Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transcendencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSCENDENCIA

La palabra transcendencia procede del latín transcendentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSCENDENCIA IN SPAGNOLO

trans · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSCENDENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transcendencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSCENDENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transcendencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trascendenza

Trascendencia

La trascendenza si riferisce ad andare oltre un certo limite o superare i vincoli di una determinata area. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

definizione di transcendencia nel dizionario spagnolo

La definizione di trascendenza nel dizionario è trascendenza. En el diccionario castellano transcendencia significa trascendencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «transcendencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSCENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSCENDENCIA

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSCENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di transcendencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSCENDENCIA»

transcendencia trascendencia refiere más allá algún límite superar restricciones determinado ámbito acción comunicativa razón pero mediante análisis examina crítica frege psicologismo principio caridad interpretativa davidson recepción wittgenstein parte dummett concepción entendimiento como benito juárez leyes reforma hombre retos dimensiones temas tramas teatro clásico convivencia interpretación semiótica psicocrítica algunas obras pensamiento vasco quiroga génesis sartre merleau ponty dialéctica libertad raíces nietzsche aludiremos enseguida tratar heidegger sentido horizontal cuyo fundamento conciencia intencional sido inaugurado husserl esta nbsp transcendencia ferreira superación metafísica

Traduzione di transcendencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSCENDENCIA

Conosci la traduzione di transcendencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transcendencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transcendencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

超越
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transcendencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transcendence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रेष्ठता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

превосходство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transcendência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বোত্কর্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melampaui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transzendenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超絶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcendence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu việt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஞ்சிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transcendence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deneyüstülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transcendencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcendență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transendensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transcendens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transcendens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transcendencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSCENDENCIA»

Il termine «transcendencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transcendencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transcendencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transcendencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSCENDENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transcendencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transcendencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transcendencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSCENDENCIA»

Scopri l'uso di transcendencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transcendencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acción comunicativa y razón sin transcendencia
Pero, a su vez, mediante un análisis que examina la crítica de Frege al psicologismo, el principio de caridad interpretativa de Davidson, la recepción crítica de Wittgenstein por parte de Dummett, y la concepción del entendimiento como ...
Jürgen Habermas, 2002
2
Temas y tramas del teatro clásico español: convivencia y ...
Temas y tramas del Teatro Clásico español: convivencia y transcendencia es un análisis y una interpretación semiótica y psicocrítica de algunas obras del teatro clásico español.
María del Carmen Bobes Naves, 2010
3
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
raíces en Nietzsche, aludiremos enseguida al tratar de la transcendencia en Heidegger. El sentido horizontal de transcendencia, cuyo fundamento es la conciencia intencional, ha sido inaugurado por Husserl: «Esta transcendencia ...
Eduardo Bello, 1979
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
A este fundamento de la diferencia ontológica lo llamamos anticipadamente la transcendencia del Dasein" (446). El Dasein es el que conoce la diferencia ontológica, la verdad óntica y la verdad ontológica. Pero Heidegger ha recordado aquí ...
Modesto Berciano, 1991
5
Filosofía y fenomenología de la religión
El "choque" con la transcendencia Es el contenido de la tercera parte de Filosofía. La pregunta por el ser nos ubica siempre en el límite del conocimiento. Ni el ser del mundo empírico ni la existencia agotan el ser. De hecho, la " existencia" ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Demoliendo papers: la transcendencia de las publicaciones ...
Por que al encender un cigarrillo aparece inevitablemente el colectivo? Que es mejor a la hora de exterminar cucarachas: el insecticida o la ojota? El divino boton, es divino?
Diego Golombek, 2006
7
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Es lo que Husserl ya entonces llamaba una «transcendencia en la inmanencia fenomenológica» S7. Aunque en este curso Husserl todavía dudaba sobre la posibilidad de incluir al «yo» 8", en Ideas las dudas han desaparecido. Tras la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
8
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
La transcendencia a la que Blondel alude, aunque ciertamente esté implicada en la inmanencia humana, supone un rebasamiento y una superación real del sujeto. Conlleva una salida efectiva de los límites de la facticidad mundana que,  ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Ahora la transcendencia de lo percibido no es ya un efecto colateral de la inmanencia, del mismo modo que las cosas visibles dejan de ser una construcción virtual efectuada por el sujeto vidente. Con el advenimiento de la visión, en suma, ...
Josep Maria Bech, 2005
10
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Por tanto, «la rundamentalidad de Dios es la transcendencia mundanal de Dios. El mundo lleva en sí formalmente a Dios» (HD 177)62. En tercer lugar, esta presencia de Dios en las cosas es «constituyente». No olvidemos que la realidad ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006

FOTO SU «TRANSCENDENCIA»

transcendencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transcendencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transcendencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z