Scarica l'app
educalingo
úlcera

Significato di "úlcera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÚLCERA

La palabra úlcera procede del latín ulcĕra, plural de ulcus, -ĕris 'llaga'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÚLCERA IN SPAGNOLO

úl · ce · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÚLCERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Úlcera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÚLCERA IN SPAGNOLO

ulcera

L'ulcera o il dolore è una lesione aperta della pelle o della mucosa con perdita di sostanza. Le ulcere possono avere un'origine e una posizione molto varia, i più frequenti sono quelli che colpiscono il muro dello stomaco o del duodeno chiamato ulcere peptiche.

definizione di úlcera nel dizionario spagnolo

La definizione di ulcera nel dizionario spagnolo è una soluzione di continuità con la perdita di sostanza nei tessuti organici, solitamente accompagnata dalla secrezione di pus e sostenuta da un difetto locale o da una causa interna. Un altro significato di ulcera nel dizionario è anche il danno nella parte legnosa delle piante, che si manifesta con l'essudazione della linfa corrotta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÚLCERA

cícera · víscera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÚLCERA

újule

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÚLCERA

acera · arrocera · balacera · cabecera · cacera · carnicera · carrocera · cera · cervecera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lapicera · mancera · matancera · pecera · sincera · tercera · vocera

Sinonimi e antonimi di úlcera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÚLCERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «úlcera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÚLCERA»

úlcera · chancro · fístula · herida · llaga · pústula · supuración · tumor · gástrica · cutánea · vaginal · estómago · bucal · varicosa · presión · toda · lesión · abierta · piel · membrana · mucosa · pérdida · sustancia · úlceras · solución · continuidad · tejidos · orgánicos · acompañada · ordinariamente · secreción · sostenida · vicio · local · causa · interna · otro · también · daño · parte · leñosa · plantas · manifiesta · exudación · savia · corrompida · rayos · tratamiento · úlcera · péptica · plena · actividad · matthes · citado · penzoldt · conseguido · perros · transformar · artificial · substancia · tocándola · diariamente · ácido · clorhídrico · concentrada · normal · sougniez · nbsp · cirugía · gastro · duodenal · principios ·

Traduzione di úlcera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÚLCERA

Conosci la traduzione di úlcera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di úlcera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «úlcera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

溃疡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

úlcera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ulcer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

язва
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

úlcera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ulcère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ulser
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschwür
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潰瘍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

궤양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ulcer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ung nhọt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्रण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ülser
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ulcera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виразка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ulcer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ulkus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di úlcera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÚLCERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di úlcera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «úlcera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su úlcera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÚLCERA»

