Scarica l'app
educalingo
tisana

Significato di "tisana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TISANA

La palabra tisana procede del latín ptisāna, la cual a su vez procede del griego πτισάνη.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TISANA IN SPAGNOLO

ti · sa · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TISANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tisana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TISANA IN SPAGNOLO

tisana

Tisane è la bevanda che viene ottenuta bollendo alcune combinazioni di erbe o spezie in acqua. Si riferisce anche a frutta secca o disidratata e corteccia. Di solito, ha una connotazione medicinale anche se non ha sempre questo obiettivo. L'acqua è impregnata da sostanze solubili che possono contribuire a beneficiare della salute. Attualmente, sono spesso utilizzati in medicina alternativa; Sono anche erroneamente chiamati tè, poiché il tè autentico è un'infusione della pianta Camellia sinensis.

definizione di tisana nel dizionario spagnolo

La definizione di tisana nel dizionario è una bevanda medicinale derivante dalla cottura leggera di una o più erbe e altri ingredienti in acqua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TISANA

artesana · compaisana · cortesana · cotuisana · diocesana · elisana · faisana · francomacorisana · gusana · insana · malsana · orejisana · orensana · paisana · parmesana · partisana · petromacorisana · pisana · sana · susana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TISANA

tirro · tirso · tirte · tirulata · tirulato · tirulo · tisanuro · tisera · tísica · tísico · tisióloga · tisiología · tisiológico · tisiólogo · tisis · tiste · tistear · tisú · tisular · tisuria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TISANA

abesana · bausana · besana · cartusana · coclesana · contramesana · manresana · mentesana · mesana · morsana · palmesana · partesana · reinosana · reyesana · siracusana · sobremesana · tarsana · todasana · tolosana · toresana

Sinonimi e antonimi di tisana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TISANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tisana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TISANA»

tisana · brebaje · cocimiento · infusión · poción · para · sirve · propiedades · adelgazar · receta · adelgazante · diferencia · entre · bebida · consigue · hervir · determinadas · combinaciones · hierbas · especias · agua · también · refiere · frutas · secas · deshidratadas · cortezas · resulta · ligero · varias · otros · ingredientes · regimenes · esbeltez · tisana · manzanilla · solamente · escaldarla · echa · hirviendo · cuela · instante · tomar · esta · caso · cólicos · dolores · abdominales · depurativa · calmante · tubo · digestivo · igualmente · útil · como · lavativa · nbsp · botica · repertorio · general · farmacia · práctica · goma · gomosa · arábiga · lavada · quebrantada · fría · cuélese · puede · hacer · caliente · obtener · pronto · empleando · polvo · pero · sale · nicomedes · santa · cruz · obras · completas · investigacion · mantequerooo · tisanera · llegó · aquí ·

Traduzione di tisana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TISANA

Conosci la traduzione di tisana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tisana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tisana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

汤药
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tisana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tisane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुष्टिकर जोशांदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tisane
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

питательный отвар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tisana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tisane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tisane
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tisane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

薬湯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약탕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tisane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tisane
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tisane
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıhlamur suyu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tisana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tisane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

живильний відвар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tisane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφέψημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tisane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tisane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tisana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TISANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tisana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tisana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tisana

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TISANA»

Lavativa, tisana, un candelito, y hasta mañana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TISANA»

