouzu charm outfit worn in episode four of Non Non Biyori Repeat. Fip it and you get a ... «Crunchyroll News, set 15»
6
Trucos Danganronpa 2 Goodbye Despair psvita
Cocinando con pasión: Llena todas las páginas de La Boleta del Teruteru. Atrapados en una Rad romance: Llenaste todas las páginas de La Boleta del ... «Mundogamers, set 14»
7
Ki&Ki: The new face of traditional Japanese music
Our favorite original song is “Teruteru,” a swinging number with a tongue-in-cheek name: much to the chagrin of Ki&Ki, many people mispronounce their name ... «ROCKETNEWS24, lug 13»
8
El grito del tero
El diccionario define al tero o "teruteru" como "un ave zancuda que habita en la Argentina, Uruguay y Paraguay, que anda en bandadas y alborota con sus ... «Lanacion.com, mar 10»
9
I could have danced all night
TeruTeru Bozu7 months ago. My husband sings it from time to time, ... +TeruTeru Bozu No Dear ,, you should be grateful. Read more. Show less. Reply 1. «YouTube, mar 07»

FOTO SU «TERUTERU»

teruteru

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teruteru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teruteru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z