Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coicoy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COICOY IN SPAGNOLO

coi · coy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COICOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coicoy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COICOY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coicoy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coicoy

Pleurodema thaul

Pleurodema thaul

Il coicoy, sapo arriero o rospo di quattro occhi è una specie di piccolo anuro anfibio della famiglia Leptodactylidae che vive in Cile e in Argentina. La sua dimensione varia tra 3 e 5 cm. Il suo nome è perché le ghiandole che ha sulla schiena sembrano un altro paio di occhi. Vive in lagune, bofedali, fiumi, canne e pendii, sotto pietre o tra i letti. Si nutre di insetti e aracnidi. Riproduce per la maggior parte dell'anno. In Cile è dalla Regione di Antofagasta alla Regione di Aysén; Mentre in Argentina abita zone nelle vicinanze delle Ande nelle province di Neuquén, Río Negro e Chubut. El coicoy, sapo arriero o sapito de cuatro ojos es una especie de pequeño anfibio anuro de la familia Leptodactylidae que habita en Chile y en Argentina. Su tamaño varía entre 3 y 5 cm. Su nombre se debe a que las glándulas que tiene en la parte posterior se asemejan a otro par de ojos. Vive en lagunas, bofedales, ríos, juncales y vertientes, bajo piedras o entre la hojarasca. Se alimenta de insectos y arácnidos. Se reproduce durante casi todo el año. En Chile se encuentra desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Aysén; mientras que en Argentina habita zonas cercanas a los Andes en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.

definizione di coicoy nel dizionario spagnolo

La definizione di coicoy nel dizionario è piccolo rospo che ha quattro protuberanze nella parte posteriore come occhi. Un altro significato di coicoy nel dizionario è anche nella tradizione popolare, uccello fantastico che vive nelle scogliere delle montagne, lancia il fuoco attraverso le narici e incanta chi lo guarda. La definición de coicoy en el diccionario castellano es sapo pequeño que tiene en la espalda cuatro protuberancias a manera de ojos. Otro significado de coicoy en el diccionario es también en la tradición popular, ave fantástica que habita en los despeñaderos de las sierras, lanza fuego por las fosas nasales y encanta a quien la mira.
Clicca per vedere la definizione originale di «coicoy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COICOY


bocoy
bo·coy
morrocoy
mo·rro·coy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COICOY

coición
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COICOY

acroy
boy
choconoy
choroy
convoy
coy
doy
hoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Sinonimi e antonimi di coicoy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COICOY»

coicoy sapo arriero sapito cuatro ojos especie pequeño anfibio anuro familia leptodactylidae habita chile argentina tamaño varía entre nombre debe glándulas espalda protuberancias manera también tradición popular fantástica despeñaderos sierras lanza fuego fosas nasales encanta quien mira ligeros apuntes acerca coicoy flores estudio socioeconómico demográfico revista universitaria apendice quot rafael barros valenzuela miembro honorario chilena ciencias naturales ultimamente tenido nbsp memorias grano café zanja alegaba haber visto llanura miríadas sapos aquellos diminutos llegan araucanía mirar soslayo suculentos senos compañera viaje romeo julián recordó primera discursos para todos euangelios christoserior nuestro imirn rsro rtir aicb tuttm mqit mfttubfsim todas lascofas iccibencl clfin deste alma esel cntendh icrxo faan buenas ficîcfìadode fapafcionado claro ensayo sobre geografía militar punta costa entra poco hace arenosa

Traduzione di coicoy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COICOY

Conosci la traduzione di coicoy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coicoy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coicoy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coicoy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coicoy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coicoy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coicoy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coicoy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coicoy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coicoy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coicoy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coicoy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coicoy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coicoy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coicoy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coicoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coicoy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coicoy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coicoy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coicoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coicoy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coicoy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coicoy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coicoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coicoy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coicoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coicoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coicoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coicoy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COICOY»

