Significato di "credo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREDO

La palabra credo procede del latín credo, creo, primera palabra de la oración.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CREDO IN SPAGNOLO

cre · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREDO

Credo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CREDO IN SPAGNOLO

credo

Credo

Il credo è una dichiarazione di fede cristiana che descrive le credenze di una comunità religiosa. L'affermazione della fede nel cristianesimo afferma la fede nella natura trina di Dio, e può essere preso come un test fondamentale dell'ortodossia in varie denominazioni cristiane. Questa confessione di fede è utilizzata da varie chiese della tradizione occidentale e gli aspetti del cristianesimo, tra il cattolicesimo, orthodoxism, il luteranesimo, l'anglicanesimo, Presbyterianism, metodismo e congregationalism sono inclusi. Una delle convinzioni più utilizzata nel cristianesimo è il Credo di Nicea, formulata per la prima volta nel 325 al Concilio di Nicea. Questo si basa sull'interpretazione dei vangeli canonici, le lettere del Nuovo Testamento. Il Credo di Nicea è usato nella Chiesa cattolica, dove ricopre il ruolo di un simbolo di fede ed è molto importante, tanto che il loro apprendimento è richiesto come requisito per svolgere determinate sacramenti, e implica una sanzione dell'autorità ecclesiastica.

El credo es una declaración de fe cristiana que describe las creencias de una comunidad religiosa. La afirmación del credo en el cristianismo afirma la creencia de la naturaleza trinitaria de Dios, y puede llegar a ser tomado como una prueba fundamental de la ortodoxia en diversas denominaciones cristianas. Esta confesión de fe es usada por diversas Iglesias de tradición occidental y vertientes del cristianismo, entre las cuales se incluyen el catolicismo, el ortodoxismo, el luteranismo, el anglicanismo, el presbiterianismo, el metodismo y el congregacionalismo. Una de las creencias más ampliamente utilizadas en el cristianismo es el Credo de Nicea, formulado por primera vez en el año 325 en el Primer Concilio de Nicea. Éste se basa en la interpretación de los evangelios canónicos, las cartas del Nuevo Testamento. El credo de Nicea es usado en la Iglesia Católica, donde funge como símbolo de la fe y tiene mucha importancia, tan es así que se exige su aprendizaje como requerimiento para realizar ciertos sacramentos, e implica una sanción de la autoridad eclesiástica.

definizione di credo nel dizionario spagnolo

La definizione di credo nel dizionario spagnolo è una preghiera contenente gli articoli principali della fede insegnata dagli apostoli. Un altro significato di credo nel dizionario è anche un insieme di dottrine comuni a una collettività.

La definición de credo en el diccionario castellano es oración en la que se contienen los principales artículos de la fe enseñada por los apóstoles. Otro significado de credo en el diccionario es también conjunto de doctrinas comunes a una colectividad.

SINONIMI DI «CREDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «credo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di credo

creencia · doctrina · dogma · evangelio · fe · religión

TRADUZIONE DI CREDO

Conosci la traduzione di credo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di credo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «credo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 信条
• spagnolo: credo
• Traduttore italiano - inglese: creed
• Traduttore italiano - hindi: मूलमंत्र
• Traduttore italiano - arabo: عقيدة
• Traduttore italiano - russo: кредо
• Traduttore italiano - portoghese: credo
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মমত
• Traduttore italiano - francese: credo
• Traduttore italiano - malese: credo
• Traduttore italiano - tedesco: Kredo
• Traduttore italiano - giapponese: 信条
• Traduttore italiano - coreano: 신조
• Traduttore italiano - giavanese: credo
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn chỉ
• Traduttore italiano - tamil: சமய கொள்கை
• Traduttore italiano - marathi: धर्मतत्वे
• Traduttore italiano - turco: amentü
• Traduttore italiano - italiano: credo
• Traduttore italiano - polacco: kredo
• Traduttore italiano - ucraino: кредо
• Traduttore italiano - rumeno: credo
• Traduttore italiano - greco: πίστη
• Traduttore italiano - afrikaans: credo
• Traduttore italiano - svedese: credo
• Traduttore italiano - norvegese: credo

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREDO»

Citazioni e frasi famose con la parola credo.

