Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troika" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROIKA

La palabra troika procede del ruso troĭka, derivado de troe, trío.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROIKA IN SPAGNOLO

troi · ka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROIKA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troika» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

troika

Troika

Una troika designa in politica l'alleanza di tre personaggi o entità di livello e potenza identici che si uniscono in un unico sforzo per dirigere un'entità o svolgere una missione simile all'antico trionfo di Roma. Il termine proviene dalla troshkka russa, con la quale è designata una slitta tirata da tre cavalli allineati ciascuno a lato dell'altro. Il termine russo si diffuse durante la rivoluzione russa per designare informalmente la cella più caratteristica del potere sovietico e continuò a definire il nuovo ordine in Europa nel XXI secolo. Una troika designa en política a la alianza de tres personajes o entidades de idéntico nivel y poder que se unen en un solo esfuerzo para dirigir una entidad o llevar a término una misión, a semejanza del antiguo triunvirato de Roma. El término procede del ruso troĭka, con el cual se designa un trineo tirado por tres caballos alineados cada uno al costado del otro. El término ruso se extendió durante la Revolución rusa para designar informalmente la célula más característica del poder soviético, y pasó en el siglo XXI a definir el nuevo orden en Europa.

definizione di troika nel dizionario spagnolo

La prima definizione di troika nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è in Russia, la slitta trainata da tre cavalli. Un altro significato di troika nel dizionario è nell'ex Unione Sovietica, leader della squadra politica, formata dal presidente della Repubblica, dal capo del governo e dal segretario generale del partito comunista. La troika è anche particolarmente nella sfera politica, leader o gruppo rappresentativo composto da tre membri. La primera definición de troika en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Rusia, trineo tirado por tres caballos. Otro significado de troika en el diccionario es en la antigua Unión Soviética, equipo político dirigente, formado por el presidente de la República, el jefe de Gobierno y el secretario general del Partido Comunista. Troika es también especialmente en el ámbito político, equipo dirigente o con labores de representación integrado por tres miembros.
Clicca per vedere la definizione originale di «troika» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROIKA


balalaika
ba·la·lai·ka
laika
lai·ka
perestroika
pe·res·troi·ka
tayika
ta·yi·ka

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROIKA

trófica
trófico
trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troj
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROIKA

baraka
bazooka
burka
eureka
judoka
ka
karateka
katiuska
kostka
matrioska
moka
musaka
páprika
parka
polka
sigatoka
ska
tanka
uzbeka
vodka

Sinonimi e antonimi di troika sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROIKA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troika» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di troika

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROIKA»

troika trineo llaveros games design keyring wallet celac keychains designa política alianza tres personajes entidades idéntico nivel poder unen solo esfuerzo para dirigir entidad llevar término misión semejanza antiguo triunvirato roma primera lengua española rusia antigua unión soviética equipo político dirigente formado presidente república jefe gobierno secretario general partido comunista troika también especialmente ámbito labores representación integrado miembros nikolai gogol anton chejov ivan turgueniev periférica españa ante fenómeno refiero como almas muertas recorre veloz espacio infinito estupor naciones hecha madera metal conducida mujik decir nbsp constructivismo procesos enseñanza aprendizaje trataba pues trabajo grupo investigación instituto psicología moscú dirigía levy vygotsky estaba conformado personalidades alexander

Traduzione di troika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROIKA

Conosci la traduzione di troika in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troika» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三驾马车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترويكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тройка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troika
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিন ঘোড়ায় টানা গাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troïka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Troika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Troika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロイカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트로이카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Troika
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Troika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üç kişilik yönetim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troika
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trójka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трійка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόϊκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

driemanskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trojka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROIKA»

Il termine «troika» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troika

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROIKA»

