Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trans" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANS

La palabra trans procede del latín trans.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANS IN SPAGNOLO

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRANS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trans» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trans

Trans

Trans- è un prefisso che significa "l'altro lato" o "attraverso". Può anche riferirsi a: ▪ Acido grasso trans, tipo acido grasso insaturo trovato principalmente in alimenti che sono stati sottoposti ad idrogenazione. Trans isomer è un tipo di stereoisomerismo di alcheni e cicloalcani. ▪ Nella sessualità, nel sesso e nell'identità sessuale: ▪ Trasformismo: l'adozione da parte di una persona degli idiomi culturali convenzionalmente assegnati al sesso opposto. ▪ Transgender: una varietà di individui, comportamenti e gruppi che assumono tendenze che si differenziano dai ruoli di genere tradizionali. ▪ Transessualità: disaccordo tra il sesso biologico e il sesso psicologico di una persona. ▪ Il concetto filosofico e il movimento intellettuale del transhumanismo che sostiene l'uso della scienza e delle nuove tecnologie per migliorare le capacità mentali e fisiche dell'essere umano. ▪ Il concetto trasparente e filosofico di Serge Venturini. Trans- es un prefijo que significa "al otro lado" o "a través de". También puede referirse a: ▪ Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. ▪ Isómero trans es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. ▪ En sexualidad, género e identidad sexual: ▪ Transformismo: adopción por parte de una persona de los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. ▪ Transgénero: variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de los roles de género convencionales. ▪ Transexualidad: disconformidad entre el sexo biológico y el sexo psicológico de una persona. ▪ Transhumanismo concepto filosófico y movimiento intelectual que apoya el empleo de la ciencia y las nuevas tecnologías para mejorar las capacidades mentales y físicas del ser humano. ▪ Lo transvisible, concepto filosófico de Serge Venturini.

definizione di trans nel dizionario spagnolo

La definizione di trans nel dizionario spagnolo significa 'dall'altra parte', 'attraverso'. Transalpino, transpireneo. Puoi alternare con la trasformazione. Traslucido o traslucido, trascendentale o trascendentale. Puoi anche adottare questo modulo esclusivamente. Sposta, trasferisci. En el diccionario castellano trans significa significa 'al otro lado', 'a través de'. Transalpino, transpirenaico. Puede alternar con la forma tras-. Translúcido o traslúcido, transcendental o trascendental. También puede adoptar exclusivamente esta forma. Trasladar, traspaso.
Clicca per vedere la definizione originale di «trans» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANS

tranquiza
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANS

afrikáans
clárens
delírium trémens
jeans
siemens

Sinonimi e antonimi di trans sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANS»

trans musica copy canal grasas formice trans prefijo otro lado través también puede referirse ácido graso tipo insaturado encuentra principalmente alimentos sido sometidos hidrogenación isómero transalpino transpirenaico alternar forma tras translúcido traslúcido transcendental trascendental adoptar exclusivamente esta trasladar traspaso camino andino jose hernandez autor martin fierro hace publicas notas acerca exploracion andes proposito construir ferrocarril chile argentina post hiper lecturas recientes revista sede bogotá conceptos modelos química inorgánica teorías efecto esencialmente enunciado empírico hecho embargo realizado numerosos esfuerzos explicar origen este términos estructurales electrónicos form excelencia àguila alquimia interna águilaes aventura invito compartirlo

Traduzione di trans in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANS

Conosci la traduzione di trans in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trans verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trans» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反式
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trans
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trans
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trans
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রান্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trans
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트랜스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trans
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரான்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलीकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trans
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trans
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trans

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANS»

Il termine «trans» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trans» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trans
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trans».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trans» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trans» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trans

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANS»

Scopri l'uso di trans nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trans e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camino trans-andino
Jose Hernandez, autor del Martin Fierro, hace publicas sus notas acerca de la exploracion de los Andes con el proposito de construir un ferrocarril que una a Chile y Argentina.
José Hernández, 2012
2
Conceptos y modelos de química inorgánica
9.5.5 Teorías del efecto trans El efecto trans es esencialmente el enunciado empírico de un hecho. Sin embargo, se han realizado numerosos esfuerzos para explicar el origen de este efecto en términos estructurales electrónicos.
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
3
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
La excelencia del Águilaes una aventura, te invito a compartirlo, a vivirlo, a extenderlo a tu vida, ¿quieres?Te invito a un encuentro contigo mismo, con tu conocimiento, con tu potencial, con tu fuerza interior, con tu poder.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
4
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Subyace en todo ello el contenido de una pedagogía y educación sentimental que propagan los medios, cosa que conduce a una complejización de las relaciones identitarias. El texto abre nuevas y diferentes perspectivas de lectura.
Ileana Rodríguez, 2001
5
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
6
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
En condiciones de hidrogenación parcial, un doble enlace puede cambiar de configuración cis a trans (isomerización geométrica) o cambiar de posición dentro de la cadena de átomos de carbono (isomerización posicional). Ambos tipos de ...
‎1997
7
Bioquímica: texto y atlas
A. Isómeros cis-trans d Los dobles enlaces no tienen rotación libre (véase pág. 4 ) pero si los átomos unidos a ellos poseen sustituyentes diferentes éstos pueden adoptar dos posiciones posibles, como en el caso del ácido fumárico, ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
8
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
13 PROMOVER EL DERECHO A LA VIDA, LA SEGURIDAD PERSONAL Y LA PRIVACIDAD DE LAS PERSONAS TRANS, LESBIANAS, GAYS Y BISEXUALES CASOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 ...
Martin Jaime Ballero
9
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
nn cuadro no 5 casos contra La sEguridad pErsonaL dE pErsonas tLgB 2009 “ Anai” nn nn nn daniel Magaly vanesa Alicia dayane nicoll Tercero ishuiza fasabi “Techi” Tercero ishuiza fasabi “Techi” “Tais” Grupo de trans trans Ascope, ...
Martin Jaime Ballero
10
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
red 180 network; - digital integrada telefon, trans integrated digital network; - digital de servicios integrados (RDSI) telefon, trans integrated services digital network (ISDN); ~ de diodos electrón diode network; - de distribución conmut, trans...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trans nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una trans argentina es “Miss Simpatía”
La tucumana Victoria Caram representó a la Argentina en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de belleza transgénero más importantes ... «Clarín.com, set 16»
2
MISS TRANSEXUAL La brasileña Rafaela Manfrini es la nueva Miss ...
Una treintena de transexuales de otros tantos países del mundo han competido en Barcelona en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de ... «EFE, set 16»
3
La Plata: Movilización contra la violencia policial hacia la ...
El día jueves recorrió las calles de La Plata una movilización convocada desde la Campaña por la implementación del cupo laboral trans. La misma fue para ... «La Izquierda Diario, set 16»
4
Otra polémica con la jugadora trans: las rivales no quieren enfrentarla
Jessica Millamán consiguió doblarle el brazo a la Asociación de Hockey del Este del Chubut, que por su condición de trans no quería dejarla jugar en la ... «Clarín.com, set 16»
5
Los alimentos en España reducen su contenido de ácidos grasos ...
Una nueva investigación estudia el contenido de ácidos grasos trans en los productos de alimentación más consumidos en los supermercados españoles. «SINC, set 16»
6
Son trans, cambiaron su DNI y ya tienen trabajos formales
Cinco trans por día tramitan un documento acorde con su aspecto físico. Clarín cuenta los casos de una empleada bancaria, una locutora, una enfermera y una ... «Clarín.com, ago 16»
7
Dos condenados a perpetua en primer juicio por feminicidio de ...
Se trata de la legislación argentina que permitió a las personas trans, o sea travestis, transexuales y transgéneros, inscribir en sus documentos personales el ... «Lainformacion.com, lug 16»
8
Histórico: otorgan adopción plena de un nene a una trans
Y agregó “En el momento de la guarda provisoria, en abril de 2014, los jueces se miraban porque había que darle la guardia a una trans. El Registro Único de ... «La Izquierda Diario, lug 16»
9
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans ... de ATE, que votara por unanimidad la efectiva implementación de la Ley de Cupo Trans, ... «La Izquierda Diario, lug 16»
10
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en la ... de la Ley Provincial de cupo laboral trans 14.783, la cual fue promulgada el 21 de ... «La Izquierda Diario, lug 16»

FOTO SU «TRANS»

trans

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trans [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trans>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z