Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troj" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROJ

La palabra troj procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROJ IN SPAGNOLO

troj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROJ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troj è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROJ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troj» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
troj

I troje

Troje

Troje, troj, troja o atroje è una struttura destinata al deposito di prodotti agricoli. Ci sono varianti nel modo di costruirle in base al prodotto che viene conservato e alle condizioni economiche e culturali. Le strutture più semplici possono essere costituite da meri scomparti di partizioni in una stanza, mentre quelle più elaborate possono essere costruzioni condizionate per preservare il prodotto da deterioramento ambientale e da agenti fitopatogeni. Un esempio di questo ultimo è il trojan o l'algoritmo delle zone olivicole spagnole, che sono integrate nel mulino o nel frantoio. In Michoacán, e anche nelle aree del Perù, si chiamano piccoli capannoni o capanne in legno che sembrano un fienile. Troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas. Existen variaciones en la forma de construirlos de acuerdo al producto que se guarda y a condicionantes económicos y culturales. Las estructuras más sencillas pueden consistir en meros compartimentos hechos con tabiques en una habitación, mientras las más elaboradas pueden ser edificios acondicionados para preservar al producto del deterioro ambiental y los agentes fitopatógenos. Un ejemplo de esto último son las trojes o algorines de las zonas olivareras españolas, que están integrados en la almazara o molino de aceite. En Michoacán, y también en zonas de Perú, se denomina así a pequeños cobertizos o cabañas de madera que guardan cierto parecido con un granero.

definizione di troj nel dizionario spagnolo

La definizione di troj nel dizionario spagnolo è limitata dalle partizioni, per conservare i frutti e in particolare i cereali. Un altro significato di troj nel dizionario è anche algorín. La definición de troj en el diccionario castellano es espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales. Otro significado de troj en el diccionario es también algorín.
Clicca per vedere la definizione originale di «troj» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROJ

trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica
troika
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROJ

alioj
boj
contrarreloj
pedicoj
reloj

Sinonimi e antonimi di troj sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROJ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di troj

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROJ»

troj granero silo trojan remover troje troja atroje estructura destinada depósito productos agrícolas existen variaciones forma construirlos acuerdo producto guarda condicionantes espacio limitado guardar frutos especialmente cereales otro algorín troj poemas queshua diademas partos comentario epístola gálatas petrus frage cullmann peter disciple apostle martyr london tdntvi klein rekonstruktion cláusulas contienen tomado nbsp día mayor días hallamos lecturas diferentes pero equivalentes custodia primera aparece sgtml corrige después segunda bmnp yoñc corregido previa lectura fala palacios asina mesmu coraminas

Traduzione di troj in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROJ

Conosci la traduzione di troj in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troj» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谷仓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troj
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troj
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запасать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্যভাণ্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumbung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vựa lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களஞ்சியத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साठवून ठेवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahıl ambarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Garner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spichlerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запасати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrămădi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιταποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Garner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROJ»

Il termine «troj» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troj» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troj
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troj».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROJ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troj» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troj» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troj

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROJ»