Scopri l'uso di úlcera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con úlcera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratamiento de la Úlcera Péptica en Plena Actividad
Matthes (citado por Penzoldt) (2) ha conseguido en los perros transformar en úlcera una pérdida artificial de substancia de la mucosa, tocándola diariamente con una solución de ácido clorhídrico más concentrada que la normal. Sougniez (3) ...
Nicolás Rodríguez Abaytúa
2
Enfermería médico quirúrgica: II
La úlcera gástrica tiene una edad media de aparición de 55 años, afectando por igual a ambos sexos, mientras que la úlcera duodenal presenta un predominio en el varón, con una edad media de 40 años. El ulcus gastroduodenal presenta  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Para concluir, e independientemente de la vía empleada, hay que destacar que desde la introducción de la VGP en el tratamiento de la úlcera duodenal, esta operación ha sido estudiada y analizada más minuciosa e intensamente que ...
‎2000
4
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
La úlcera, defecto de la mucosa gástrica, afecta también a la muscular is mucos ae, submucosa y capa muscular propia. 'La enfermedad ulcerosa se caracteriza por ulceraciones cronicorrecidivantes y la desencadenan múltiples factores.
W. Sandritter, 1981
5
Lecciones clínicas de patología digestiva
Según nuestra experiencia es excepcional la úlcera péptica esofágica originada en un islote de mucosa gástrica aberrante, rodeado de mucosa estratificada normal. En el llamado esófago de Barrett, la mucosa gástrica heterotópica que ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
6
Úlceras de la extremidad inferior
La úlcera neuropática de la extremidad inferior se define como aquella en la que la causa determinante de su inicio y de su curso evolutivo es la alteración sensorial en la extremidad inferior. Además, se acepta que su desencadenante es un ...
Josep Marinel·lo Roura, 2005
7
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
La úlcera duodenal se manifiesta generalmente en pacientes con infección crónica por el HP, con gastritis predominantemente antral y con hipersecreción ácida. Estos enfermos tienen un aumento de la producción de ácido basal y ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
8
Atención farmacéutica
Úlcera péptica La úlcera péptica gastroduodenal es una enfermedad frecuente en adultos que tiene múltiples manifestaciones clínicas. La lesión se puede definir microscópicamente como un defecto de la mucosa que se extiende hasta la ...
Pedro A Cotillo Zegarra, 2004
9
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Observaciones sobre la úlcera fistulosa . • iof. §. I. De Jos síntomas y de las causas de la úlcera fistulosa, ibid. 5. II. De la curacion de la úlcera fistulosa , joo". SECCION VI. Observaciones sobre la úlcera callosa 140. §. I. De los síntomas y de ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790
10
Tratado de Osteopatía visceral y medicina interna: Sistema ...
e) Carcinoma y úlcera. Son muy diversas las opiniones respecto a la frecuencia con la que el carcinoma se desarrolla en las úlceras, pero no cabe duda de que existen coincidencias, cuya proporción en la úlcera gástrica es probablemente ...
François Ricard, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÚLCERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino úlcera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colle brilla, a pesar de la úlcera
Este vídeo glosa un ataque muy brillante, cuyo tema es la demolición del enroque, del belga Edgard Colle (1897-1932), que denota su enorme talento. Pero es ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Murió 'El Pirata' de úlcera gástrica
Frontera, Coah.- Una perforación en el sistema gástrico debido a una úlcera provocó la muerte del conocido indigente “El Pirata”, dictamen oficial emitido tras la ... «Periódico Zócalo, ago 16»
3
Úlcera por presión
Una úlcera por presión es una zona de la piel que se lesiona debido a estar en la misma posición y recibiendo presión en el mismo lugar durante un tiempo ... «Medicinatv.com, mag 16»
4
Más del 100.000 personas despiertan cada día con una úlcera por ...
Las úlceras por presión constituyen "una epidemia viva aún en el siglo XXI en España", donde más del 10 por ciento de los pacientes que ingresan en un ... «La Rioja, mag 16»
5
El sufrimiento de Tania Llasera por una úlcera en el ojo
Tania Llasera está pasándolo muy mal después de que haya tenido que volver al hospital a tratarse la úlcera en el ojo que tiene desde hace dos años y que le ... «Qué.es, apr 16»
6
Células madres curan úlcera abierta inesperadamente
Además, lo más interesante del caso es que Félix tenía también una úlcera abierta en la pierna por la pobre circulación arterial y venosa; esta había estado ... «El Nuevo Herald, mar 16»
7
Tania Llasera sufre una úlcera en el ojo que le dificulta la lactancia ...
La presentadora padece una úlcera en el ojo derecho que se le abre con la lactancia, aunque ella tiene claro que no se va a rendir y se niega a dejar de dar de ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
8
5 jugos naturales para aliviar las úlceras gástricas
Por ejemplo, las úlceras pépticas no presentan señales y la mayor parte de los pacientes no llegan a ser conscientes de ellas. En cambio, las úlceras ... «Informe21.com, gen 16»
9
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia
La úlcera del Hombre de Hielo reescribe nuestra historia ... la causante de la úlcera de estómago, muy presente y común en los europeos en la actualidad. «National Geographic España, gen 16»
10
La úlcera del 'hombre de los hielos'
El patógeno Helicobacter pylori, el causante de la úlcera de estómago, es uno de los más comunes entre las poblaciones humanas en la actualidad. Y también ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «ÚLCERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Úlcera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ulcera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT