Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TICO

La palabra tico procede del latín -tĭcus, la cual a su vez procede del griego -τικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TICO IN SPAGNOLO

ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tico

Tico

Tico

Tico o Tica è un gentilicio colloquiale sinonimo di Costa Rica. Durante la prima metà dell'Ottocento, la voce colloquiale per designare un Costa Rica era "Costa Rica", un'attribuzione genitiva del nome del paese, Costa Rica. Secondo la tradizione, la voce di Tico è nata durante la guerra dell'America Centrale nei confronti dei filibusteri di William Walker, quando i combattenti dei paesi alleati del Costa Rica hanno avvertito che i soldati della Costa Rica hanno avuto la peculiarità di utilizzare spesso il morpheme riducibile diminuito, per sostituire le cessazioni -ito o -ita, in modo che fosse più frequente sentire in bocca del patico Costa Rica, chiquitico, gatico invece di "anatroccolo", "chiquitito", "gattino", ecc. In particolare, i Costa Ricans hanno riferito ai loro compatrioti parlando degli hermaniticos, che era una forma affettuosa dell'hermanitos. Tico o Tica es un gentilicio coloquial sinónimo de costarricense. Durante la primera mitad del siglos XIX, la voz coloquial para designar a un costarricense era "costarrica", adjetivación gentilicia del nombre del país, Costa Rica. Según la tradición, la voz tico nació durante la Guerra centroamericana contra los filibusteros de William Walker, cuando los combatientes de los países aliados de Costa Rica advirtieron que los soldados costarricenses tenían la particularidad de utilizar a menudo el morfema diminutivo reduplicado , para sustituir las terminaciones -ito o -ita, de manera que era más frecuente escuchar en boca de los costarricenses patico, chiquitico, gatico en vez de 'patito', 'chiquitito', 'gatito', etc. En particular, los costarricenses se referían a sus compatriotas hablando de los hermaniticos, que era una forma afectuosa de los hermanitos.

definizione di tico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tico significa Costa Rica. En el diccionario castellano tico significa costarricense.
Clicca per vedere la definizione originale di «tico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TICO

tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino
tic
ticera
ticero
ticholo
ticinense
ticket
ticónica
ticónico
tictac
ticuco
ticuriche
tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Sinonimi e antonimi di tico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TICO»

tico ‒́tico tico tica gentilicio coloquial costarricense durante primera mitad siglos para designar costarrica adjetivación gentilicia nombre país costa rica según comentario biblico exegã texto griego nuevo spanish edition this book message directed those love study word ambiente mitos tropicales boletín ambien levin neal diab séptima edición esta obra referencia totalmente actualizada todo color continúa objetivo tradicional proporcionar información completa sobre diagnóstico tratamiento loro tango with quot increibles aventuras mientras hace travesuras selva cover suelo robinson estudiante cartaginés ctor estenssoro semblanza historia latina espa visto empa autoritarismos fraudes violaciones garant electorales credibilidad sistemas ticos dichas fracturas emergido nuevas leyes patria interpretación

Traduzione di tico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TICO

Conosci la traduzione di tico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TICO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிகோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TICO»

Il termine «tico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TICO»

Scopri l'uso di tico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Zondervan Publishing, Samuel Perez Millos, 2009
2
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
3
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
4
V-Ctor Paz Estenssoro, El Pol-Tico. Una Semblanza Cr-Tica:
La historia de Am rica Latina y Espa a se ha visto empa ada por autoritarismos, fraudes y violaciones a las garant as electorales que han da ado la credibilidad en los sistemas pol ticos; de dichas fracturas han emergido nuevas leyes y ...
Carlos Malamud, 2000
5
Ambien-tico: Boletín del proyecto de investigación ...
A su vez, ese movimiento social nutre a esta sociedad con sus valores ya destilados -no en bruto- y transmitiéndole el conocimiento de normas de comportamiento respetuoso con la naturaleza. Este ambientalismo tico, expresado tanto en el ...
6
El Ministerio Prof Tico del ESP Ritu Santo
... ..9 PARTE 1: El Ministerio Profético Del Espíritu Santo Capítulo 1: La Comunión Profe'tica Del Espíritu Santo ..... ..15 Capítulo 2: El Desarrollo De La Comunión Profe'tica ....... ..22 Capítulo 3: El Testimonio Profe'tico Del Espíritu Santo ..... ..32 ...
Elsi Mel Ndez D. Min, Elsi Melendez, 2012
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
Sobre la base de los archivos originales soviéticos y numerosas fuentes secundarias, este trabajo presenta un estudio mensual de la estructura y despliegue del Ejército Soviético durante el primer año de lucha en el Frente del Este; en ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
Ensayo po tico
Jos Guerrero Bautista. “ElMerengue” ............................................................................ ...................63 “Oda A Don Pedro Mir“ ............................................................................... 67 “A Mi Tierra En Navidad” ...
Jos Guerrero Bautista, 2013
9
Perlas En El Tico
Mi certeza ms remota es una plaza dnde daba caamn a las palomas, unos pantalones acampanados, a cuadros, que ocultaban unas botas insufribles, ratos en el suelo de la terraza embobado con las nubes, o con los itinerarios de las hormiguitas ...
Rafael Martn, 2007
10
El Gran Simpático
X. Las noticias de mi salida del templo de la Risa Santa no se quedaron en la explanada del Teatro Blanquita. Uno de los testigos del Espíritu Santo, perdido en la inmensidad de la gente delirante, era un periodista. Firmaba como el ...
Luis Eduardo Reyes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tico Roy Smith le dio el triunfo al Honduras Progreso ante Vida
El Honduras Progreso, que viene de ganarle 2-1 a Pumas en la Liga de Campeones de la Concacaf, venció 1-0 al Vida en el cierre de la octava fecha de la ... «Diez.hn, set 16»
2
Cuatro ticos en Champions por primera vez
En su segunda temporada con el equipo luso, el tico de 31 años se ha convertido en uno de los fijos en el equipo titular del entrenador Jorge Jesús, luego de ... «ESPN Deportes, set 16»
3
El Pescadito Ruiz debió ser tico
Sus 68 goles con la selección lo tendrían como el máximo artillero de la Sele. Habría hecho diabluras con Fonseca y Wanchope, después con Saborío y ... «La Nación Costa Rica, set 16»
4
Cañas será embajador de CR gracias a Ray Tico
“Nace de una inquietud de promover las cosas positivas de ser tico, del gallo pinto que llevamos dentro. Fue una idea mía y me he encontrado a mucha gente ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
5
Atleta tico se sincera y envía mensaje a la juventud costarricense
El lanzador de martillo costarricense, Roberto Sawyers atendió a los medios de comunicación presentes en los Juegos Olímpicos de Río horas después de la ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
6
Tico Nery Brenes hace historia y clasifica a semifinales de 200 metros
Con el mejor tiempo de su vida, el costarricense avanzó a las semifinales de 200 metros planos de Río-2016. 0. Así celebró el costarricense Nery Brenes su ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
7
Primer tico fuera del Mundial de Surf, 4 ya tienen su lugar en cuarta ...
Desde muy temprano, el experimentado, Carlos “Cali” Muñoz fue al agua, el tico ocupó algunos minutos para demostrar que vienen decidido a dejarse el títulod ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
8
Ser un desconocido juega a favor del tico Miguel Murillo en el judo ...
El tico debutará el domingo 7 de agosto en el Arena Carioca 2. Su expectativa es lograr lo que ningún judoca tico hizo antes: ganar el primer combate en unos ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
9
Tico es el mejor del mundo en atletismo
El atleta costarricense, Héctor Arce, ganó hoy una nueva medalla de oro para Costa Rica en la disciplina de atletismo en los 400 metros en el Mundial que se ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
10
Seleccionado tico Yeltsin Tejeda jugará en la primera división de ...
Yeltsin Tejeda participó con Costa Rica en la Copa del Mundo de Brasil 2014, donde los ticos lograron su mejor posición histórica, alcanzando los cuartos de ... «Diez.hn, lug 16»

FOTO SU «TICO»

tico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z