Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasnochadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASNOCHADORA IN SPAGNOLO

tras · no · cha · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASNOCHADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasnochadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASNOCHADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasnochadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gufo (persona)

Búho (persona)

Owl è un termine usato per descrivere una persona che tende a rimanere in ritardo. Altri nomi sono quelli di "noctámbula" e "trasnochadora". Il termine deriva dalle abitudini notturne del Gufo. Le persone che sono i gufi notturni di solito rimangono dopo mezzanotte, e in casi estremi possono rimanere fino a poco prima o dopo l'alba. I gufi notturni tendono a sentirsi più energici prima di andare a dormire, di notte. Alcuni gufi notturni hanno la preferenza o l'abitudine di rimanere in ritardo o rimanere a lavorare il turno di notte. I gufi notturni che lavorano il turno diurno spesso hanno un problema con l'inizio del tempo di lavoro. Alcuni hanno grande difficoltà nell'adottare i ritmi normali del sonno e della veglia, a volte causando una sindrome di fase di sonno ritardata. L'opposto di una notturna è un uccello precoce, un Lark, qualcuno che tende a dormire ad un'ora del giorno considerato troppo presto; E si alza anche molto presto. Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de "noctámbula" y "trasnochadora". El término se deriva por los hábitos nocturnos del Búho. Normalmente, las personas que son noctámbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o después del amanecer. Los noctámbulos tienden a sentirse más enérgicos justo antes de irse a dormir, por la noche. Algunos noctámbulos tienen una preferencia o hábito de quedarse levantados hasta tarde o quedarse trabajando en el turno de noche. Los noctámbulos que trabajan en el turno de día tienen, a menudo, un problema con el comienzo de la hora del trabajo. Algunos tienen grandes dificultades para adoptar ritmos de sueño y vigilia normales, llegando en ocasiones al Síndrome de la fase del sueño retrasada. Lo opuesto a un nocturno es un madrugador, un Alondra, alguien que tiende a ir a dormir a una hora del día que es considerada demasiado pronto; y también se levanta muy temprano.

definizione di trasnochadora nel dizionario spagnolo

La definizione di nottambulo nel dizionario è in ritardo. En el diccionario castellano trasnochadora significa que trasnocha.
Clicca per vedere la definizione originale di «trasnochadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASNOCHADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASNOCHADORA

trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo
trasmutatoria
trasmutatorio
trasnacional
trasnochada
trasnochado
trasnochador
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojada
trasojado
trasoñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASNOCHADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di trasnochadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASNOCHADORA»

trasnochadora búho término utilizado para describir persona tiende quedarse levantada hasta tarde otros nombres noctámbula deriva hábitos nocturnos normalmente personas noctámbulas trasnocha segunda edicion teresa pero isabel madrugadora chico chica mujer hombre abuela nbsp imaginario femenino ciudad pereira evocación estas colocan relación objeto reira formándose entonces siguiente querendona morena puertas cívica donde sujeto predicado descripciones hacen américa antología relatos según idea raúl guerra garrido marcelo cohen nuestra señora lourdes moreno durán vidalia también algo puta territorio cinematógrafo teatros parte difícil traspasar

Traduzione di trasnochadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASNOCHADORA

Conosci la traduzione di trasnochadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasnochadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasnochadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trasnochadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasnochadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Late night
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trasnochadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasnochadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trasnochadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trasnochadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trasnochadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trasnochadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trasnochadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trasnochadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trasnochadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trasnochadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trasnochadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasnochadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trasnochadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trasnochadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trasnochadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasnochadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trasnochadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trasnochadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trasnochadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasnochadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasnochadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasnochadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasnochadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasnochadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASNOCHADORA»

Il termine «trasnochadora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasnochadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasnochadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasnochadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASNOCHADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasnochadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasnochadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasnochadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASNOCHADORA»

Scopri l'uso di trasnochadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasnochadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segunda Edicion
Soy madrugador. teresa: ¡Pero Isabel es madrugadora y trasnochadora! b 1 EWT : CHICO: 2 ENT: CHICA: 3 ENT: mujer: 4 ENT: HOMBRE: 5 ENT: ABUELA: 6 ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
2
Imaginario femenino y ciudad: Pereira y su evocación de mujer
Estas se colocan en relación con un objeto: Pe- reira, formándose entonces lo siguiente: Pereira es: querendona, trasnochadora, morena, sin puertas, cívica. Donde el sujeto es Pereira y el predicado son las descripciones que se hacen de  ...
Olga Lucía Bedoya, Armando Silva Téllez, 1999
3
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
antología de relatos según una idea de Raúl Guerra Garrido Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen. NUESTRA SEÑORA DE LOURDES R.H. Moreno- Durán Vidalia es querendona, trasnochadora y morena, y también algo puta. Su territorio es ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
4
El cinematógrafo y los teatros. 1900: Segunda parte (Col. ...
... difícil de traspasar, al tránsito de empedernidos trasnochadores. (En la metrópoli da principio la existencia trasnochadora con ¡a primera tanda del Principal: ocho y media p.m.) Yo, que soy un observador á las vegadas, como dicen ¡os ...
Juan Felipe Leal
5
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Batalla. perdida. Mariano. Sánchez. Soler. Sin utilizar palabras ni doctrinas, Sonny Rollins explicaba con el saxo que una casa no es precisamente un hogar. Y su disertación cálida, de una soledad trasnochadora, lo amortiguaba todo y nos ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
6
Ayer y hoy: antología de escritos
Entre todos ellos, Veintimilla no faltaba jamás. Antes que se fundara el Círculo de Artistas y Periodistas, la gente trasnochadora conseguía que la admitiesen en un Círculo Catalán que estaba en la Plaza de 89 Los amigos lejanos.
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
7
DOS DIAS EN SALAMANCA. VIAJES POR ESPAÑA
sin que se siguiese ruido alguno demostrativo de que la infeliz trasnochadora despachaba algo.... Es decir, que habíamos pasado por el Escorial, por las susodichas Navas (que Dios bendiga), por Avila , y por otros varios pueblos chicos y ...
Alarcon, Pedro Antonio De, 2008
8
Brick y el olivo 33
Por eso, su elección no podía ser otra que sus dos mejores hombres, que se sorprendieron tanto de su trasnochadora llamada, como él minutos antes de la del juez. Ambos eran veteranos y con la dosis de prudencia necesaria para una  ...
Manuel Bárcenas
9
Triquitraques del trópico: novela
«Si no pasan estas fiestas, mija — le dijo un día — , seremos los primeros divorciados de este pueblo, porque yo no le jalo más a tanta trasnochadora por las malditas costuras.» Ella, haciéndose la de la vista gorda, solamente le respondía: ...
Flor Romero de Nohra, 1996
10
Cultura y sociedad en Murcia
Cuando un mozo cumplía dieciocho años, se celebraba una fiesta y el padre le traspasaba una «faca trasnochadora». Este gesto puede entenderse como una afirmación de la hombría del muchacho, que ya podía salir de ronda, buscar ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASNOCHADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasnochadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onda Vasca: la radio en estado puro
Eider Hurtado es la trasnochadora de la casa y de lunes a viernes ofrece Gabon a los que quieran compartir análisis, tertulias y opiniones de lo que ha ocurrido ... «Deia, set 16»
2
El nuevo Giardinetto
En Barcelona, que no es tan trasnochadora como la capital, cenar tarde y bien es algo que puede hacerse en pocos sitios: en el Velódromo y, subiendo todavía ... «El Mundo, set 16»
3
Pereira, ciudad del arte en Colombia
... que traerá a la localidad cerca de 30.000 visitantes y que convertirá a la Querendona, Trasnochadora y Morena en la capital de la cultura de Colombia. «El Diario de Otún, set 16»
4
Pereira cumple 153 anos de su fundacion
Y a las 7 p.m., la música andina y los boleros serán con la Serenata a la 'Querendona, trasnochadora y morena', en la Plaza de Bolívar. La decisión de iniciar ... «ElTiempo.com, ago 16»
5
¿Está preparada Cali para estar despierta 24 horas?, se prende el ...
Muy rumbera, pero poco trasnochadora. Así es hoy Cali, una ciudad donde los restaurantes van cerrando sus puertas incluso antes de las 10 de la noche, ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
6
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Orden ...
Esta trasnochadora sesión contará con cuatro actuaciones antes de cada descanso y, dado el gran número de agrupaciones que han tenido cabida, se harán ... «La Voz Digital, feb 16»
7
5 consejos para sobrellevar el cambio de hora
... depende tanto de los hábitos de sueño (no es lo mismo ser una persona trasnochadora que una madrugadora nata) como del ritmo de vida que llevemos. «Europa Press, ott 15»
8
Caracol Radio en la ciudad querendona, trasnochadora y morena
Caracol Radio transmite este viernes desde la Universidad Tecnológica de Pereira su programa bandera, 6AM Hoy por Hoy, el más escuchado de la radio en ... «Caracol Radio, ago 15»
9
6 mitos falsos sobre las personas madrugadoras
Dicho artículo fue rápidamente rebatido por un estudio de Sunita Sah, científica de la conducta de la Universidas de Georgetown y trasnochadora declarada, ... «Playground Magazine, mag 15»
10
Diferencias entre las personas madrugadoras y trasnochadoras
Hay personas diurnas y nocturnas con diferencias en la personalidad, eso se debe al reloj biológico. Foto: Wikicommons. Compartir ... «El Comercio, apr 15»

FOTO SU «TRASNOCHADORA»

trasnochadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasnochadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasnochadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z