Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribunal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIBUNAL

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIBUNAL IN SPAGNOLO

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribunal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUNAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tribunal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corte di giustizia

Tribunal de justicia

Il giudice della giustizia è un ente pubblico il cui scopo principale è quello di esercitare la giurisdizione, vale a dire risolvere le controversie effettivamente res judicata. Nonostante l'esecuzione di atti di altra natura che le leggi che le organizzano possano attribuirle; Queste questioni sono chiamate non contenziose. Il tribunale non dovrebbe essere confuso con le persone che fungono da dipendenti pubblici. El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

definizione di tribunal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tribunale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo destinato ai giudici per amministrare la giustizia e emettere sentenze. Un altro significato di tribunale nel dizionario è ministro o ministri che esercitano giustizia e pronunciano il giudizio. La Corte è anche una serie di giudici prima dei quali vengono effettuati esami, opposizioni e altri concorsi o atti simili. La primera definición de tribunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. Otro significado de tribunal en el diccionario es ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. Tribunal es también conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos.
Clicca per vedere la definizione originale di «tribunal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIBUNAL


abrunal
a·bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIBUNAL

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIBUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Sinonimi e antonimi di tribunal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUNAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tribunal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tribunal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIBUNAL»

tribunal audiencia corte foro fuero juzgado penitencia conciencia colegiado honor dios día tribunales casación justicia órgano público cuya finalidad principal ejercer primera lengua española lugar destinado jueces para administrar dictar sentencias otro ministro ministros ejercen pronuncian sentencia tribunal también conjunto ante cual efectúan exámenes oposiciones otros certámenes análogos constitucional protomedicato siglos periodo histórico conocido como edad moderna dentro administración central corona castilla encuentra gestación desarrollo ocaso hablar ganar plaza europeo interamericana derechos humanos supersticion ladina explorador saber santo instrucciones doctrina damas copia auténtica

Traduzione di tribunal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBUNAL

Conosci la traduzione di tribunal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tribunal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribunal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tribunal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribunal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribunal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUNAL»

Il termine «tribunal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribunal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribunal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribunal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIBUNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tribunal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tribunal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tribunal

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRIBUNAL»

Citazioni e frasi famose con la parola tribunal.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIBUNAL»

Scopri l'uso di tribunal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribunal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribunal nel contesto delle seguenti notizie.
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, set 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, set 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, ago 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, ago 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, lug 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, lug 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, lug 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, lug 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, lug 16»

FOTO SU «TRIBUNAL»

tribunal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribunal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tribunal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z