1

Gilbert Keith Chesterton

Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CREDO»

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREDO»

Scopri l'uso di credo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con credo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...

Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...

‎1999

Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)

Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.

Juan Pablo II, 1996

Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)

Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.

Juan Pablo II, 1996

El credo del hombre libre y otros ensayos

En este libro puede saborear el lector las paginas de El credo del hombre libre, el legendario manifiesto en que Russell condenso en tonos epicos su vision cientifico-moral del mundo y que tanto emociono, entre otros muchos, al gran ...

‎1996

El Credo a cámara lenta

Knox va desgranando ́a cámara lenta ́ cada una de las frases del Credo de los Apóstoles con su estilo sencillo y brillante, salpicado de sentido del humor.

Ronald A. Knox, 1979

Guía del Credo para niños

En este libro se explica el llamado Credo de los Apóstoles y con él podrás entender mejor los misterios de la fe, es decir el contenido de lo que creemos.

Andrés García, 2009

Primitivos credos cristianos

La leyenda antigua Durante siglos los cristianos han entendido por credo una fórmula fija que resumía los artículos esenciales de su religión e implicaba la sanción de la autoridad eclesiástica. Parece oportuno que el capítulo inicial de este ...

J. N. D. Kelly, 1980

Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)

Dentro de la catequesis sobre el Credo, Juan Pablo II expone en 82 capítulos, quién es el Espíritu Santo, así como su acción en la Iglesia y en cada cristiano.

Juan Pablo II, 1996

Creo en la vida eterna: Catequesis sobre el Credo (VI)

Juan Pablo II ha culminado su Catequesis sobre el Credo, centrada en la vida eterna y en las realidades últimas de la existencia humana.

Juan Pablo II, Papa Juan Pablo II, 2000

Adolescentes y profesión de fe, el credo

libro propone un itinerario que se desarrollará en diez encuentros y que recorren las verdades del Credo. El contenido que ofrece tiene como objetivo principal la formación de los adolescentes y la animación de su camino de grupo.

Luciano Zanini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino credo nel contesto delle seguenti notizie.

El credo de Donald Trump será el 'americanismo'

El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó la noche de este jueves que su "credo" si llega a la Casa Blanca será el ... «La Nación Costa Rica, lug 16»

El credo de Trump será el “americanismo”, no el “globalismo”

Cleveland (EEUU), 21 jul (EFE).- El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó hoy que su “credo” si llega a la Casa Blanca ... «Diario Digital Nuestro País, lug 16»

Libertad de credo: la villa de los atletas de Rio 2016 le dará la ...

Cualquiera sea la fe que prediquen, los competidores que lleguen a Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos encontrarán un lugar para acudir ... «Rio 2016, lug 16»

Cardenal Rubén Salazar destaca libertad de credo como derecho ...

El Cardenal de la Iglesia Católica en Colombia, Rubén Salazar, destacó que “la libertad de credo es uno de los derechos fundamentales de cada persona”. «RCN Radio, lug 16»

El credo ambiental

0. El grupo Deutsche Post DHL tomó una serie de iniciativas para lograr reducir su huella de carbono. En primer lugar, más del 61% de la electricidad ... «LA NACION, giu 16»

Assassin's Creed: El credo según Richard Farrese

Aún quedan varios meses para el estreno de Assassin's Creed en cines, y poco a poco se va desgranando nueva información. Si hace poco veíamos las ... «IGN España, giu 16»

Presiones de CREDO para que Google no patrocine a Trump

La plataforma activista CREDO Action ha lanzado una petición para presionar a Google de que rompa todos los lazos con el candidato republicano, a quien ... «TICbeat, mag 16»

El credo pesimista

Dicen que los pesimistas son optimistas, pero con más información. Es decir: los dos estamos hechos de la misma madera. Aunque somos muy diferentes. «Clarín.com, apr 16»

Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos

Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos. English College provocó la polémica tras pedir la certificación sino sus hijos serían evaluados con el ... «Chilevision, mar 16»

Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para ...

Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para eximirlos de Religión. “La ley da libertad absoluta a los niños. Como ahora les dan libertad ... «El Dínamo, mar 16»