Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventanico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTANICO IN SPAGNOLO

ven · ta · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTANICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventanico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTANICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventanico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventanico nel dizionario spagnolo

La definizione di ventanico nel dizionario è ventanillo. En el diccionario castellano ventanico significa ventanillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventanico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTANICO


abanico
a·ba·ni·co
bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTANICO

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTANICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Sinonimi e antonimi di ventanico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTANICO»

ventanico ventanillo temible elena preguntatodo modo coló servía gallinas para entrada salida durante día había cerrar bien anochecer evitar riesgos inútiles raposa podría hacer escabechina tampoco nbsp diccionacio catalan castellamo benevolentiae pignus finèstra ventana fenestra finestrëra dona está mblt ventanera quens finèstreta ventanico ventanilla fenestella finestró fincstras ceremonial recibir postulantas santo hábito luego sacerdote cogiendo hábitos bendecidos cintas pondrá manos padrino quien llevará reja entregará madre priora hará maestra diccionari llengua catalana correspondencia illa feneste porteta finestra illo postigo feneslella folíenla fingidament ficció fingidamente simúlale ficté fingidor

Traduzione di ventanico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTANICO

Conosci la traduzione di ventanico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventanico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventanico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ventanico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventanico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Window
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ventanico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ventanico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ventanico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ventanico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ventanico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ventanico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ventanico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ventanico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ventanico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ventanico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ventanico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ventanico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ventanico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ventanico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ventanico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventanico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ventanico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ventanico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ventanico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ventanico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ventanico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventanico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventanico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventanico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTANICO»

Il termine «ventanico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventanico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventanico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventanico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTANICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventanico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventanico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventanico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTANICO»

Scopri l'uso di ventanico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventanico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La temible Elena preguntatodo
De modo que se coló por el ventanico que servía a las gallinas para la entrada y salida durante el día. Un ventanico que había que cerrar bien al anochecer, para evitar riesgos inútiles. La raposa podría hacer una escabechina. Tampoco ...
Javier López Rodríguez, 2001
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Benevolentiae pignus. FINÈSTRA. s. f. Ventana. Fenestra. FINESTRËRA. adj. la dona que s'está mblt en la finèstra. Ventanera. In fenestra fre- quens. FINÈSTRETA. s. f. dim. Ventanico , ventanilla. Fenestella. FINESTRÓ. s. m. en las fincstras, ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Ceremonial para recibir las Postulantas, dar el Santo Hábito ...
Luego un sacerdote, cogiendo los Hábitos bendecidos con las cintas, las pondrá en las manos del padrino, quien los llevará á la reja y por el ventanico los entregará á la Madre Priora, la que hará cerrar el ventanico y con la Madre Maestra ...
José CAIXAL, 1864
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
f. d. Ventanico, illa. Feneste- 11a, ce. FINESTRÓ. ni. Porteta de finestra. Ventanico, illo, postigo. Feneslella? folíenla. FINGIDAMENT. adv. m. Ab ficció. Fingidamente. Simúlale, ficté. FINGIDOR, A. m. y f. Qui fingeix. Fingidor. Simúlalo !-, is.
Pere Labernia, 1864
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Sobre el radical masc. se forman ventanico 2m. exclusivo de Aragón: Hu 100. 101. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 111. 112. 201. 202. 203. 204. 207. 300. 302. 303. 304. 305. 400. 403. 404. 405. 600. 601: Z 200. 202. 300. 301. 305. 600. 602.
Rosa María Castañer Martín, 1990
6
Verba
Outra dicotomía parecida a foucelfouciño é ventana/ventanico e ventana/ ventanucho. En Piornedo, úsase ventanico como sinónimo de bufarda para facer referencia a unha abertura sen marco por onde entra algo de luz pero non moita  ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ventanilla, s. f. petite fenêtre Ventanico , illo , *. or. petit volet de fenêtre Ventarron , s. nг. rafale , coup de vent de terre Venteadura , s. f. soufflure Ventear y Ventar , ». п. venter || flatter || s'enquérir || exposer au vent Ventearse , ». r. s' emplir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... coup d'une fenêtre qu'on ferme Ventanera, a. f femme tou~ jours à la fenêtre Ventanero, *. m. menuisier qui fait des châssis . etc* Il homme qui lorgne ter femmes aux fenêtres Ventanica, Ventanilla,*./. petite fenêtre Ventanico, itlo, s. m. petit ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Homme qui lorgne les femmes qui sont aux fenêtres. VENTANICA, s./, dim. de Fentana. Petite fenêtre. VENTANICO,», m. Petit volet de fenêtre. VENTANILLA , *. /. dim. de Fentana. VENTANILLO, s. f. dim. de Feutana. VENTAR, v. п. Venler, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nueva galería de fantasmas
A poco volvió el hermano portero en compañía del Superior, quien, precavidamente, dirigió sus miradas hacia afuera por el ventanico de la puerta. Y al cerciorarse de que entre aquellos individuos había, efectivamente. un religioso, mandó ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTANICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventanico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El folclore se reinventa para crear un nuevo cancionero aragonés
... Santiago Pellicer; Las cuatro esquinas, de Andrés Mir; Habanera de Almochuel, Marcha bri, ambas de Jesús Sierra; Mazurca del ventanico, de Jesús Tena; ... «El Periódico de Aragón, giu 13»

FOTO SU «VENTANICO»

ventanico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventanico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventanico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z