definizione di velo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di velo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una tenda o un telo che copre qualcosa. Un altro significato di velo nel dizionario è un indumento dello street dress femminile, fatto di tulle, garza o altra stoffa sottile di seta o cotone, e con cui le donne coprivano la testa, il collo e talvolta i loro volti. Velo è anche un pezzo di tulle, garza, ecc., Con cui alcune mantiglie sono guarnite e adornate nella parte superiore. La primera definición de velo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortina o tela que cubre algo. Otro significado de velo en el diccionario es prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. Velo es también trozo de tul, gasa, etc., con que se guarnecen y adornan algunas mantillas por la parte superior.
Clicca per
vedere la definizione originale di «velo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELO»
velo
confusión
cortina
disimulo
excusa
gasa
mantilla
manto
nube
pañuelo
pretexto
rebozo
subterfugio
toca
claridad
sinceridad
paladar
correr
especie
utilizan
mujeres
primera
lengua
española
tela
cubre
algo
otro
prenda
traje
femenino
calle
hecha
otra
delgada
seda
algodón
cual
solían
cuello
veces
velo
también
trozo
guarnecen
adornan
algunas
mantillas
superior
isis
tomo
rustica
voces
detras
mundo
islam
muher
musulmana
esta
obra
magnífica
escrita
cristianas
quienes
conocen
manera
íntima
mujer
todas
etapas
vida
como
niñas
esposas
madres
hermanas
partidarias
religión
verónica
novela
centrada
roma
poco
antes
guerra
mundial
describe
itinerario
espiritual
hacia
conversion
catolicismo
joven
alemana
narra
3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VELO»
Citazioni e frasi famose con la parola
velo.
El tiempo es un gran velo suspendido delante de la eternidad como para ocultárnosla.
Si se me pidiera que definiera en pocas palabras el término arte, lo llamaría la reproducción de lo que los sentidos perciben en la naturaleza a través del velo del alma.
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELO»
Scopri l'uso di
velo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
velo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voces Detras del
Velo: El Mundo del Islam y la Muher Musulmana
Esta obra magnífica, escrita por mujeres cristianas quienes conocen de manera íntima el mundo del islam y la mujer musulmana, durante todas las etapas de la vida: Como niñas, esposas, madres, hermanas y partidarias de la religión.
2
El
velo de Verónica: (Novela)
Centrada en Roma poco antes de la Primera Guerra Mundial, El velo de Verónica describe el itinerario espiritual hacia la conversion al catolicismo de una joven alemana, Verónica, que narra en primera persona lo sucedido.
Gertrud von Le Fort, 1998
3
La emperatriz tras el
velo
Entrelazando la textura de los hechos históricos con la sensual imaginación, Sundaresan relata la epopeya de Mehrunnisa y su lucha por el amor del príncipe Salim.
Set in England and Hong Kong in the 1920s, The Painted Veil is the story of the beautiful but love-starved Kitty Fane.
W. Somerset Maugham, 2009
5
Ecuador, el
velo se levanta
Novela.
Rocío Durán Barba, Rocío Durán Barba, 2007
6
La danza del vientre paso a paso
Añadir misterio LAS bailarinas del vientre que aparecen en los retratos y en las
películas suelen llevar velo. A veces cubriéndoles el rostro o el cuerpo, a veces
sosteniéndolo en sus manos, el diáfano velo parece desafiar la gravedad ...
7
La nueva ley de prevención del fraude fiscal
RESPONSABILIDAD TRIBUTARIA POR LEVANTAMIENTO DEL VELO 4.1.
Antecedentes 4.1.1. El levantamiento del velo societario en la jurisprudencia:
situaciones y causas que pueden justificar su aplicación El levantamiento del
velo es ...
Miguel Gil del Campo, Francisco M. Mellado Benavente, Enrique Molina Alguea, 2007
8
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
DOCTRINA DEL «LEVANTAMIENTO DEL VELO» 3.1. Fundamento STS 10
febrero 2006, rec. 2250/1999 La aplicabilidad de la técnica del levantamiento del
velo, siempre de uso ponderado y restringido, presupone la actuación negocial
de ...
Francisco Marín Castán, 2007
9
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La solución del problema parece encontrarse en un cultivo intensivo con
levaduras cuya producción de estos ésteres sea débil. 1.2. LEVADURAS
FORMADORAS DE VELO Son las levaduras de alteración más extendidas.
Algunas de estas ...
10
El mundo visto por los árabes: anuario de prensa árabe 2006
AlSharq alAwsat, 24 de noviembre de 2006 (diario internacional) EL CAIRO Y EL
VELO: EL 80% DE LAS EGIPCIAS LLEVAN VELO POR RAZONES RELIGIOSAS,
SOCIALES Y ECONÓMICAS (extractos)* Nashua Al Hufi El ministro de cultura ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
velo nel contesto delle seguenti notizie.
La polémica por la obligación de llevar velo que provocó que ...
El velo, una antigua prenda musulmana, es una imposición vigente desde la llamada Revolución Islámica de 1979. La indignación por la imagen de unos ... «BBC Mundo, ott 16»
'Playboy' publica su primera foto de musulmana con velo
La revista estadunidense Playboy mostró por primera vez la foto de una musulmana con un velo cubriéndole la cabeza. Noor Tagouri, de 22 años, posó vestida ... «La Jornada en linea, set 16»
Educación obliga alinstituto a dar clases ala joven con velo musulmán
miriam bouiali | valencia «La Conselleria de Educación ha garantizado el derecho a la educación de la alumna y podrá asistir con el hiyab al centro y a todas ... «levante.emv.com, set 16»
Los emoticonos se ponen velo
Encabeza la campaña una jovencita de 15 años que habla del origen saudí de su familia pero que vive en Berlín. Cuenta que se siente discriminada, que ... «ABC.es, set 16»
Echan a dos mujeres con velo de un restaurante en Francia
En pleno debate sobre el uso del burkini en las playas de Francia, la polémica volvió a saltar este domingo en el país después de que un hombre echara de su ... «20minutos.es, ago 16»
Un tribunal alemán impide a una joven ir a clase con velo islámico ...
La sentencia, que no es firme, da la razón a la dirección del centro educativo, que exigió a la alumna del turno de tarde quitarse el velo para poder acceder al ... «ABC.es, ago 16»
Alemania avanza en la prohibición del velo islámico integral
El velo islámico integral llamado 'burka', que cubre la totalidad del rostro, no es del agrado de los conservadores alemanes. Como tampoco lo es en Francia el ... «Univisión, ago 16»
Compite estadounidense con velo musulmán
La esgrimista, octava del escalafón mundial en sable, usa el velo en apego a su religión musulmana. En su primer combate se impuso 15-13 a la ucraniana ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
Por qué algunos hombres en Irán están publicando fotos cubiertos ...
"Cuando la Revolución Islámica (1979) tuvo lugar, mi madre comenzó a ponerse el hiyab (velo islámico) por obligación. Ella nunca creyó en eso. Tenía que ... «BBC Mundo, lug 16»
La abogada general de la UE respalda la prohibición del velo en el ...
La abogada general de la UE Julianne Kokott sostiene que las empresas en Europa pueden prohibir a sus empleadas que lleven velo porque ese símbolo ... «EL PAÍS, mag 16»