Scopri l'uso di troika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Europa periférica: Rusia y España ante el fenómeno de la ...
Me refiero a la representación de Rusia como una troika. En Almas Muertas, Rusia es una troika que recorre veloz un espacio infinito ante el estupor de las naciones; una troika hecha de madera y metal, y conducida por un mujik: es decir, ...
Ángeles Huerta González, 2004
2
El constructivismo en los procesos de enseñanza-aprendizaje ...
Se trataba, pues, del trabajo de la troika, grupo de investigación del Instituto de Psicología de Moscú que dirigía Levy Vygotsky y que estaba conformado por personalidades como Alexander Luria, Alexis Leontiev, Bzohovich, Levina, ...
Hilda Doris Zubiría Remy, 2004
3
Almas muertas
Según el propio Weiskopf, en Almas muertas, el descubrimiento de la habilidad para amar en Chichikov hace psicológicamente posible que su troika adquiera alas23, pero para entonces el impulso erótico se dirigirá a otro objeto: Rusia.
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
4
Desafiando al Imperio: Resistencias de los pueblos, ...
Para marzo de 2003, Estados Unidos había intensificado notablemente la presión sobre Irán y, por consiguiente, también sobre la troika europea. Estados Unidos mantenía que, a pesar de la legalidad de la producción de uranio de Irán  ...
Phyllis Bennis
5
Guerra Y Paz:
chilló arrollándose las bridas en la mano, y la troika voló hacia el bulevar Nikitzki. - ¡Eh! ¡Atención!- gritaban Balaga y el mozo que iba a su lado. La troika embistió a un coche en la plaza de Arbat, y algo se rompió; se oyó un grito y la troika ...
Léon Tolstoi
6
El sistema internacional y los derechos humanos
Este Grupo de Trabajo está asesorado por un Grupo de Tres Relatores (también llamado Troika), elegidos por sorteo entre los miembros del Consejo debiendo pertenecer a diferentes grupos regionales del país examinado. Sin embargo, el ...
Uldaricio Figueroa Pla
7
Malabares económicos
Un ejemplo reciente es la negociación que Grecia llevó con la Troika (FMI, Banco Central Europeo y Comisión Europea) para evitar declararse en suspensión de pagos. La Troika acordó un paquete de ayudas multimillonarias, pero a cambio ...
Roman Weissmann Bermann, 2012
8
Zoya
—La troika está a punto..., detrás de los setos... Con buen criterio, Fiodor había dejado la troika en la calle lateral para que los asaltantes no los vieran desde el palacio. —¡Abuela! —gritó Zoya, forcejeando todavía con la condesa. De repente  ...
Danielle Steel, 2011
9
El Septenio de la Mentira
... al no exigir, así se hundiera el mundo, a la "dirigencia" dueña de la TROIKA, un CNE legal desde el primero hasta el último número de su articulado, pero no: un CNE "CONTRA LEGEM", criado, alimentado y nutrido por el régimen y muy ...
10
Lecturas de integración económica: la Unión Europea
La Presidencia asume la representación de la Unión en materia de PESC y es responsable de la ejecución de acciones comunes con la asistencia de la “troika ”. Desde el Tratado de Amsterdam,la Troika está formada porel país que ejerce la ...
Joaquín Muns, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troika nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿El FMI contra los chicos malos de la troika?
l portal de Wikileaks ha dado a conocer la versión estenográfica (oficial) de una importante teleconferencia sobre las negociaciones entre Atenas y la troika. «La Jornada en linea, apr 16»
2
Crisis de Grecia es responsabilidad de la Troika: Joseph Stiglitz
... (que llevó a sus problemas fiscales descubiertos en 2010), la desastrosa situación que se experimenta desde entonces es responsabilidad de la Troika”. «ElEspectador.com, giu 15»
3
La 'troika' publica las medidas que exigía a Grecia y que Tsipras ...
Bruselas. (EUROPA PRESS).- La 'troika' conformada por el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea ha publicado este ... «La Vanguardia, giu 15»
4
La división en Syriza amenaza el acuerdo con la 'Troika'
Problemas para Alexis Tsipras. El primer ministro heleno no lo va a tener fácil para vender a los miembros más radicales de su partido las nuevas reformas ... «El Mundo, giu 15»
5
Las exigencias del Eurogrupo y de la Troika a Grecia son ...
La Troika y el Eurogrupo han identificado dos objetivos principales para poder realizar dicho esfuerzo: el IVA y el sistema de pensiones. La Comisión Europea ... «eldiario.es, giu 15»
6
A un año de que la Troika se fue, Portugal sigue en la austeridad
Un año después de la era de la Troika, el milagro económico es más bien un espejismo”, comenta Domingos Amaral, profesor de Economía en la Universidad ... «El Economista, mag 15»
7
Santos: La troika está dispuesta actuar en Venezuela
Santos insistió en que solo el diálogo puede salvar a Venezuela de la difícil coyuntura que atraviesa, al recordar que la troika —formada por los cancilleres de ... «El Nacional.com, feb 15»
8
Juncker reconoce que la Troika "ha pecado contra la dignidad" de ...
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, ha admitido que la troika ha "pecado contra la dignidad" de los griegos, portugueses y ... «El Periódico, feb 15»
9
París y Roma apoyan los planes de Bruselas para disolver la troika
El fin de la troika gana apoyos a toda velocidad en las grandes capitales de Europa. Ninguna de las instituciones que forman esa terna —Comisión Europea, ... «EL PAÍS, feb 15»
10
El nuevo Gobierno griego dice que no reconoce a la 'Troika'
El nuevo ministro de Finanzas griego, Yanis Varufakis, ha afirmado hoy que el Gobierno griego no reconoce a la Troika de acreedores como interlocutora ... «El Mundo, gen 15»

FOTO SU «TROIKA»

troika

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troika>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z