Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribuna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIBUNA

La palabra tribuna procede del bajo latín tribuna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIBUNA IN SPAGNOLO

tri · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tribuna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tribuna

tribuna

Tribuna

Nell'architettura religiosa la galleria è chiamata elevata, di solito in un primo piano, sopra le navate laterali dei templi, con la stessa lunghezza e larghezza e aperta alla nave centrale, dove possono essere posizionati solo i fedeli. È stato usato abbondantemente, soprattutto nelle grandi costruzioni dell'architettura bizantina, romanica e gotica. En arquitectura religiosa se denomina tribuna a la galería elevada, usualmente en un primer piso, encima de las naves laterales de los templos, con su misma longitud y anchura y abierta a la nave central, donde solo pueden situarse los fieles. Se utilizó profusamente, sobre todo, en las grandes construcciones de arquitectura bizantina, románica y gótica.

definizione di tribuna nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tribuna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una specie di pulpito da cui si può leggere o pregare in assemblee pubbliche o private e, in qualsiasi altro luogo, da cui l'oratore si rivolge al suo auditorium. Un altro significato di tribuna nel dizionario è la galleria destinata agli spettatori in queste stesse assemblee. Tribune è anche una finestra o un balcone che si trova in alcune chiese e da dove è possibile assistere alle celebrazioni liturgiche. La primera definición de tribuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de púlpito desde el cual se lee o perora en las asambleas públicas o privadas, y, por, cualquier otro lugar desde el cual se dirige el orador a su auditorio. Otro significado de tribuna en el diccionario es galería destinada a los espectadores en estas mismas asambleas. Tribuna es también ventana o balcón que hay en algunas iglesias, y desde donde se podía asistir a las celebraciones litúrgicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «tribuna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIBUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
buna
bu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
lobuna
lo·bu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na
yabuna
ya·bu·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIBUNA

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIBUNA

avifauna
ayuna
batasuna
coluna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Sinonimi e antonimi di tribuna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tribuna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tribuna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIBUNA»

tribuna estrado grada plataforma tablado tarima regional diario radio roja libre popular plaza arquitectura religiosa denomina galería elevada usualmente primer piso encima naves laterales templos misma longitud primera lengua española especie púlpito desde cual perora asambleas públicas privadas cualquier otro lugar dirige orador auditorio destinada espectadores estas mismas tribuna también ventana balcón algunas iglesias podía asistir celebraciones litúrgicas tensiones sociales políticas producen españa raíz revolución adquieren tratamiento nuevo original

Traduzione di tribuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBUNA

Conosci la traduzione di tribuna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tribuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribuna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

画廊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tribuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grandstand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैलरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галерея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galeria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরদালান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galeri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

画廊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갤러리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ sưu tập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅलरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галерея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galleri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUNA»

Il termine «tribuna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribuna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribuna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tribuna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tribuna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tribuna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIBUNA»

