Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trastrueque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASTRUEQUE IN SPAGNOLO

tras · true · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASTRUEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trastrueque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASTRUEQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trastrueque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trastrueque nel dizionario spagnolo

La definizione di trastrueque nel dizionario è l'azione e l'effetto del trastroque. En el diccionario castellano trastrueque significa acción y efecto de trastrocar.

Clicca per vedere la definizione originale di «trastrueque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASTRUEQUE


alaqueque
a·la·que·que
alfaqueque
al·fa·que·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cerequeque
ce·re·que·que
cheque
che·que
deque
de·que
destrueque
des·true·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASTRUEQUE

trasto
trastocar
trastornable
trastornador
trastornadora
trastornadura
trastornamiento
trastornar
trastorno
trastrabada
trastrabado
trastrabar
trastrabarse
trastrabillar
trastrás
trastrocamiento
trastrocar
trastrueco
trastulo
trastumbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASTRUEQUE

abareque
alfaneque
almajaneque
alvareque
bareque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
pereque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque

Sinonimi e antonimi di trastrueque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASTRUEQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trastrueque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trastrueque

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTRUEQUE»

trastrueque cambio inversión trastorno trueque acción efecto trastrocar clérigos agüero historia argentina origen reglas música trasmutaciones supuesto intervalo siemple tercera grave sube octava quedando mover otra resulta sexta llama esta razon trasmutacion musica razón ótrasmuiaeión íefa teiceiil estadística jaeger pennock midieron alcance fechas adquisición máquinas lavar declaradas muestra hogares familiares entrevistada veces año aproximadamente separación jacob böhme bien mundo visible objetivo último todo deseo abismal primera justificación discurso como vamos viendo inherente discursar mismo reducido carácter fantasmal cuyo hecho parece nbsp opera selecta pero interpretación implica aristóteles

Traduzione di trastrueque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASTRUEQUE

Conosci la traduzione di trastrueque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trastrueque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trastrueque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trastrueque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trastrueque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trastrueque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trastrueque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trastrueque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trastrueque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trastrueque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trastrueque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trastrueque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trastrueque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trastrueque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trastrueque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trastrueque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trastrueque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trastrueque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trastrueque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trastrueque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trastrueque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trastrueque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trastrueque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trastrueque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trastrueque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trastrueque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trastrueque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trastrueque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trastrueque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASTRUEQUE»

Il termine «trastrueque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trastrueque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trastrueque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trastrueque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASTRUEQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trastrueque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trastrueque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trastrueque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTRUEQUE»

Scopri l'uso di trastrueque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trastrueque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
EXIMENO, 1796
2
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
3
Del origen y reglas de la musica: con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do, Mi, si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razón trastrueque ótrasmuiaeión'íefa'TeiceiiL.
Antonio Eximeno y Pujades, 2010
4
Estadística
Jaeger y Pennock 17 midieron el alcance del trastrueque de fechas de adquisición de máquinas de lavar declaradas en una muestra de 2 100 hogares familiares entrevistada dos veces, con un año aproximadamente de separación.
5
Jacob Böhme
Y bien, el mundo visible, objetivo último de todo deseo abismal v primera justificación de todo discurso, como vamos viendo, por el trastrueque inherente al discursar mismo se ve reducido a un carácter fantasmal. El, cuyo hecho parece ...
Isidoro Reguera, 2003
6
Opera selecta
Pero esta interpretación implica que Aristóteles considera la metáfora como trastrueque categorial, esto es, un trastrueque del orden lógico establecido. Para expresarlo con una imagen, es como si tuviéramos dos compartimientos, el género ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
7
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Lo cual viene a darnos el supuesto de que este trastrueque de la palabra –y ya veremos el trastrueque que esto trae– supone algo así como que uno no habla porque tiene algo que decir, sino porque es tenido por ello. Y no es que uno ...
Andrés Alonso Martos, 2011
8
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
Cabría pensar, incluso, en un trastrueque de fechas y suponer que la referencia del primer despacho auna licencia o mandato dados anteriormente, correspondiera justamente a este segundo privilegio, que en tal hipótesis pasaría a ser ...
José María Font Rius, 1985
9
Revista de ciencias económicas
tos movimientos precisamente explican el trastrueque del Balance Comercial en 1891, que la teoría del “cambio a papel” no permitte interpretar. Sin embargo, la diferencia es solo de mecanismo y noaltera materialmente las conclusiones de ...
10
Las teorías literarias en América Hispánica
En realidad, en la consideración de la vida política de los escritores hispanoamericanos como manifestación de la función social de sus obras, la crítica literaria ha operado mediante el procedimiento del trastrueque. Por otro lado, se atribuye ...
Manuel Matos Moquete, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTRUEQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trastrueque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trastornos de la erección en el hombre hipertenso
El hombre se acoraza en su trastrueque viril, apegado a todo tipo de falacia medicinal, pero nada de eso es tan fecundo como una adecuada terapia sexual; ... «La Cronica del Quindio, set 16»
2
Itinerario sentimental de La Habana
Pero exceptúa de ese criterio su pasado personal: “Por eso me entristece, como usted no se imaginará, el trastrueque de la calle de San Juan de Dios. «CUBAENCUENTRO.com, ago 16»
3
Imposición sin consenso
El trastrueque tiene desventajas. Los políticos se exponen al escrutinio, usan la estructura partidaria, ofrecen, engañan. Invierten y pervierten pero para “ser”, ... «Hoy Digital, ago 16»
4
La derecha disfrazada
Con motivo de los problemas dominico-haitianos asistimos a un curioso espectáculo político de trastrueque de papeles: la derecha, conservadora y ... «Hoy Digital, ago 16»
5
Lo que revela tu mente de los errores vergonzosos más comunes ...
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «El Comercio, lug 16»
6
Lo que revelan sobre tu mente los deslices freudianos
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «BBC Mundo, lug 16»
7
Atrapados en el laberinto
... Vicente Dalmases (Javier Carramiñana), jóvenes y enamorados, pronto separados por un terrible episodio de trastrueque de pasaportes: Lisa, judía alemana ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Educación, melliza de la política
Saltaron como “conejos” de sombrero de prestidigitador la Tanda Extendida, el trastrueque de los niveles y la decisión de priorizar solo el cascarón para los ... «Listín Diario, giu 16»
9
Socialdemocracia
Tras cuya palmaria evidencia se camufla apenas la búsqueda de un trastrueque conceptual bastante tosco. No se requiere, sin embargo, gran erudición ... «ABC.es, giu 16»
10
OPINION: El cinismo del León
... que no hubo trastrueque en el padrón electoral, que no hubo chanchullos en el conteo manual, ni alteraciones en la transmisión electrónica de datos, que no ... «Almomento.net, giu 16»

FOTO SU «TRASTRUEQUE»

trastrueque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trastrueque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trastrueque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z