Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enredo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENREDO IN SPAGNOLO

en · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENREDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enredo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENREDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enredo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enredo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di entanglement nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una complicazione e un groviglio che risulta dall'incastro di fili o altre cose flessibili. Un altro significato di entanglement nel dizionario è guai o disordini. Il groviglio è anche l'inganno, una bugia che provoca rivolte, dissensi e azioni legali. La primera definición de enredo en el diccionario de la real academia de la lengua española es complicación y maraña que resulta de trabarse entre sí desordenadamente los hilos u otras cosas flexibles. Otro significado de enredo en el diccionario es travesura o inquietud. Enredo es también engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos.

Clicca per vedere la definizione originale di «enredo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENREDO


arredo
rre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENREDO

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENREDO

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

Sinonimi e antonimi di enredo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENREDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enredo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enredo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENREDO»

enredo complicación confusión desorden dificultad embrollo estafa fraude intriga lío maquinación maraña mentira timo trama trampa comedia primera lengua española resulta trabarse entre desordenadamente hilos otras cosas flexibles otro travesura inquietud enredo también engaño ocasiona disturbios disensiones pleitos actas jornadas teatro palabras preliminares estas clásico relacionan estrechamente inmediatamente anteriores xviii lope vega urbana nbsp coronel tambor tres actos maldito asesinato maite avinareta chiquita triunfó

Traduzione di enredo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENREDO

Conosci la traduzione di enredo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enredo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enredo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纠纷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enredo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشابك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запутывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emaranhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchevêtrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kusut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewirr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もつれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얽힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arapsaçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

groviglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plątanina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заплутувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încâlci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλέξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warboel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

floke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enredo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENREDO»

Il termine «enredo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enredo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enredo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enredo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENREDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enredo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enredo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enredo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENREDO»

Mujer celosa, mujer sin enredo, bolsa sin dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENREDO»

Scopri l'uso di enredo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enredo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Palabras. preliminares. El. enredo. y. la. comedia. española. Estas XX Jornadas de teatro clásico se relacionan estrechamente con las inmediatamente anteriores de 1995 y 1996. En las XVIII (Lope de Vega: comedia urbana y comedia ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
2
Un maldito enredo
El asesinato de Maite Avinareta, Chiquita de Avinareta, que triunfó como señorita pelotari en los años sesenta, es el origen de una sangrienta trama tejida con los mimbres de la corrupción, el narcotráfico, los grupos paramilitares y ...
Moncho Alpuente, 2012
3
La búsqueda de la felicidad: la comedia de enredo ...
Conocido como uno de los filosofos norteamericanos mas importantes de la actualidad, Stanley Cavell es tambien un estudioso del cine.
Stanley Cavell, 1999
4
El enredo de la bolsa y la vida
Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2012
5
El Enredo de Las Hadas
During spring cleaning, all the fairies have their own work to do, but they lend a hand when their friends ask for help, but as each one has a different talent, their ideas of how best to do the job sometimes lead to unexpected results.
Gail Herman, 2008
6
Un premio para prilla + Tinker Bell yu un enredo misterioso/ ...
Este libro hace parte de una nueva coleccion de Licencias: Cuentos cara y cruz. El libro cuenta dos historias fascinantes protagonizadas por las Hadas de Disney, una por cada lado.
Disney, Sandra (NA) Pulido, 2009
7
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Recursos espaciales del enredo en Rojas Zorrilla* Rafael González Cañal Universidad de Castilla-La Mancha En los últimos tiempos se ha hecho un esfuerzo importante por tratar de delimitar y precisar los diversos géneros y subgéneros de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
8
Tinker Bell y un enredo misterioso/ Tinkerbell and a ...
En este libro ilustrado para niños, Tinker Bell nace de la primera risa de una bebé y es llevada hasta el País de Nunca Jamás donde viven las hadas.
Kimberly Morris, 2008
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... y del terror ; ó comedias que con la bien entendida pintura de nuestros vicios , nos exciten á la agradable sonrisa.' Si entramos á examinar por menor el enredo y la solución del drama , hallaremos confirmado lo que acabamos de decir.
10
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
CAPITULO. X. DEL. ENREDO. y. DE. LA. solucion de la Fa.bula. EL enredo y la solucion son otras dos partes considerables de la Fábula. El enredo se compone de los esfuerzos que hace el primer papel , ó el héroe del Dráma ó Poéma, ...
Ignacio de Luzán, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENREDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enredo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno y el FA buscan deshacer el "enredo" de la Rendición
El Poder Ejecutivo buscó ayer que la bancada de diputados del Frente Amplio comprometiera su voto en el plenario al proyecto de ley de Rendición de ... «El Observador, lug 16»
2
'Los desvaríos del veraneo', una comedia de enredo en la que dos ...
La compañía Venezia Teatro es la responsable de poner esta divertida comedia de enredo sobre las tablas del Teatro Infanta Isabel hasta el próximo 18 de ... «RTVE, lug 16»
3
Única salida al enredo venezolano
El enredo surge porque los cuatro socios fundadores del bloque quieren liberarse de la lacra chavista pero no se animan a acordar el camino lícito disponible. «El Observador, lug 16»
4
Comedia teatral "Enredo de tarea" provoca carcajadas en su estreno
El público rió a carcajadas en el estreno de "Enredo de tarea", pieza teatral que este miércoles inició temporada en el Teatro Venustiano Carranza de esta ... «Terra.com, lug 16»
5
Luis Fernando Peña regresa al teatro con la comedia 'Enredo de ...
El próximo 13 de julio se presentará la obra 'Enredo de Tarea' en el teatro Venustiano Carranza, protagonizada Luis Fernando Peña, Carlos Gallardo, José ... «TVNotas, lug 16»
6
La realidad y el enredo
Pero los hechos acaban siempre por exigir la parte que les corresponde incluso en las comedias de enredo. Y los hechos son que Convergència se encuentra ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Elegir en pleno enredo
Elegir en pleno enredo. El Sevilla se centra en estudiar minuciosamente a los dos candidatos sin precipitarse y a la espera de que Emery o el PSG ejecuten. «Diario de Sevilla, giu 16»
8
El enredo de Sharapova
La rusa achaca su positivo a la complejidad de las notificaciones para advertir de las novedades sobre dopaje: "No he tomado la medicina cada día. Lo hice ... «EL PAÍS, mar 16»
9
El enredo del hijo de Evo
Si hay algo imposible de ocultar sobre Evo Morales, además de sus logros al frente de Bolivia durante la última década, son los rumores sobre sus ... «EL PAÍS, mar 16»
10
China: el enredo no es solo económico
En mi anterior columna describí las dificultades económicas por las que atraviesa China. El menor crecimiento económico en 25 años, la masiva fuga de ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «ENREDO»

enredo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enredo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enredo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z