Scopri l'uso di troj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
(cf.su «Die Petrus-Rom Frage» TRu NF 25 [1959], 198; O. Cullmann:Peter, Disciple-Apostle-Martyr, ETr [London, 1953], 18 y TDNTVI, 100 n. 6, s.v. Pe,troj; G . Klein: Rekonstruktion, 106): las cláusulas que contienen Pe,troj se han tomado de ...
F. F. Bruce, 2010
2
El día mayor de los días
81 hallamos dos lecturas diferentes, pero equivalentes: «en guarda y custodia», «en troj y custodia». La primera aparece en SGTML (pero M corrige después en «troj») y la segunda en BMNP- YOÑC (pero N ha corregido una previa lectura ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
3
La fala de Palacios del Sil
Asina, el mesmu Coraminas supón un góticu *thraúhs ('arca'), llatinizáu en *trox, qu'aniciaría'l castellanu troj ('recipiente iguáu con tabiques pa guardar alimentos' ) (DCECH, s. v. troj) ya tamién, quizabes, un *troux antecendente del nuesu ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Annas pinladaspor adorno. Troglodita, m. y com. De ciertos pueblos de Etiopia. || 6ár- Ьаго.ЦМиу comedor. Troj. f. Grauero. Troja, f. ant. Alforja. jlant. Troj. Trojado, da. adj. Metido en ta- Troje. f. Troj. (lega. Trojecilla. f . d. de troj. Trojel, m. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
TROJ. f. Apartamiento donde se recogen los frutos, especialmente el trigo. Horreum. TROJA, f. ani. La alforja, talega ó mochila del soldado en que lleva la comida. ]] aut. troj. TRUJADO , DA. adj. Metido ó guardado en la talega ó troja M an ti á ...
Real Academia Española, 1841
6
Historia de la Francia, 1
Se dirijió á una troj en donde los protestantes habian principiado su sermon ; muchos hombres de su comitiva habian llegado ya á ella: dos de ellos , Montagne y la Brosse , habian entrado y sido convidados á sentarse; en lugar de responder ...
Philippe Le Bas, 1841
7
Observation and communication: the construction of realities ...
Sin embargo las explicaciones externas no suplen información necesaria para entender la función de la mujer dueña de qunupas, ni la ubicación de su troj. El nombre de troj sugiere que la mujer debe ser la dueña de un troj celeste, ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
troglodítico íncolens // (antiguo pueblo al SE de Egipto) Troglódytae, arum mpl // fig homo silvester, rústicus, incultus. troglodítico: troglodýticus, a, um; fig selvá- ticus; rudis. troj: (sitio donde se recogen frutos o cereales) hórreum, i n // (granero ) ...
José Juan del Col, 2007
9
Novenario de la Santísima Vircen [sic] de los Remedios, para ...
... á los tiempos benignidad, fin á todas las enfermedades , progreso á los bienes , á la virtud amcr , aborrecimiento á los vicios, prevención en la muerte, y en la estrecha cuenta vues-. troJ. tro favor , y vuestra sacrosanta bendición, para que con.
Francisco de Góngora, 1804
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
tos especialmente cereales" (DRAE, s. v. troj). Este término, y variantes troje, atroje, es general en nuestra provincia y en una amplia zona oriental de Andalucía (Granada, Jaén, Málaga, este de Córdoba, sudeste de Sevilla y puntos aislados ...
Celia Casado Fresnillo, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jiří Suchý má dnes 85 rokov. Vypočujte si jeho tvorbu na troj-CD ...
Dnes oslavuje básnik, textár, skladateľ, spisovateľ, spevák, herec, hudobník, grafík, režisér a tvorca divadla Semafor Jiří Suchý 85. narodeniny. Vydavateľstvo ... «Hudba.sk, ott 16»
2
Troj Dini menja Harija Kejna?
Trener Votforda Valter Macari uveren je da je njegov kapiten Troj Dini zaslužio poziv u reprezentaciju Engleske, posebno nakon odličnog početka sezone u ... «Mozzart Sport, set 16»
3
Sophos' false positive ruins the weekend for some Windows users
The false positive detection flagged winlogon.exe, an important component of the Windows Login subsystem, as a Trojan program called Troj/FarFli-CT. «Computerworld, set 16»
4
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst ...
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst buiten ... Zeg Scouting Wesselgroep, dan zal ongetwijfeld ook de naam Troj de Leede vallen. «Groot Vlaardingen, ago 16»
5
Reper Troj Ejv upucan na koncertu
Trebalo je da Troj nastupi sa T.I.-om na mini rep festu koji se održao na Irving Plaza, ali njih dvojica zbog pucnjave nisu ni izašli na binu. Prije njih nastupili su ... «Vijesti, mag 16»
6
Golem Android Trojan Remotely Controls Mobile Apps
A dangerous new Android trojan dubbed Golem (a variant of the Ghost Push virus), has been discovered to be spreading rapidly around the world. Uncovered ... «Infosecurity Magazine, mar 16»
7
ZKM i MONTAЖ$TROJ predstavljaju: Premijera predstave CRNA ...
CRNA KNJIGA nosi prepoznatljiv MONTAЖ$TROJ-ev pečat u glazbenim brojevima čiji su autori Konrad Mulvaj, Ante Perković i Borut Šeparović, a u predstavi ... «DALJE.COM, feb 16»
8
Trojan Infects Android System Process, Gets Root Privileges
Loki, this trojan family has evolved over time and has gained the ability to inject some of its code in a system process, and by doing so, obtain root privileges. «Softpedia News, feb 16»
9
Hackers reveal Android trojan malware that is IMPOSSIBLE to remove
A new type of Android malware has been uncovered in more than 20,000 apps – and it's impossible to remove. The malware masquerades as popular apps, ... «Daily Mail, nov 15»
10
The Vawtrak Trojan reemerges tougher and sneakier
A once-dormant banking trojan has reared its ugly head once again, according to a new report. Researchers at Proofpoint, a cyber-security company, claim that ... «SC Magazine UK, ott 15»

FOTO SU «TROJ»

troj

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troj>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z