Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tipoy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIPOY IN SPAGNOLO

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIPOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tipoy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIPOY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tipoy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tipoy

Tipoy

Tipoy è una gonna corta simile a una camicia da notte e indossata da donne Guarani in Sud America nella regione di Chaco e Amazon. Soprattutto in paesi come il Paraguay, parte della Bolivia, del Brasile e dell'Argentina, è probabilmente utilizzato anche nelle regioni caraibiche. Questo abito è di origine spagnola, anche se apparentemente proviene dalle isole Canarie, a causa della conquista spagnola, questo vestito è stato portato per i nativi a vestirsi, dato che era un vestito da usare in climi caldi o tropicali in relazione a queste isole. Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

definizione di tipoy nel dizionario spagnolo

La definizione di tipoy nel dizionario è tipoi. En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
Clicca per vedere la definizione originale di «tipoy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIPOY

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIPOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

Sinonimi e antonimi di tipoy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIPOY»

tipoy tipoy falda corta larga parecida camisón utilizada mujeres guaraníes sudamérica región chaco amazonas principalmente países como paraguay parte bolivia brasil argentina posiblemente también utilizado regiones caribe tipoi universo mítico chimane ellos estaban haciendo unos negros estamos pintando contestaron monos tono enojado otra dohitt preguntaba respondieron dijo está nbsp carretón canoa aventura científica luigi balzan introducen agua hacen desl brazos dentro eterno vest estos pueblos entonces entras entan levantan enrollan hasta dejarlo volumen pisa marco evaluación conocimientos grado interpretacióny

Traduzione di tipoy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIPOY

Conosci la traduzione di tipoy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tipoy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tipoy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tipoy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tipoy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Typey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tipoy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tipoy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tipoy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tipoy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tipoy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tipoy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tipoy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tipoy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tipoy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tipoy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tipoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tipoy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tipoy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tipoy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tipoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipoy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tipoy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tipoy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tipoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tipoy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tipoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tipoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tipoy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIPOY»

Il termine «tipoy» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tipoy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tipoy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tipoy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIPOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tipoy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tipoy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tipoy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIPOY»

Scopri l'uso di tipoy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tipoy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

FOTO SU «TIPOY»

tipoy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tipoy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tipoy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z