Scarica l'app
educalingo
válida

Significato di "válida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÁLIDA

La palabra válida procede del latín valĭdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÁLIDA IN SPAGNOLO

 · li · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÁLIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Válida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÁLIDA IN SPAGNOLO

definizione di válida nel dizionario spagnolo

La prima definizione valida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ferma, sussistente, valida o legalmente valida. Un altro significato valido nel dizionario è accettabile. Un argomento valido Vale anche il caso di una persona anziana: può reggersi da sola.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÁLIDA

ácida · cálida · consólida · crisálida · escuálida · espléndida · estólida · estúpida · gélida · inválida · líquida · minusválida · nítida · pálida · pérdida · rápida · reválida · rígida · sólida · tímida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÁLIDA

valerosidad · valeroso · valet · valetudinaria · valetudinario · valeverguista · valgo · valí · valía · valiato · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valija

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÁLIDA

avenida · belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · vida · zabullida · zambullida

Sinonimi e antonimi di válida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÁLIDA»

válida · primera · lengua · española · firme · subsistente · vale · debe · valer · legalmente · otro · aceptable · argumento · válido · válida · también · dicho · persona · anciana · puede · valerse · misma · educación · inicial · alternativa · zonas · pequeños · hogares · asistencia · para · justicialismo · solución · problemática · fundamentos · introducción · derecho · norma · vigente · efectos · prospectivos · bien · diferidos · ultractivos · consecuencia · derogabilidad · inaplicabilidad · suspensión · momentánea · vigencia · nbsp · aclarando · crítica · literaria · reflexiones · logica · algunas · sonrisas · fruncimientos · cejas · subalterna · ninguna · sonrisa · fruncimiento · entonces · falso · todas · sean · contraria · lenguaje · hacer · lugar · esta · fórmula · sería · embargo · aún · efecto · importa · cuál · escojamos · siempre · será · todos · mundos · posibles · tres · ensayos · sobre · kelsen · respuesta · acertada · podría · simplemente · mostrar · continuación · esquema ·

Traduzione di válida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÁLIDA

Conosci la traduzione di válida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di válida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «válida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

有效
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

válida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Valid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

válido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gültig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妥当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дійсний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giltigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di válida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁLIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di válida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «válida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su válida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÁLIDA»

Scopri l'uso di válida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con válida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos para una introducción al derecho
Una norma puede ser: válida y vigente (efectos prospectivos); o bien, válida y no vigente (efectos diferidos, efectos ultractivos), consecuencia de la derogabilidad o de la inaplicabilidad (suspensión momentánea de su vigencia); también ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
2
Los fundamentos de la logica
algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas): subalterna, válida. 6. Ninguna (sonrisa) es (un fruncimiento de cejas), entonces es falso que todas (las sonrisas) sean fruncimientos de cejas): contraria, válida. 7. Algunas (sonrisas) no son ...
Archie J. Bahm, 1993
3
Logica, Lenguaje Y Significado
(11) al hacer que VW2(p) = 1, en lugar de 0, entonces esta fórmula no sería válida; sin embargo, Dp — > p aún sería válida. En efecto, no importa cuál V escojamos en (11), Df> — > p siempre será válida en todos los mundos posibles.
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
4
Tres ensayos sobre Kelsen
La respuesta acertada no podría ser simplemente que es una norma válida y mostrar a continuación el esquema de validación dinámico que ha seguido el artículo 663 del Código Civil. En este caso, la respuesta exhibiría los mecanismos ...
Enrique Bocardo, 1993
5
Lógica axiomática
Siendo P, Q y R fórmulas cualesquiera (abiertas o cerradas) e I una interpretación cualquiera, se cumplen: R . Si P y P-«-»Q son válidas en I, entonces Q es válida en I . R_ . Siendo P-i una subfórmula de Rj si P-*-*Q es válida en I, entonces ...
Antonio González Carlomán, 1975
6
El Derecho Actual y Minima moralia y El problema del ...
Pero, si es rara la teoría integral de la justicia formal, hay que tener en cuenta que no es menos rara la doctrina opuesta, atribuida a los iusnatural istas, si la enunciamos en su forma extrema en esta expresión: "La ley (positiva) es válida sólo ...
Julien Freund
7
Introducción a la lógica matemática
Por A5 De derecha a izquierda: P"»VxP ya que por Rj, al ser umversalmente válida P-*P, lo será también P-* VxP 5. Cuantificación existendal de fórmula no abierta en la variable cuantificada Siendo- P no abierta en x 3xP«»P En efecto: ...
Antonio González Carlomán, 1979
8
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Las verdades convencionales, al igual que las últimas, las establece una mente válida, y la mente de aferramiento propio no lo es. Así pues, un objeto convencional no se denomina verdad para un ofuscado porque la mente de aferramiento ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
9
Sistemas telemáticos
0 0000000 192.35.120.0 1a dirección de host válida 195.135.120. 0 0000001 192.35.120.1 Última dirección de host válida 195.135.120. 0 1111110 192.35. 120.126 195.135.120. 0 1111111 192.35.120.127 Dirección de broadcast Dirección ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005
10
Teoría general del derecho y del Estado
g) Eficacia como condición de validez La afirmación de que una norma es válida y la de que es eficaz son, en realidad, diferentes. Pero si bien validez y eficacia son dos conceptos enteramente distintos, entre ellcs hay, sin embargo, una ...
Hans Kelsen, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÁLIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino válida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gacelas RC de Lara se impone en válida de rugby seven
De este modo, Gacelas RC se quedó con los 25 puntos que estaban en juego por ocupar el primer lugar de la válida y Mérida se acreditó 20. En el duelo por la ... «El Impulso, set 16»
2
Pichincha ganó la IV válida del motocrós
Pichincha se impuso durante la cuarta válida del Campeonato Nacional de Motocrós, que se realizó el pasado fin de semana en la Pista Palmetto, en La ... «El Universo, set 16»
3
Válida Armas Neumáticas fue para Aragua, Carabobo y Falcón
CARACAS.- Los estados Aragua, Carabobo y Falcón fueron los ganadores de la VI Válida de Armas Neumáticas organizada por la Federación Venezolana de ... «Líder en Deportes, set 16»
4
En Bello se realizó la primera válida departamental de moto velocidad
La adrenalina se lleva en la sangre. Y eso lo demostró hoy la primera válida departamental de moto velocidad, donde padre e hijo corrieron por las calles del ... «Telemedellín, set 16»
5
Válida Nacional Juvenil de Esgrima arranca este jueves en Cumaná
La mesa ya está servida para que hoy (jueves) inicie en el Gimnasio Félix “Lalito” Velázquez, de Cumaná, la primera válida del Campeonato Nacional de ... «Correo del Orinoco, set 16»
6
Títulos por definirse luego de la quinta válida del Pro-Drive RX
En Turismos 2.000 c.c. Mauricio Pereira, del Pereira Racing, salió a darlo todo por el todo, pues su objetivo luego que en la anterior válida se relegara al último ... «Deportes RCN, set 16»
7
Choroní recibe la segunda válida nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016,los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande del estado ... «El Impulso, ago 16»
8
Los riesgos de ver el proteccionismo como una fórmula válida de ...
La candidata revalidó la idea de que una fórmula válida de defensa, como lo es el proteccionismo, puede convertirse en una fórmula de progreso. Ese es el ... «El Cronista, ago 16»
9
Choroní recibe la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016, los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande (Sector ... «La Patilla, ago 16»
10
Definidos los campeones de la IV cuarta válida nacional de tiro ...
Caracas, 02 Ago. AVN.- Los atletas Maribel Pineda, Edilio Centeno, Aníbal Pérez y Diliana Méndez se consagraron como campeones de la IV cuarta válida ... «Agencia Venezolana de Noticias, ago 16»

FOTO SU «VÁLIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Válida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT