Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaguido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAGUIDO

La palabra vaguido procede de vaguear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VAGUIDO IN SPAGNOLO

va · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGUIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaguido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAGUIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vaguido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vaguido nel dizionario spagnolo

La definizione di vaguido nel dizionario spagnolo è disturbata o soffre di vertigini. Un altro significato di vago nel dizionario sta anche svanendo, vahido. La definición de vaguido en el diccionario castellano es turbado, o que padece vahídos. Otro significado de vaguido en el diccionario es también desvanecimiento, vahído.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaguido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAGUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuellierguido
cue·llier·gui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAGUIDO

vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vahaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAGUIDO

conocido
contenido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
toquido
traquido
unido
váguido

Sinonimi e antonimi di vaguido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAGUIDO»

vaguido turbado padece vahídos otro también desvanecimiento vahído quaresma continua segunda parte sermones ferias fube maroma pofichida temporali cabeza lleba hecha cofta honore gedia fuben ambición fnlti firis govierno lleban configo profundo nbsp addiciones sylua spiritual tercera señor mezclo fpiricude medio dcllos anfi viniera errar como yerra ebrio vomita pues entran cófejo dios géte fefo acuer doque citan tomados vino tienen abreviado galicismos provincialismos vagamundiar vagamundo vagabundear vagabundo giróvago

Traduzione di vaguido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGUIDO

Conosci la traduzione di vaguido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vaguido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaguido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我vaguido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vaguido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wandering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं vaguido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I vaguido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я vaguido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I vaguido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি vaguido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je vaguido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya vaguido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich vaguido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はvaguido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 vaguido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku vaguido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi vaguido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் vaguido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी vaguido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben vaguido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I vaguido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I vaguido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я vaguido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I vaguido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα vaguido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek vaguido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag vaguido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg vaguido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaguido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGUIDO»

Il termine «vaguido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaguido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaguido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaguido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAGUIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaguido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaguido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vaguido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAGUIDO»

Scopri l'uso di vaguido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaguido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
Si el que fube á la maroma, fube pofichida la temporali cabeza de vn vaguido , ya lleba hecha la cofta á fu tra- honore fuf- gedia. Y los que fuben con ambición á la maroma del fnlti firis govierno , lleban configo vn profundo vaguido : por- ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
2
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
£l Señor mezclo el fpiricude vaguido en medio dcllos:y anfi viniera a errar como yerra el ebrio , y el que vomita . Pues los que entran en cófejo fin Dios fon como géte fin fefo, y fin acuer doque citan tomados del vino , o que tienen vaguido de ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Vagamundiar, vagamundo, vagabundear, vagabundo (262), giróvago, vago, holgazán. Vagar ó vaguear. Vahar ó vahear: echar vaho ó vapor. Vagoroso, vagaroso. Váguido, vahído ó vaguido, vértigo, desmayo, accidente, desvanecimiento, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Fieri. Val* tafo tanto : cela vaut tant. Valer. Valoir , être d'importance , d'utilité. L. Valere. Inservire. .1 Valu. Valoir . , prévaloir soi nue Vaguido. Métaphor. Danger , péril , risque. L. Perículum. Discrimen. VAGUIDO , DA , adj. Troublé , ce , étourdi  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
JJar en viigo, to give a blow a- gainst the air, that is, to have our hopes frustrated. Vagueacion, s. f. inconstancy, or wavering of the mind. Vaguear, v, n. to wander, to stroll about. Vaguedad, s. f. vide Vagueacion. « Vaguido, s. m. giddiness in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Noticias de la vida, virtudes, y dones sobrenaturales del ...
Al entrar vnavezà vifitarla , leaco- metio vno,tanfuerte, quehuvieraderribadoledelamulaí fí con todaprefteza no fe huvieraapeado:donde rendido baftan- temente le feiitóenelpoyodelportal,mientraspaílavael vaguido : y viendola mucha gente ...
Francisco de Azevedo ((S.I.)), 1707
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VAGUIDO, s. m. El desvanecimiento ó turbación de la cabeza, Giddinefs , the vértigo, or perturbaron of the head. vaguido. (Mff.) El peligro ó riesgo de la ruina ó pérdida. Vértigo , the danger , or rifk of ruin, or perdition. VAGUÍDO,DA. adj ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vertement , Rezúmente. Vertevelle , Vifagra. Vertex ) m.fommet de la tefle,Coio- pilla. Vertical, m. De coronilla. Vertige, f. Vaguido. Vertigineux , rn. Que tiene vaguidos. Vertigin»fité,f. Vaguidos. Vertigné, m. Carcomida. * le Vertige, т. Vaguido.
César Oudin, 1675
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... pero habiéndole yo 1 inspirado en bastante cantidad no adverti mas novedad que un poco de calor en el pecho : á la segunda vez di tres inspiraciones y expiraciones dentro de la vexiga , y noté como un principio de vaguido muy leve y sin ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Vagar Vaguedad , s, f. incoas- tance Vaguido, s. m. vertige || risque H danger Vaguido , da , a, qui a des vertiges Vahar , v. п. V. Vahear Vaharada, s. f. souffle, haleine Vaharera , s. f. pustule à la bouche des enfans à la ma melle [[ melon qui  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGUIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaguido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quedó a deber, pero en el debate Trump demostró que su fuerte es ...
Así nomás: porque nos quedamos esperando a que Trump enseñara su tatuaje de la esvástica nazi o que a doña Hillary le diera de nuevo el vaguido, pero no ... «Sopitas.com, set 16»
2
Los pies descalzos sobre la acera
A la mujer le dio un vaguido. Un detective le ayudó a sentarse. EL FIN. “Señora –dijo el detective, con voz grave y acusatoria–, a su marido lo mataron con furia, ... «ElHeraldo.hn, set 12»

FOTO SU «VAGUIDO»

vaguido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaguido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaguido-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z