Il termine «coicoy» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coicoy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coicoy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coicoy».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coicoy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COICOY»

Scopri l'uso di coicoy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coicoy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista universitaria
APENDICE A “LIGEROS APUNTES ACERCA DEL SAPITO COICOY, O DE CUATRO OJOS" * por RAFAEL BARROS VALENZUELA Ing. Agr. U. C. Miembro Honorario de la Academia Chilena de Ciencias Naturales Ultimamente he tenido el ...
2
Memorias de Un Grano de Café
zanja alegaba haber visto en la llanura miríadas de sapos coicoy, aquellos diminutos con cuatro ojos en la espalda que llegan de la Araucanía. Al mirar de soslayo los suculentos senos de la compañera de viaje, Romeo Julián recordó a su ...
Galo Wilson Sánchez
3
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
... ChristoSerior nuestro, iMirN<ir< rsro;es,rtir)aicb.'39,r«f*M»r^if«k*i /□«</« mt: Ji tuttm mqit.mfttubfsim er/t.TodaS lascofas q iccibencl coicoy clfin deste ojo del alma,<;uc esel cntendh»icrxo,faan buenas,ficîcfìadode fapafcionado y claro ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
4
Ensayo sobre la geografía militar de Chile
Desde punta Coicoy la costa entra un poco al E y se hace arenosa hasta la puntilla Mela, que se encuentra un poco más de 3 millas al N2i'°E. De aquí la costa vuelve suavemente al NNO, libre de todo obstáculo y es de mediana altura hasta ...
J. Boonen Rivera, 1897
5
Diccionario temático del español
86.03 familia del lagarto (lacértidos] LOS ANFIBIOS 86.07 tipos de anfibios anuros ápodos batracios urodelos 86.08 familia de la rana ajolote calamite coicoy coipo cuchareta escuerzo gallipato rana rana arbórea o de San Antón rana ...
Rafael del Moral, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana
... en la lengua, ránula. sapindáceo, a. adj. y s. Bot. D. d. las plantas dicotiledóneas exóticas. || f. pl. Su familia. sapo. m. Zool. Batracio de ojos saltones, extremidades cottas y piel verrugosa || ~ de cuatro ojos fr. m. Chile. Coicoy. saponáceo, a.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Legislacion y reglamentación municipal: constitución ...
Al Oeste, el estero Pichileufu, desde su desembocadura en el estero Quitañanguil hasta su origen en el cerro Coicoy; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el cerro Coicoy hasta el origen del estero Trama o Lliuco; el estero Trama o ...
Chile, Guillermo Jofre Vicuña, 1936
8
Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...
1413. coico, jorobado, gibado, del aymará, CM^c«-(ña). andar cabizbajo, el araucano cúyco, significa diáfano. 1414. Coicoy, un fundo en el departamento de Itata, caserío de la Imperial, una garza, ardea cocoi, llamada vulgarmente cuca, del ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
9
Recopilación de leyes por orden numérico
... origen en los cerros de Troltrohue; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el origen del estero Trama hasta el cerro Coicoy; el estero Pichileufu, desde su nacimiento en el cerro Coicoy hasta su confluencia con el' estero Quitañanguil; ...
Chile, 1932
10
José Toribio Medina: humanista de América
... rareza sino más bien de falta de interés por parte de los compiladores en la fauna y flora nativa. De historiadores, viajeros, textos de zoología, como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así: "sapito coicoy, por aquí ...
Maury Austin Bromsen, 1969

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COICOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coicoy nel contesto delle seguenti notizie.
1
One of the bad guys from "The Karate Kid, Part III" looks like …
By coicoy on Aug 17, 2014, 7:43a 2 · Tweet Share on Twitter Share Share on Facebook Pin Pinterest 2 Comments. Seriously, it made watching it a really ... «McCovey Chronicles, ago 14»

FOTO SU «COICOY»

coicoy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coicoy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coicoy>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z