Scopri l'uso di tisana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tisana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regimenes de salud y esbeltez
Tisana de manzanilla Solamente escaldarla: se echa en agua hirviendo y se cuela al instante. Tomar esta tisana en caso de cólicos y dolores abdominales ( depurativa y calmante del tubo digestivo). Igualmente útil como lavativa y en ...
M. Bircher-Benner, 1991
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
1000 Tisana de goma. Agua de goma ó gomosa. Goma arábiga lavada y quebrantada. . . 20 Agua fría 1000 Cuélese: también se puede hacer con agua caliente, y se puede obtener mas pronto empleando la goma en polvo, pero sale mas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
¡Mantequerooo...! La tisanera ¡La tisanera llegó...! ¡Aquí está la tisanera...! ¡ Tisana con nieve y piña, Tisana... tisana fresca...! La tisana que vendo yo es más fresca que agua de manantial. Tiene nieve, piña y limón y azuquitar para su paladar.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Tisana de lino. — Jarabe de caracoles. —Jarabe de goma.— Jarabe de culantrillo.— Jarabe pectoral. — Jarabe de culantrillo.— Jarabe pectoral.— Jarabe de morfina.— Jarabe de La- moroux. — Jarabe de ipecacuana. — Jarabe sedante.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
La dieta del te
Té negro de pastel de manzana 7. Rooibos de pastel de manzana (tisana) 8. Rooibos de torta de chocolate y avellanas (tisana) 9. Rooibos de tiramisú (tisana ) 10. Té verde de pastel de durazno 11. Rooibos de pan de jengibre (tisana) 12.
Mark Ukra, 2008
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El alimento ligero consistirá en la tisana entera ( ptisana ) ; la mas ligera es la crema de esta tisana , y la muy ligera es una agua miel , ó toda otra bebida análoga y apropiada. Hay pues tantas variaciones en el alimento de los enfermos como ...
Antonio Ballano, 1817
7
Codex ó farmacopea francesa
tas enfermedades cuando ha pasado el periodo agndo y propende á formarse la supuracion. En el dia rara vez se administra la polígala : se da en tisana como especlo- raute en el periodo cronico de los catarros y contra el crup. De RAIZ DE  ...
‎1847
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Agua de caña fístula cen las simientes; tisana su3oiífica simple, lavativa purgante por la mañana, anodina por la tarde, y triara i onza, opio 1 grano. Segundo dia. Agua bendita ; tisana sudorífica simple, lavativa purgante, lavativa anodina ...
Manuel Jimenez, 1843
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
articulo tirocele. TISANA, s. f. , f tisana óftis- sanj , de TTitaán , cebada : bebida que disponían los antiguos con la cebada preparada y cocida en agua. En el dia se da el nombre de tisana á los medicamentos líquidos cuyo vehículo es el agua  ...
10
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. ... D.H.: crema. extracto líquido. elixir deshidratada en bolsa. té. tintura extracto líquido. elixir. tisana. deshidratada en manojo. en bolsa. tintura extracto  ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TISANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tisana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tisana curcuma: benefici e ricetta fai da te
Curiosi di provare una nuova tisana per l'autunno? Provate a preparare in casa la ricetta della tisana alla curcuma e godete dei suoi benefici sul vostro ... «UrbanPost, set 16»
2
Tisana al finocchio
Tisana al finocchio. Tisane drenanti: quali sono le virtù di queste preziose bevande? E qual è la loro reale efficacia? Ecco alcuni importanti approfondimenti. «DiLei, ago 16»
3
La tisana con curcuma e zenzero: ricetta e benefici
La tisana con curcuma e zenzero è una ricetta per preparare una bevanda ricca di sostanze nutritive preziosissime e numerosi benefici. La curcuma e lo ... «Tanta Salute, lug 16»
4
Tisana, chiesti chiarimenti
Tisana, la fiera del benessere che si tiene dal 28 aprile al 1. maggio al Centro esposizioni di Lugano, potrebbe in futuro vedersi annullare la concessione delle ... «RSI.ch Informazione, apr 16»
5
Tisana dei monaci buddisti: ingredienti, benefici e come prepararla
La tisana dei monaci buddisti è una bevanda depurativa e dimagrante che viene utilizzata per favorire il benessere del nostro organismo. Questa tisana ha la ... «greenMe.it, apr 16»
6
Tisana zenzero e cannella: i benefici di berla dopo i pasti
La preparazione della tisana zenzero e cannella è davvero molto semplice; se utilizzate lo zenzero fresco tagliate a pezzettini piccoli circa 20 gr di radice mentre ... «UrbanPost, apr 16»
7
Tisana all'ortica: proprietà, ricetta e controindicazioni
L'ortica è una pianta officinale conosciuta per le sue numerose proprietà che si consuma sotto forma di tisana, decotti, oppure fresca come una qualsiasi altra ... «Tanta Salute, apr 16»
8
Tisana zenzero e limone: benefici per berla e quando
Quali sono i benefici del bere una tisana a base di zenzero e limone? Come prepararla? Quando berla? Ecco alcuni consigli molto utili per utilizzare questo ... «UrbanPost, mar 16»
9
Zenzero proprietà e benefici: come preparare una tisana contro il ...
Una volta consultato il proprio medico affinché l'influenza non peggiori o sfoci in patologie più gravi, per alleviarne i sintomi è possibile utilizzare una tisana ... «UrbanPost, feb 16»
10
Tisana post cenone menta, rosmarino e salvia
Una tisana a base di menta, rosmarino e salvia è uno dei rimedi naturali consigliati dopo un ricco cenone o in generale qualora si avvertano sensazioni di ... «GreenStyle, dic 15»

FOTO SU «TISANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tisana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tisana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT