Scarica l'app
educalingo
velocípedo

Significato di "velocípedo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELOCÍPEDO

La palabra velocípedo procede del latín velox, -ōcis, veloz, y pes, pedis, pie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VELOCÍPEDO IN SPAGNOLO

ve · lo ·  · pe · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOCÍPEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velocípedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOCÍPEDO IN SPAGNOLO

velocipede

Velocipede è un termine globale per qualsiasi mezzo di propulsione umana terrestre con una o più ruote. Il tipo più comune di tachimetro oggi è la bicicletta. Il termine è stato coniato dal francese Nicéphore Niépce nel 1818 per descrivere la sua versione della Laufmaschine, inventata dal tedesco Karl Drais nel 1817. Tuttavia, oggi il termine "velocipede" è principalmente usato come termine collettivo per I precursori delle diverse monorruate, la bicicletta, il triciclo e il quadriciclo si sono sviluppati tra il 1817 e il 1880.

definizione di velocípedo nel dizionario spagnolo

La definizione di velocipede nel dizionario è un veicolo di ferro, formato da una specie di cavalletto, con due o tre ruote, e mosso da pedali che lo stavano cavalcando. Un altro significato di velocipede nel dizionario è anche bicicletta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELOCÍPEDO

alípedo · atrípedo · bípedo · caprípedo · cinípedo · cirrípedo · cisípedo · cuadrúpedo · fisípedo · húmedo · muévedo · palmípedo · paralelepípedo · pinnípedo · solípedo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELOCÍPEDO

velo · veloce · velocidad · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · veloz · velozmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELOCÍPEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espedo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo · torpedo

Sinonimi e antonimi di velocípedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOCÍPEDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «velocípedo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELOCÍPEDO»

velocípedo · bicicleta · biciclo · monociclo · triciclo · velocípedo · término · global · para · cualquier · vehículo · terrestre · propulsión · humana · más · ruedas · tipo · común · acuñado · francés · nicéphore · niépce · describir · versión · laufmaschine · inventado · alemán · karl · hierro · formado · especie · caballete · tres · movía · medio · pedales · quien · montado · otro · también · aplicaciones · higiénicas · terapéuticas · tanto · empleo · apropiado · hipertrofiar · músculos · aumentar · fuerza · ejercicios · atléticos · contrario · idóneo · desarrollar · tórax · pulmones · capacidad · nbsp · gran · actualidades · decir · cuando · escribo · estas · líneas · apenas · habla · tomaron · todos · varas · destrozaron · bicicletas · salto · caballo · marzal · óptico · coloqúese · horizontalmentc · revista · minera · metalurgica · ingenieria · vida · velocípedos · data · veintitrés · veinticuatro · años · bien · nosotros · mismos · hemos · usado ·

Traduzione di velocípedo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOCÍPEDO

Conosci la traduzione di velocípedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di velocípedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velocípedo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

velocipede
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

velocípedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Velocipede
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velocipede
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дрезина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velocípede
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাইসিকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vélocipède
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

velocipede
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

velocipede
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベロシペード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세발 자전거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

velocipede
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe ba bánh của trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुनी दोन चाकी किंवा तीन चाकी गाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bisiklet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velocipede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

velocipede
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дрезина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

velociped
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίτροχο ποδήλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rywiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velocipeden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Velocipede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velocípedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOCÍPEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velocípedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velocípedo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velocípedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELOCÍPEDO»

Scopri l'uso di velocípedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velocípedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El velocípedo : sus aplicaciones higiénicas y terapéuticas
tanto, si el empleo del velocípedo no es tan apropiado para hipertrofiar los músculos y aumentar la fuerza como loa ejercicios atléticos, es, por el contrario, muy idóneo para desarrollar el tórax y los pulmones, aumentar la capacidad ...
José Codina Castellví, 2011
2
La Gran via
Actualidades. es decir, cuando escribo estas líneas — apenas se habla en der: tomaron entre todos 40 varas, y destrozaron- 20 bicicletas.» SALTO DE CABALLO, por M. Marzal. VELOCÍPEDO «ÓPTICO» Coloqúese horizontalmentc.
3
Revista minera, metalurgica y de ingenieria
La vida de los velocípedos data de veintitrés ó veinticuatro años, si bien nosotros mismos hemos usado en las murallas de Cádiz, casi como juguete, un velocípedo de cuatro ruedas, que pretendía ser un gran adelanto; esto era allá por el ...
4
América: revista antológica
revista antológica. propio padre también estaba allí, y lo quitó del velocípedo y le dió una tunda frente a toda esa gente. Todavía estaba llorando cuando entró a la casa; y su tío estaba allí.
5
Los derrotados
Un velocípedo roto . . . ¡Roto! —Sí, papá. El velocípedo se me rompió, y mamá me dijo que cuando tú vinieras, lo ibas a arreglar. No se debe permitir que un hijo llore sólo porque se le ha roto el velocípedo. ¡Es tan fácil arreglarlo! Sólo toma ...
César Andréu Iglesias, 1973
6
Caras y caretas
El inventor exhibió su aparato en Paris en los comienzos de 1818, bajo el nombre de "velocípedo". El 7 de abril hubo, en el jardín de Luxemburgo, una carrera de velocípedos que reunió un gran concurso de curiosos. Durante ese tiempo ...
7
Simientes
11 Velocípedo Nuevo ^r-wn I A Recogida por: NANA DE SEVILLA Federico García. Ion Camaleón o Crespo Francisco Allí entre las ramas, Don Camaleón: Se hace el dormido, el remolón. Si saca su pañuelo, don Camaleón: parece que en el ...
8
El Bazar
Todos estos inconvenientes se han salvado completamente por medio del velocípedo de Samuel. Este consiste, según se ve en nuestro grabado, en una rueda delantera que sirve de motor y tiene nueve pies de diámetro ; se mueve con su ...
9
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
No obstante, a partir de 1891, se emplearían sólo bicicletas, a pesar de usarse algunas veces todavía el término velocípedo por influencia francesa. 2. EL CLUB CICLISTA VALENCIANO Y LA CONSOLIDACIÓN: 1891-1900 Sin embargo, ...
Carles Sirera Miralles, 2011
10
Derecho penal contemporáneo
... normativo o desde la deontología. para Roxin, en el caso 1) existe un error de tipo, pues el velocípedo no es considerado un vehículo, y ello es “valorar” — adivinando— la intención del legislador, y ante ello se destruye la tipicidad (T + A).
René González de la Vega, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOCÍPEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velocípedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casi se mata en su moto, explotó su llanta delantera
En los hechos resultó herido el conductor de una motocicleta identificado como Miguel Roberto Patiño Perea de 53 años quien perdió el control del velocípedo ... «HSB Noticias, set 16»
2
Patrullero de la 'tierrita' muerto en moto
... en la glorieta del parque El Cacique de Calarcá, cuando Médez habría perdido el control del velocípedo de alto cilindraje que conducía y cayó al suelo. «HSB Noticias, set 16»
3
Cinco vehículos involucrados en accidente
Detrás de él venía un segundo conductor de moto que transportaba leche y al ver al velocípedo en la vía, para no estrellarse, frenó de manera intempestiva y ... «La Nación.com.co, ago 16»
4
Valentina Quintero carga contra Marleny Contreras
Para Valentina Quintero, el motor del turismo “no llega ni a pedal de velocípedo”. Respecto a la explotación del Arco Minero, expresó: “ahora quieren acabar ... «Sumarium, ago 16»
5
Atropellada muere Secretaria de Gobierno de Tesalia
Por su parte, la conductora del velocípedo de 19 años de edad, padeció un trauma craneoencefálico moderado y politraumatismos. 'Iba tarde' Según se ... «La Nación.com.co, ago 16»
6
La tumbaron de la moto y la robaron
Sol Mariana Campos, quien se desplazaba en una motocicleta, fue alcanzada por dos sujetos en otro velocípedo, quienes le arrebataron el bolso que llevaba, ... «La Nación.com.co, ago 16»
7
Le dieron el último adiós a Angie Lorena estudiante de la Usco
... con Calle 24, Centro de la capital huilense colisionaron con otro velocípedo y salieron despedidos del vehículo, llevando la peor parte la universitaria. «La Nación.com.co, lug 16»
8
Angie Lorena, un accidente en su moto la llevó a la muerte
... a causa de un trauma craneoencefálico severo que había sufrido el martes pasado, cuando colisionó la moto en la que se movilizaba con otro velocípedo. «La Nación.com.co, lug 16»
9
Teatro brasileño llega al Primer Festival del Libro y las Ideas
La compañía brasilera de teatro infantil Pandorga llega al Perú para presentar, este 27 de abril, la obra Juvenal, Pita y el velocípedo en el Primer Festival del ... «Diario Perú21, apr 16»
10
El día que montamos en velocípedo.
El fin de semana pasada casi muero. Puede parecer que esta frase es solo un gancho para que continuéis leyendo este post, pero lo cierto es que casi muero. «CalamityCool, set 15»

FOTO SU «VELOCÍPEDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velocípedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velocipedo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT