Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bausana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAUSANA

La palabra bausana procede del antiguo babusana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAUSANA IN SPAGNOLO

bau · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUSANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bausana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUSANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bausana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bausana nel dizionario spagnolo

La definizione di bausana nel dizionario è una figura umana, imbottita di paglia, fieno o altre cose simili e vestita di armi per simulare un combattente. Un altro significato di bausana nel dizionario è anche una persona sciocca, semplice, sciocca. La definición de bausana en el diccionario castellano es figura humana, embutida de paja, heno u otra materia semejante y vestida de armas para simular un combatiente. Otro significado de bausana en el diccionario es también persona boba, simple, necia.

Clicca per vedere la definizione originale di «bausana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAUSANA


artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
cartusana
car·tu·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
siracusana
si·ra·cu·sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAUSANA

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAUSANA

abesana
coclesana
contramesana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
tarsana
todasana
toresana

Sinonimi e antonimi di bausana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAUSANA»

bausana figura humana embutida paja heno otra materia semejante vestida armas para simular combatiente otro también persona boba simple necia concordance juan ruiz libro buen amor barvechos barvos batalla batallas batieron bausana bautismo bautista bautizat bavieca nbsp teoría práctica análisis textos poéticos adjetivación negativa respecto nombre modifica directamente manera

Traduzione di bausana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUSANA

Conosci la traduzione di bausana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bausana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bausana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bausana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bausana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bausana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bausana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bausana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bausana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bausana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bausana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bausana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bausana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bausana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bausana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bausana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bausana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bausana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bausana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bausana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bausana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bausana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bausana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bausana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bausana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bausana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bausana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bausana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bausana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bausana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUSANA»

Il termine «bausana» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bausana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bausana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bausana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUSANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bausana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bausana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bausana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAUSANA»

Scopri l'uso di bausana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bausana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S954-4 BARVECHOS S 1296,32 BARVOS S 1108-1 S1288-4 BATALLA S1076-2 BATALLAS BATIERON S1099.3 BAUSANA S 431-4 BAUTISMO S 1586-1 BAUTISTA S 1562-1 BAUTIZAT S 776-4 BAVIECA S 159.- 1 S 378-3 S 1408-1 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Teoría y práctica de análisis de textos poéticos: ...
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: De los adjetivos anteriores debemos comentar bausana . Hacia 1330 encontramos la forma babusana, bausana, «figurón embutido de ...
Angeles Cardona de Gibert, Ángeles Cardona Castro, 1989
3
Yelmo
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: enana villana bausa na De los adjetivos anteriores debemos comentar "bausana". Hacia 1.330 encontramos la forma babusana, ...
4
Diccionario castellano:
Lat. Malu: dprord Próminem , ac declioit. It. L'albe— ro di prua. En este arbol se pone la vela cebadera. BAUSAN , ó BAUSANA, , la figura de un hombre hecho de paja. Fr. Figure d' bonzme remplié de paille. Lat. Viri ex paleir confecti species .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Cata muger fermosa, donosa > et lozana, Que non sea mucho luenga , otrosí nin enana; Si pedieres , non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe , es como bausana. 42a. Busca muger'de talla , de cabeza pequeña, Cabellos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... femenina aplicándolo á las mugeres, y así contextando el Amor á las reconvenciones que le hacia el Arcipreste de Hita, le decia entre otras cosas: Si ponieres, non quieras amar muger villana , Que de amor no sabe, escomo bausana (i).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
172). large: larga ment (T 2329, Е 210). largior: dar o ser dado (T 2181). largiter: largamente (E 201). largius: largamente (Е 209). larua: bausana, o pecado 0 çarraon (E 1343). Se explica llamar larva al monigote vestido ('bausán'), 0 al ...
Américo Castro, 1991
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Cala muger fermosa, donosa , el lozana, Que non sea mucho luenga , otrosi nin enana ; Sí pedieres, non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe, es como bausana. • Sanchez : profazaría. 422. Busca muger de talla, de cabeza ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
9
Vida de la Beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
Fuerunt computes: Joannes Masroig, Lucas Mager de la Coma, Petro- niüa Mor agües, Apollonia Sabana, Marcasina Moragues, Katarina Bausana, ct Joanna Moragues. =De aqui se ve claramente la equivocacion de Vallperga y de cuantos ...
Antonio DESPUIG, 1864
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... quanto a la fpecie, sean limpias, sinzeladas, grauadas,^ doradas? y estèatauiado de ricebs J galanos plumages ? si estando sin armas oífensiuas lo han de tener por bausana ? Jo qual fe puede comparar a Ja forma y proporción , »,„. • .
Massimiliano Calvi, 1576

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUSANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bausana nel contesto delle seguenti notizie.
1
After bomber's crash, Macon man spent years to bring his brother's ...
Sgt. Peter Bausana, of Michigan, also parachuted from the plane and was the lone survivor. He was captured by the Germans and forced to carry Welborn's ... «The Telegraph, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bausana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bausana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z