Scarica l'app
educalingo
tribu

Significato di "tribu" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIBU

La palabra tribu procede del latín tribus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIBU IN SPAGNOLO

tri · bu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBU IN SPAGNOLO

tribù

La tribù è un concetto sociale, politico e antropologico non interamente definito e pieno di controversie. A seconda degli autori, dei tempi e delle tendenze, il concetto di tribù ha significati molto diversi e serve scopi diversi. Pertanto evidenzia discrepanze emergono tra i diversi sociologi e antropologi come la messa a fuoco da cui si desidera ottenere la definizione esatta. Il concetto di tribù è stato utilizzato anche per manipolare i soggetti colonizzati dei dati e stabilire suddivisioni o minimizzare l'importanza delle entità socio-politici soprattutto in Africa e Asia. Il fenomeno tribù urbana emerse nella seconda metà del XX secolo, con la crisi in una modernità industrializzato, burocratica e individualista che viene dato modo di una rivendicazione di risorse umane, il contatto fisico e, soprattutto, una nuova immagine della gioventù e Giovani. Chiamiamo bande di tribù urbane, bande. O semplicemente gruppi di giovani e giovani, che fanno uso di simile e sorprendentemente, sono abitudini comuni e diventano visibili, soprattutto nelle grandi città.

definizione di tribu nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tribù nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei raggruppamenti in cui erano divisi alcuni popoli antichi; p. ad esempio, i dodici del popolo ebraico e i tre primitivi dei Romani. Un altro significato di tribù nel dizionario è un gruppo sociale primitivo della stessa origine, reale o presunta, i cui membri hanno solitamente usi e consuetudini comuni. La tribù è anche un grande gruppo di persone con alcune caratteristiche comuni, specialmente le bande giovanili violente. Le tribù urbane.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIBU

tribraquio · tribual · tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribunal · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIBU

bu

Sinonimi e antonimi di tribu sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBU» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tribu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIBU»

tribu · cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza · urbana · himba · kayapo · hamer · cueros · maya · tribu · concepto · social · político · antropología · enteramente · definido · lleno · polémica · dependiendo · autores · épocas · tendencias · tiene · significados · diversos · sirve · primera · lengua · española · cada · agrupaciones · algunos · pueblos · antiguos · estaban · divididos · doce · hebreo · tres · primitivas · romanos · otro · primitivo · mismo · origen · supuesto · cuyos · miembros · suelen · tener · común · usos · costumbres · también · grande · personas · alguna · característica · especialmente · pandillas · juveniles · violentas · tribus · mundo · quot · sorman · revisa · historia · grandes · civilizaciones · europa · rusia · china · japon · africa · america ·

Traduzione di tribu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIBU

Conosci la traduzione di tribu in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tribu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribu» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

部落
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tribu
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tribe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जनजाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبيلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

племя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tribo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপজাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suku
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

部族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழங்குடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जमात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tribù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plemię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плем´я
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribu».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tribu

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIBU»

Scopri l'uso di tribu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo es mi tribu
"Sorman revisa la historia de las grandes civilizaciones como Europa, Rusia, China, Japon, Africa o America Latina, lugares en cuyas fronteras chocan distintas culturas.
Guy Sorman, 1998
2
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
En busca de una respuesta, Christopher MacDougall se encuentra con la tribu de los mejores corredores de larga distancia del mundo.
Christopher McDougall, 2011
3
La casa de la tribu
Los doce ensayos que conforman la casa de la tribu, escritos entre 1977 y 1989, son otros tantos homenajes a autores que pueden considerarse las principales fuentes literarias y espirituales de la obra de Pitol: Gogol, Ch jov, Henry James ...
Sergio Pitol, 1989
4
La tribu maldita
Sin embargo, el nuevo grupo trae consigo a una extraña y atractiva hembra pelirroja que amenaza la supervivencia de todos aquellos que decidan acogerla.Ocurrió hace 400 000 años y La tribu maldita lo narra en esta excelente primera ...
Víctor Fernández Correas, 2012
5
Tribu
Ignacio Fritz. 12. Peso liviano A i os diecisiete años, a pesar de que para algunos es la edad del encanto con las fiestas y los amoríos, para mí no lo era. Yo me dedicaba a frecuentar un gimnasio de boxeo pues había leído que Ernest ...
Ignacio Fritz, 2006
6
Nacidos para Correr: Superatletas, una Tribu Oculta y la ...
The author and habitually-injured runner Christopher McDougall has set out to discover their secrets.
Christopher McDougall, 2011
7
Signos de la tribu
Signos de la tribu 1 Porque la escritura nos define, tribu somos. Somos tribu porque la literatura nos congrega. Tribu somos que en la cultura estamos. No para-por-en la cultura redimirnos. Todo lo más, por intentar reconocernos.
Sabas ( Martín, 2007
8
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
territorio e contenía sesenta ciudades; Golan ú (¡aulon al sur del Hieromax plaza fuerte y ciudad levitica y de refugio; Bosra ó Bosram al Sur de Golan en el limite Oriental de la tribu; Jabes-Galaad , al Noroeste de Golan, en uno de los ríos ...
Auguste Henri Dufour, 1852
9
Nuevas historias de la tribu: el poema largo y las poetas ...
are the tale of the tribe"; y, más recientemente, en el título del libro de José Angel Valente, Las palabras de la tribu, por citar algunos ejemplos — deja una vez más por sentado el hecho de que la voz que narra la historia de esa "Tribu" es una ...
Ana Valverde Osan, 2007
10
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Carmen Benitez de Rojas. 0,5 m de alto, en el camino con suelo desnudo, flores blancas que se tornan negras después de ser recogida la planta; escasa en sabana arenosa entre la carretera hacia Samariapo y la pista de aterrizaje del ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una tribu indígena logra detener temporalmente la construcción de ...
Tras cinco meses de protestas, la tribu sioux Standing Rock ha logrado que la Administración Obama ordenara la suspensión temporal de un tramo del ... «euronews, set 16»
2
Fotos: El impactante rito de la momificación con humo de una ...
El tipo de embalsamamiento que la tribu Deni utiliza ha permitido preservar el cuerpo de uno de sus ancestros en un estado casi perfecto de conservación ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
El divertido baile de Ricky Martin con una tribu de Tanzania
Pero esta vez, el puertorriqueño dejó de lado sus 'bailecitos' sensuales, tomó prestado un ritmo de una tribu de Tanzania y se sumó a un ritual que terminó ... «Clarín.com, ago 16»
4
Mira el baile que se marca Ricky Martin con una tribu africana
Allí tanto Ricky como su pareja han tenido la oportunidad de visitar a una tribu masái con la que el intérprete, haciendo una vez más gala de su simpatía y, ... «El Diario NY, ago 16»
5
Criar en una tribu
La diputada de la CUP Anna Gabriel no ha inventado nada revolucionario ni moderno con su idea de criar en cooperativa como las tribus. La confluencia ... «eldiario.es, mag 16»
6
La crianza en tribu que propone la CUP: sin beneficios para el niño
"Para criar un niño hace falta una tribu", dice un conocido proverbio africano. Hay culturas en distintos continentes que hoy día practican esta crianza, que ... «El Mundo, mag 16»
7
Vacaciones terroríficas: unos turistas escapan de una tribu caníbal ...
Una pareja que hacía senderismo por la selva de Papúa Nueva Guinea corrió el riesgo de formar parte del menú de los caníbales tras ser secuestrada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
8
Quiénes son y qué hacen los fitsters, la nueva tribu urbana
En lo que resulta una adaptación de la palabra “hipster” más “fit” (estar en forma), cada vez se consolida más una tribu urbana que todos llaman “fitsters”. «Merca2.0, ott 15»
9
Una tribu india abrirá en Estados Unidos su primer ´resort´ dedicado ...
Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un ... «20minutos.es, ott 15»
10
Estado Islámico asesina a 70 miembros de una tribu suní en el ...
Las huestes de Estado Islámico (IS) han vuelto a perpetrar una matanza contra los Albu Nimr, una tribu de la provincia occidental iraquí de Al Anbar que desafía ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «TRIBU»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tribu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT