Significato di "tiple" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIPLE

La palabra tiple procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIPLE IN SPAGNOLO

ti · ple

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIPLE

Tiple è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIPLE IN SPAGNOLO

triplo

Tiple

La punta è uno strumento musicale della Colombia. È di tipo cordonale, appartenente alla famiglia di stringhe pulsate. Ha 12 corde in metallo, raggruppate in quattro ordini di tre corde, il cui tuning è uguale al primo ordine, e negli ordini dal secondo al quarto, la stringa centrale viene sintonizzata un'ottava sotto i due lati. Le prime menzioni a tiple sono in testi spagnoli del secolo XVII e XVIII. La punta è uno strumento musicale della Colombia. È di tipo cordonale, appartenente alla famiglia di stringhe pulsate. Ha 12 corde in metallo, raggruppate in quattro ordini di tre corde, il cui tuning è uguale al primo ordine, e negli ordini dal secondo al quarto, la stringa centrale viene sintonizzata un'ottava sotto i due lati. Le prime menzioni a tiple sono in testi spagnoli del secolo XVII e XVIII.

El tiple es un instrumento musical proveniente de Colombia. Es de tipo cordófono, perteneciente a la familia de las cuerdas pulsadas. Tiene 12 cuerdas metálicas, agrupadas en cuatro órdenes de a tres cuerdas, cuya afinación es igual en el primer orden, y en los órdenes segundo a cuarto, la cuerda central se afina una octava por debajo de las dos laterales. Las primeras menciones a tiples se encuentran en textos españoles del siglo XVII y XVIII. El tiple es un instrumento musical proveniente de Colombia. Es de tipo cordófono, perteneciente a la familia de las cuerdas pulsadas. Tiene 12 cuerdas metálicas, agrupadas en cuatro órdenes de a tres cuerdas, cuya afinación es igual en el primer orden, y en los órdenes segundo a cuarto, la cuerda central se afina una octava por debajo de las dos laterales. Las primeras menciones a tiples se encuentran en textos españoles del siglo XVII y XVIII.

definizione di tiple nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tiple nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la voce umana più acuta, specialmente di donne e bambini. Un altro significato di tiple nel dizionario è una piccola chitarra con voci molto alte. Tiple è anche una specie di oboe soprano, più piccola della tenora, usata nel cobla delle sardanas.

La primera definición de tiple en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz humana más aguda, propia especialmente de mujeres y niños. Otro significado de tiple en el diccionario es guitarra pequeña de voces muy agudas. Tiple es también especie de oboe soprano, más pequeño que la tenora, empleado en la cobla de las sardanas.

SINONIMI DI «TIPLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tiple» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tiple

soprano

ANTONIMI DI «TIPLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tiple» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di tiple

bajo

TRADUZIONE DI TIPLE

Conosci la traduzione di tiple in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tiple verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiple» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 三重
• spagnolo: tiple
• Traduttore italiano - inglese: treble
• Traduttore italiano - hindi: तिहरा
• Traduttore italiano - arabo: زاد ثلاثة أضعاف
• Traduttore italiano - russo: утроить
• Traduttore italiano - portoghese: agudo
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রিগুণ
• Traduttore italiano - francese: aigus
• Traduttore italiano - malese: tiga kali ganda
• Traduttore italiano - tedesco: Diskant
• Traduttore italiano - giapponese: 三重
• Traduttore italiano - coreano: 고음부
• Traduttore italiano - giavanese: treble
• Traduttore italiano - vietnamita: gấp ba
• Traduttore italiano - tamil: மூன்றையும்
• Traduttore italiano - marathi: तिप्पट
• Traduttore italiano - turco: üç kat
• Traduttore italiano - italiano: triplo
• Traduttore italiano - polacco: potrójny
• Traduttore italiano - ucraino: потроїти
• Traduttore italiano - rumeno: tripla
• Traduttore italiano - greco: πρίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: sopraan
• Traduttore italiano - svedese: diskant
• Traduttore italiano - norvegese: diskant

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIPLE»

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIPLE»

Scopri l'uso di tiple nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiple e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...

8V2, Tiple 2.0 : M sol corchea, fa negra, mi re semicorcheas. 82.4, Altus : M do negra con puntillo, la corchea, sol negra. 12 3, Altus : M, la la corcheas. 13, Tiple i.° : M, G y I, fa natural. 143.4, Altus : M fa blanca. i54, Tiple i.° : M y G do natural.

Francisco Guerrero, Vicente García, 1982

Obras a solo y a dúo de la Imprenta de Música

c. 23: Acompañamiento: la primera nota del compás es un Do bemol en lugar de un Mi bemol. Claramente se trata de un error. ‐ c. 26: Tiple 1: no bemol en el Si en el original. Tiple 2: no sostenido en el Fa en el original. Tenor: la primera nota  ...

José de Torres

El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...

ELEMENTOS FICTOS APLICADOS Aunque la media not/Je Ubicación Voz afectada Sonido original Modificación Criterio aplicado c. 3 tiple H f' f#' C12 c. 5 tiple 11 f' f#' C12 c. 8 tiple 11 f7 f#' C12 c. 10 tiple 11 f7 f#' C12 c. 21 tiple 1 c" c#" C14 ...

