Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acroy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACROY IN SPAGNOLO

a · croy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACROY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acroy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACROY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acroy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acroy nel dizionario spagnolo

La definizione di acroy nel dizionario acroy significa gentiluomo della casa di Borgogna, che ha accompagnato il sovrano in determinati eventi pubblici e lo ha seguito alla guerra. En el diccionario castellano acroy significa gentilhombre de la casa de Borgoña, que acompañaba al soberano en ciertos actos públicos y le seguía a la guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «acroy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACROY


choroy
cho·roy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACROY

acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroterio
acta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACROY

bocoy
boy
choconoy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinonimi e antonimi di acroy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACROY»

acroy gentilhombre casa borgoña acompañaba soberano ciertos actos públicos seguía guerra galicismos siglos xvii asiento hábito santiago porque como letrado reyno seruido mucho dichas cortes hecho acostumbrado hazer desde año pasado hasta ahora haga merced nbsp coronica historia fvndacion progresso cardenal fray francilï ximenez liicedió arço bilpado guillermo acroy menco hornbre де роса edad pretenlor arçobilpado reue reridilfsimo alonlo aragon hijo catolico arçovbilpo vida infante doña maria hija manoel fundadora casasse lalnfanta principe faltó quien quisieste defender algún color bien parecidos zelo verdad atribuir elección nouio misma infanta proponiéndole escogiò antes cafar primera parte descripcion general affrica

Traduzione di acroy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACROY

Conosci la traduzione di acroy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acroy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acroy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acroy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acroy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acroy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acroy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acroy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acroy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acroy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acroy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acroy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acroy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acroy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acroy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acroy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acroy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acroy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acroy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acroy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acroy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acroy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acroy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acroy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acroy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acroy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acroy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acroy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acroy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acroy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACROY»

Il termine «acroy» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acroy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acroy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acroy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACROY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acroy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acroy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acroy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACROY»

Scopri l'uso di acroy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acroy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
asiento de acroy y de vn hábito de Santiago. 382: Porque como letrado del reyno ha seruido mucho en las dichas cortes, como lo han hecho y acostumbrado hazer desde las del año pasado de 1537 hasta ahora, le haga merced de vn ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Coronica Y Historia De La Fvndacion Y Progresso De La ...
А! Cardenal don fray Francilï oo Ximenez liicedió en el Arço bilpado Guillermo de Acroy Fla menco,hornbre де роса edad,Cé do pretenlor al Arçobilpado el Reue- reridilfsimo don Alonlo de Aragon, hijo del Rey Catolico, Arçovbilpo де ...
Pedro ¬de Salazar, 1612
3
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
... casasse lalnfanta con el Principe. Mas no faltó quien quisieste,ò por defender à Acroy , con algún color bien parecidos por zelo de la verdad, atribuir la elección del nouio a la misma Infanta,que proponiéndole dos,escogiò antes cafar ...
Miguel Pacheco, 1675
4
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Eícandci&cchl cóii ttc los Moros del rcvno de Gra- $Mur;£ujahça lc cerco ealacta^ nada, y Don Iuanjey de Castilla, dad de Acroy > en los carstìpôfltE* yuan en cífcctiempo muy adclan- » \f M mathio-sr-rnas sue le valerofàrrííM. te^y enestre anò ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- secla. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta o cuerpo. Úsase mas  ...
Pedro Labernia, 1844
6
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... de mily quatrocientos y qïuaa' Am,, _renta y nueue , b'oluiendo las ar'-_ mas contra Escan'derBeeh, con gran Fujanç-a le cerco enla ciudad de Acroy , enlos campos E—ç -Ïí ›.'--2 mathios: mas suele valerosamen te defendida ,y auiendo ...
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy. Regius as- sec la. ACTA. f. Relación por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta ó cuerpo. Úsase mas ...
Pere Labernia, 1861
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acro- Uriasme. ACRÓTERO. s. m. Dícese en general de toda extremidad del cuerpo. Acróter. ACROTI8MO. m. fil. Investigación de las primeras causas. Acrolisme. ACROY. m. Era un gentil-hombre del palacio en la casa de Borgoña. Acroy.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El teatro breve de Francisco de Avellaneda: estudio y edición
A muy buen tiempo son esas malicias, / cuando las dos pensamos ser su cebo" [ Colección, 658]. 16 acroy: "voz borgoñona admitida en castellano; significa gentilhombre de la casa real sujeto al mayordomo mayor, el cual tiene obligación de ...
Gema Cienfuegos Antelo, Javier Huerta Calvo, 2006
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... acebo acebuche aceite aceptar acerca, adro. acerbidad acerbo, dolor acerxo, monton acertajo, ijo acetábulo acevillar acíbar acibilar acije acimboga acobardar acoger acoitar aconchabar acongojar aconsejar acribar acribillar acroy adaptar,  ...
Antonio Marques y Espejo, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACROY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acroy nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cine Oriente, el cine del crimen
Con el tiempo, tal como se explica en el artículo de José V. Paños, el cine Oriente pasó a llamarse San Carlos, Acroy y por último, Junior. Es con este último ... «levante.emv.com, set 15»
2
Ofrecen empleo temporal a afectados por mar de fondo en Acapulco
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «Noticieros Televisa, giu 15»
3
Sedesol emite convocatoria para Becas Excelencia
El encargado de despacho de la dependencia, Jesús Acroy Mendoza de la Lama informó que pueden solicitar las becas todos los estudiantes inscritos en ... «Sexenio, Extraordinary Life, giu 15»
4
PRI acusa al gobernador de Guerrero de intromisión en elecciones …
... Social, Walfred Geovanny Manrique Pastor, secretario particular del mandatario y Jesús Acroy Mendoza de la Lama, Secretario de Desarrollo Social. «El Financiero, mag 15»
5
Astudillo acusa a Mojica por falta de pago en apoyos a adultos …
... según reconoció en su comparecencia el encargado de despacho de la secretaría de Desarrollo Social del Estado, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, quien ... «El Financiero, mag 15»
6
Piden a funcionarios renunciar si hacen proselitismo
Puso los siguientes ejemplos: su secretario de Desarrollo Social, Jesús Acroy Mendoza milita en el PRD; su director de Transportes, Juan Larequi, ... «EL DEBATE, apr 15»
7
Senadores analizan plan de austeridad; reducirían 10 mil pesos a …
Por instrucciones del encargado de despacho de la Sedesol, Jesús Acroy Mendoza de la Lama, el subsecretario de Promoción y Vinculación Social, Alberto ... «RASA Informa, mar 15»
8
Salford resolves to grant permission for 995-home Greater …
Acroy Limited, a subsidiary of developer Dandara, applied to the Council in August 2014 for permission to replace a vacant industrial building and a car park, ... «Out-Law.com, feb 15»
9
Dandara Chapel Wharf plans get green light
A spokesperson from Acroy, a subsidiary of Dandara, said: "We are pleased to have secured planning permission for new homes at the Chapel Wharf site. «Place North West, feb 15»
10
Four luxury tower blocks up to 23-storeys high could be built next to …
Developers, Acroy, part of the Dandara Group, will build 995 homes for rent. New public spaces, walkways, and parking for 400 cars will also be provided. «Manchester Evening News, feb 15»

FOTO SU «ACROY»

acroy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acroy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acroy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z