Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanka" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANKA

La palabra tanka procede del japonés tanka, de tan, corto, y ka, canción.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TANKA IN SPAGNOLO

tan · ka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANKA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tanka» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tanka

Tanka

Tanka è un tipo di poesia tradizionale giapponese. È composto da cinque versetti di sillabe 5-7-5-7-7. El tanka es un tipo de poesía tradicional japonesa. Consta de cinco versos de 5-7-5-7-7 sílabas.

definizione di tanka nel dizionario spagnolo

La definizione di tanka nel dizionario è breve poema giapponese, composto da cinque versi, pentasillabi il primo e il terzo, ed eptasillabi il resto. En el diccionario castellano tanka significa poema japonés corto, compuesto de cinco versos, pentasílabos el primero y el tercero, y heptasílabos los restantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «tanka» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TANKA

tanguera
tanguería
tanguero
tanguillo
tanguista
tánica
tánico
tanilla
tanino
tanjarina
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TANKA

balalaika
baraka
bazooka
burka
eureka
judoka
ka
karateka
katiuska
laika
matrioska
moka
páprika
parka
perestroika
polka
sigatoka
ska
troika
vodka

Sinonimi e antonimi di tanka sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TANKA»

tanka poemas kotonoha niwa ejemplos borges poems fetast japones poesia japonesa tipo poesía tradicional consta cinco versos sílabas poema japonés corto compuesto pentasílabos primero tercero heptasílabos restantes tanka charowa ritual religión formación humanidad círculo central abarcador unificador natural representa wakan orden sentido equilibrio encontrar mantener centro mediante conducta apropiada reed comunicación personal mundo nbsp japón actual kayoko takagi universidad autónoma madrid nacida tawara machi comenzó tímidamente escribir siendo todavía estudiante ganó premio kadokawa editorial poetas haikú restringe formas siglo difícilmente ocasión palabras procedentes chino otras lenguas asimismo tono siempre gentil restricción temas unos cuantos asuntos dejaba prácticamente ensayos sobre budismo quot allí hallarse saríras puedo tomar budas para hacer

Traduzione di tanka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANKA

Conosci la traduzione di tanka in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tanka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanka» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短歌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tanka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tanka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टंका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تانكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanka
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tanka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tanka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

短歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tanka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tanka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tanka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tanka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάνκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tanka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANKA»

Il termine «tanka» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tanka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tanka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tanka

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANKA»

Scopri l'uso di tanka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritual y religión en la formación de la humanidad
círculo central, abarcador, unificador, natural, representa al Wakan- Tanka, representa el orden en el sentido de equilibrio, un «encontrar y mantener el centro mediante una conducta apropiada» (Reed, comunicación personal). El mundo se ...
Roy A. Rappaport, 2001
2
Japón y el mundo actual
Kayoko Takagi (Universidad Autónoma de Madrid) NACIDA EN 1962, TAWARA MACHI comenzó tímidamente a escribir poemas tanka siendo todavía estudiante de la Universidad. En 1986 ganó el Premio Tanka de Kadokawa1 (Editorial ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
3
Los 7 poetas del haikú
restringe a formas del siglo X, que difícilmente dan ocasión al uso de palabras procedentes del chino o de otras lenguas; asimismo, el tono siempre gentil del tanka y la restricción de sus temas a unos cuantos asuntos, dejaba prácticamente ...
Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2005
4
Ensayos sobre budismo zen
"Si allí no han de hallarse saríras, ¿puedo tomar los dos Budas restantes para hacer fuego?", fue la réplica de Tanka. Tiempo después, el guardián del templo perdió sus cejas por quejarse de la aparente impiedad de Tanka, mientras que la ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
5
La literatura de resistencia de la mujeres ainu
Sin saber a ciencia cierta qué hacer con el material, Kindaichi le mostró los poemas a Sasaki Nobutsuna, entonces supervisor de la revista Kokoro noJana ( La flor del corazón), especializada en el género conocido como tanka. Sasaki ...
Yolanda Muñoz González, 2008
6
Oraciones budistas esenciales. Volumen 2. Oraciones budistas ...
139: tanka newari de Tara Verde, artista anónimo, fotógrafo anónimo. p. 140: dibujo de Tara, © Andy Weber. Usado con permiso. Meditación breve de Vajrasattva p. 199: dibujo de Vajrasattva con consorte, © Robert Beer. Usado con permiso.
Fundación para la preservación de la tradición Mahayana
7
Negro y Blanca, Qamino de las señales
“A partir de este día, la Pipa Sagrada permanecerá sobre la tierra roja y ustedes enviarán sus voces a Wakan Tanka”. Se quedó cuatro días entre nuestra gente enseñándole acerca del bulto sagrado y su significado. También les dijo: “Hay ...
Dietrich Miryam
8
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
Aparte las novedades adoptadas para el estilo tanka o poemas cortos en general, se generalizó la palabra haiku en vez de haikai gracias, como ya dijimos, a la influencia de Masaoka Shiki. Éste desmembró los tres primeros versos del tanka ...
Jesús González Valles, 2008
9
El Informe Monteverde
¿No se les puede comparar con vosotras las tanka-la-intu? –Entiendo lo que dices, y sí, la existencia de las tanka-la-intu está orientada hacia la meditación, y el amor de la divinidad. Pero también al amor a todas sus criaturas; y al trabajo; y a ...
Lola Robles Moreno, 2010
10
La Destruccion O El Humor
TANKA DEL ALBA Juro que es bella aunque sólo la he visto de vuelta a casa borracho sucio y ciego y alguna vez de niño TANKA DE LA LLUVIA DE OTOÑO Bajo la lluvia la ciudad se adormece tras los cristales ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerablus'ta tanka roketli saldırı: 1 şehit
Suriye'nin kuzeyindeki Fırat Kalkanı harekatında, terör örgütü PKK'nın Suriye'deki uzantısı PYD üyelerince TSK'ya ait iki tanka roket atıldığı, bir askerin şehit ... «Anadolu Ajansı, ago 16»
2
Cerablus'ta TSK'ya ait iki tanka roketli saldırı: 1 asker şehit, 2 asker ...
Halep kentine bağlı Cerablus bölgesinde terör örgütü PKK'nın Suriye'deki uzantısı PYD üyelerince TSK'ya ait iki tanka roket atılması sonucu şehit olan askerin ... «BloombergHT, ago 16»
3
Tokat'ta tanka karşı duran insanları kafaya kazıdı
Tokat'ta Yeşilırmak Mahallesinde bulunan bir erkek kuaföründe usta olarak çalışan Menderes Bayır, TSK içerisinde bir grup askerin 15 Temmuz'da ... «Habertürk, lug 16»
4
Hiroshima museum gets hibakusha's rare copy of A-bomb tanka ...
HIROSHIMA – A copy of an anthology of traditional tanka by Shinoe Shoda written to depict the horrors of the atomic bombing of Hiroshima and secretly ... «The Japan Times, lug 16»
5
Namlusunu Milletine Çeviren Tanka Selam Durmadı"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ : Şehit İbrahim Yılmaz'ın ağabeyi imam hatip İsa Yılmaz ile röportaj Şehit İbrahim Yılmaz'ın babası Ünal Yılmaz ile röportaj "Namlusunu ... «Haberler, lug 16»
6
De är rädda för att tanka efter explosionen
Flera ägare vittnar nu om en stark rädsla att tanka bilen med gas. – Jag och min familj är på semester i Danmark och det är helt hopplöst att köra bilen på bensin, ... «Aftonbladet, lug 16»
7
Andrea Bonomi inaugura Tanka Village
Il managing principal di Investindustrial, Andrea Bonomi, che ha recentemente acquisito Valtur, ha inaugurato a Villasimius il Tanka Village. "Oggi - ha detto ... «ANSA.it, giu 16»
8
Evans residents praise officer who saved their dog
But four days went by and the Linns' other dog, Tanka, never showed up. They searched everywhere they could. All they were left with was the knowledge ... «Greeley Tribune, mag 16»
9
Dawn Manning's 'Postcards': Exquisite tanka, concise, crystalline
Tanka, Dawn Manning explains in her introduction to these poems, is a very old form of Japanese lyric poetry, dating back more than 1,300 years. It is more ... «Philly.com, mag 16»
10
Native American Natural Foods keeps growing with Tanka Bar
In January, the company released five new products with Whole Foods, including two new flavors for the Tanka Bar and three new Tanka Trail snacks, which ... «Rapid City Journal, mag 16»

FOTO SU «TANKA»

tanka

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tanka>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z