José Luis de la Fuente Charfolé, 2013

Escuela musica: Segun la practica moderna

Practica de cl Contrapunto à compas mayor (obre Tiple, foi. 1 97. Que los Canto ulanos que fueren quinto, o iexto tono, le ha de echar el Contrapunto caneando por bemol, fol. 198. Practica de el Contrapunto à compás mayor con imita cáon, ...

Pablo Nassarre, 1723

El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...

Dos diferencias de Contrapunto de Scx- quialtera,donde entran doze Minimas en vncompàs.feisaldar , y otras feisal alçar,lobre Vr,Ke,Mi,Fa,Sol, La, 6cc. fol.333. i Confapuntofuelto de Sobre tiple. Cap. 65 .Véanle fus claufulas,y finales, folio 33  ...

Andrés Lorente, 1672

Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)

Figurado en sexta línea. C. 16,, tiple : fa en lugar de fa natural. 4o,, bajo : re, no figura en el original. 44. Falta seminima correspondiente al primer tiempo del compás. 51“, tenor : do natural, en lugar de do 51,, tiple : do natural, en vez de do 31.

Emilio Pujol, 1984

Villancicos (de dos a dieciséis voces)

La distribución es la más común en las obras a 8 de Ruiz y de su tiempo (Coro I: Tiples 1° y 2°, Alto y Tenor; Coro II: Tiple, Alto, Tenor y bajo instrumental; arpa y órgano). La parte de arpa se escribe como acompañamiento general o ad ...

Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001

Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...

CAPITULO VIII. EK QUE SE r%ATA DE LOS C0KT<I(ATUNTOS en general sobre Tiple , y de la utilidad grande que pueden sacar los Músicos de el trocarse todos los molimientos ,y especies, afsi consonantes , como disonantes. 1~T* lene la ...

Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

El robo de Proserpina y sentencia de Júpiter: Nápoles 1678

Azucena (Tiple) Jazmín (Tiple) Rosa (Tiple) Alhelí (Tenor) Tiple l Tiple 2 Pirotoo ( Tenor) Plutón (Bajo) Proserpina (Tiple) Ceres (Tiple) CLAVES Y EXTENSIONES ORIGINALES PARTES VOCALES Personajes del Prólogo 4 E2123 2 Azahar ...

Filippo Coppola, Manuel García Bustamante, Luis Antonio González Marín, 1996

El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...

TIPLE-" » • -OTJA JÊunqut n» ay Clamt 11 tì />»> /«f Canto cancrizant^ â quatre vozes. ^ TIPLE ^ 5 ^ . íji ^ TÉNOR.^^ ^ ^t""^^ ^ QX^a Ayuntandopues en esta manera las sobredichas quatro partes , haran vn curaplido concierto : y aunque cl ...

Domenico Pietro Cerone, 1613

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIPLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiple nel contesto delle seguenti notizie.

Concierto nacional, bandola, tiple y guitarra

El Banco de la Republica con el apoyo de la Universidad de la Amazonia invitan al Concierto Nacional 'Bandola, tiple y guitarra', el día 31 de agosto del ... «La Nación.com.co, ago 16»

Tricom lanza plan “Tiple Play” en La Vega

Los ejecutivos de Altice, con su marca Tricom, realizaron el lanzamiento en La Vega del Triple Play, el emblemático producto de la empresa que ha ... «El Caribe, giu 16»

Oriol Caro llega a Spotify

Siempre será grato para los colombiólogos, saber que el tiple rinde méritos para representar a nuestro país en las grandes plataformas de música. «http://www.radionacional.co/, mar 16»

Festival de Música Colombiana: 30 años al son de tiple y guitarra

Indudablemente, la banda sonora de su vida emite los sonidos del tiple y la guitarra. Para escuchar prefiere a Garzón y Collazos, Silva y Villalba, pero para ... «ElEspectador.com, mar 16»

Festival de Música Colombiana celebra 30 años con homenaje al tiple

El tiple será el invitado de honor en la celebración de los 30 años del Festival ... El Festival que tendrá como tema central "En la paz del tiple palpita el corazón ... «Publimetro Colombia, gen 16»

Artesano de Poemas, ganador en Festival del Tiple y Requinto

El Festival se posiciona como uno de los escenarios más atractivos para quienes se proponen el reto de incluir el Tiple y el Requinto en todo tipo de ... «Vanguardia Liberal, gen 16»

Convocatoria para festival del Tiple y el Requinto en Clave

El Encuentro Nacional de Pioneros Contemporáneos del Tiple y el Requinto, “es una oportunidad para experimentar, conocer y codearse con muy reconocidos ... «Vanguardia Liberal, set 15»

Festival del Mangostino de Oro de Mariquita

Como es tradicional desde hace 14 años se lleva a cabo el Encuentro Nacional de Solistas de Tiple 'Negro Parra', con los mejores intérpretes de este ... «ElTiempo.com, ago 15»

Festival del tiple, la guabina y las flores en ferias de Vélez

El Festival nacional del tiple, la Parranda veleña, el Desfile de las flores, el Festival nacional de la guabina son las actividades que desde el pasado jueves y ... «Vanguardia Liberal, ago 15»

Joven santandereana es la Reina Nacional de la Guabina y el Tiple

La santandereana Angie Katherine López Cadena fue elegida como la nueva Reina Nacional de la Guabina y el Tiple, gracias a su habilidad para interpretar ... «Vanguardia Liberal, lug 15»