Scopri l'uso di tribuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Tribuna
Las tensiones sociales y políticas que se producen en España a raíz de la revolución de 1868 adquieren un tratamiento nuevo y original en LA TRIBUNA (1882).
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marisa Sotelo Vázquez, 2002
2
Corresponsales en acción: crónicas de la Guerra del Paraguay ...
Al estallar la guerra del Paraguay.
‎2003
3
Discursos: Pronunciados en la Tribuna Cívica, en la Cámara ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ignacio Manuel Altamirano, Matta, 2010
4
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
(46) La Tribuna, 25 de noviembre de 1936. (47) Carta del Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Sr. Castro Beeche, No 194.G, del 27 de mayo de 1927. (48) La Tribuna, 10 de agosto de 1927. (49) Prensa nacional ...
Yalena de la Cruz
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Naturalismo e ideología en «La Tribuna» por Nicholas G. Round La actitud de Emilia Pardo Bazán frente al naturalismo francés estaba marcada por profundas ambigüedades. No cabe duda de la admiración que sentía por la prodigiosa ...
Universidad de Oviedo, 1983
6
Mujeres en la literatura. Escritoras
Daniel Santillana Universidad Claustro de Sor Juana a Tribuna, tercera novela de Emilia Pardo Bazán, es un texto que puede ser leído desde diferentes ángulos. La crítica, en general, ha privilegiado los aspectos más evidentes de dicha ...
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso
7
Gaceta de Madrid
Mr. C. Perier se dirige 4 la tribuna. Voces en los extremos : El lunes; ya está convenido. Voces del extremo derecho : Escuchad pues al Presidente de ministros. Mr. Perier dice , que estando dispuestos los ministros í responder i lo que se les ...
8
Crisis liberal y estado reformista: análisis ...
La Tribuna, (San José, 13 de febrero de 1944), p. 12. 4. National Archives of Washington (N.A.), # 818.001/42, enero 9 de 1941 , carta de Mr. W. H. Hormibrook a la Secretaría de Estado, p. 1. 5. N.A.#1739, marzo 25 de 1942, carta de León ...
Jorge Mario Salazar Mora, 1995
9
Firenze. Ediz. spagnola
Arriba, detalle de la cabeza del David; enfrente, la misma escultura en la Tribuna de la Galería de la Academia. A la izquierda, una tabla (siglo XIV) con la Virgen. GALERIA DE LA ACADEMIA Esta Galería alberga una importantísima ...
‎2001
10
Prensa argentina siglo XIX: imágenes, textos y contextos
La prensa ofició de tribuna antes que de heraldo, y a partir de allí se abrió un nuevo espacio para el debate político en busca del apoyo a las candidaturas, y también sobre la marcha que debía tomar el país. El último cuarto del siglo XIX se ...
Marcelo H. Garabedian, Sandra M. Szir, Miranda Lida, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robos a mano armada en la tribuna Amsterdam
Su hijo, un joven que padece una afección cardíaca, sufrió taquicardia luego de ser rapiñado a mano armada en las instalaciones de la tribuna que siempre ... «Diario El País, set 16»
2
"Tribuna segura": así comenzó a funcionar el sistema que obliga a ir ...
El sistema, denominado "Tribuna segura", tuvo su estreno en la previa del duelo que Huracán disputará ante Quilmes en el estadio Tomás A. Ducó, del barrio ... «Infobae.com, set 16»
3
¿Cómo están hoy los integrantes de la tribuna de "Nico"?
El magazine contaba con un móvil que cambiada semana tras semana al que la gente se acercaba para jugar y una tribuna en el estudio que acompañaba al ... «Infobae.com, ago 16»
4
Pucallpa: hincha que cayó de tribuna permanece hospitalizado
... Moreno Pinedo de 46 años de edad, hincha del equipo Sport Loreto, quien el último domingo cayó desde lo alto de una tribuna del Estadio Aliardo Soria. «RPP Noticias, ago 16»
5
Sancionada tribuna sur del Atanasio por incidentes en la final de la ...
Ese día la popular barra Los del Sur, que se ubica en dicha tribuna del Atanasio Girardot, utilizó indebidamente pólvora por lo que El Comité de Seguridad, ... «ElEspectador.com, ago 16»
6
El Celta confía en que Tribuna abra tras el primer partido de Liga y ...
El Celta explica que el club sí entregó su parte de la ejecución de la obra -demolición de la antigua Preferencia y construcción de la nueva Tribuna Baja- "en ... «Faro de Vigo, ago 16»
7
Perdieron, los golpearon y se escaparon por una tribuna
Hinchas de Bella Vista de Bahía Blanca, equipo que se consagró campeón de la Liga del Sur, golpearon a jugadores de Tiro Federal, que se tuvieron que ... «Clarín.com, lug 16»
8
El PP califica de ´tomadura de pelo´ que Tribuna no esté lista en el ...
El grupo municipal del PP cargó ayer con dureza contra el alcalde Abel Caballero al que exigió concreción sobre la fecha en la que estará concluida la grada ... «Faro de Vigo, lug 16»
9
Sana y feliz 'súper abuela' de 116 años
A sus 116 años de edad, doña María Magdalena Meza Hernández hace los oficios domésticos de su casa, sin el menor gesto de cansancio. LA TRIBUNA la vio ... «La Tribuna.hn, lug 16»
10
HomeCongreso de Veracruz aprueba basificar a burócratas pese a ...
Durante la sesión de este jueves 14 de julio, los diputados del PAN, Movimiento Ciudadano, Partido del Trabajo y PRD tomaron la tribuna del Congreso para ... «Animal Politico, lug 16»

FOTO SU «TRIBUNA»

tribuna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tribuna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z